Детей уже уложили спать, и на взрослом семейном ужине в столовой собрались только взрослые. Понятное дело, зачем, — чтобы поговорить об отношениях Стивена и Мэтью. И естественно, обстановка была самой что ни на есть семейной: скованной, неловкой и напряженной.
Во главе стола сидел старый дедушка Эд, отец миссис Хартман. Обычно он дремал или ворчал, что все не так приготовили, но сейчас он разглядывал Мэтью и что-то бормотал себе под нос. Остальные напряженно молчали; мать Стивена с неприязнью разглядывала татуировку Мэтью и его поношенную одежду. Роджер опять по-идиотски ухмылялся и тоже во все глаза смотрел на Мэтта. Он же первым нарушил молчание:
— Надо же, какую хорошенькую
голубку подцепил Стивен. И где только такие водятся?
— В
голубятнях, само собой, — нежно улыбнулся ему Мэтт.
— А признаться, ты меня разочаровал, — продолжал лыбиться муж Розы. — Я-то думал, заявится к нам манерная блондиночка с розовой сумочкой и собачонкой... Ну такой, карманной. Неужели спонсоры на собачонку денег пожалели?
— Роджер! — укоризненно воскликнула миссис Хартман.
— А у нас сейчас гейская мода такая: притворяться натуралами, — хмыкнул Мэтью. — Все мои розовые сумочки лежат дома в шкафу, рядом с фаллоимитаторами и чучелом из собачки.
— Мерзость какая, — возмутился мистер Хартман.
— Он просто шутит, — Стивен пнул Мэтта под столом. — Роджер, заткнись, а.
Миссис Хартман прокашлялась.
— Ну... расскажи нам о себе, Мэтью. Сколько тебе лет, кем ты работаешь?
— Двадцать четыре. А работаю я согревателем кроватей в отеле.
— Кем? — изумилась миссис Хартман. — Это как?
— Моя обязанность — лежать на кроватях перед тем, как заселят жильцов, чтобы согреть постель.
Поймав выразительный взгляд Стивена, Мэтью улыбнулся:
— Шучу, конечно. Я менеджер в отеле.
Миссис Хартман и Роза переглянулись.
— И давно вы встречаетесь со Стивеном?
— Год, — ответил Мэтью.
— Семь месяцев, — одновременно с ним сказал Стивен.
Миссис Хартман удивленно взглянула на "парочку". Мэтью пояснил:
— Просто Стивен считает с того времени, как официально предложил мне встречаться, а я с того дня, как мы переспали.
Роза подавилась картошкой и закашлялась, Стивен уронил вилку.
— Ай да проказник Стиви, — подмигнул ему Роджер и спросил с издевкой: — И как же вы встретились? Наверное, это была любовь с первого взгляда.
— Определенно, — согласился Мэтт. — Взгляда на член. — Стивену хотелось провалиться сквозь землю. Что он несет?!! — Пришел я как-то в магазин купить футболку, захожу в примерочную, а там уже какой-то парень переодевается. Я как увидел, какой у него большой, так просто...
— В общем, неважно, — влез Стивен, чувствуя, что у родителей сейчас будет инфаркт, — молодость, все дела, вы же понимаете. Но я так много работаю, что сначала мне было не до отношений...
— О да, развести его на серьезные отношения была та еще проблема, — заметил Мэтью. — У меня ведь даже нет такого козыря, как залет.
— Но сейчас мы вместе, и это главное, — неловко закончил Стивен.
Семья смотрела на них в легком шоке.
— Я только не понимаю, какого хрена ты решил жениться, — мрачно сказал мистер Хартман. — Я даже могу понять, что вам хочется поразвлечься, прости Господи... Но жениться-то зачем?!
— И не слишком ли рано? Вы уверены, что хотите официально скрепить отношения? — нервно спросила мать Стивена.
— Ничего себе рано, — неожиданно вклинился Роджер. — Целый год в жопу трахаться, это уж не легкий флирт.
— Роджер! — возмущенно воскликнули Роза и миссис Хартман.
— Я полностью с тобой согласен, — жизнерадостно заметил Мэтт. — Мне хочется гарантий, что мы будем делать это и дальше, а не только этот год.
И вот тут совершенно внезапно подал голос дедушка Эд. Он ткнул в Мэтта пальцем и обвиняющим тоном спросил:
— Ты ирландец?
Все замерли. Мэтью задумался:
— Ну я-то американец, но семья моей матери приехала из Ирландии, да.
— Точно, ирландец! — удовлетворенно повторил дедушка. — Стивен! Кто из вас кого трахает?
— Папа! — возмутилась миссис Хартман. — Что ты несешь такое?!
— Не мешай, Элизабет! Это вопрос национальной гордости и патриотизма. Я — чистокровный англичанин, а мой внук приводит в дом ирландца! Ну, Стивен? Кто сверху?
— Эм... Ну я сверху, если это так важно, — Стивен смутно подозревал, к чему идет разговор.
— Хорошо! — радостно отозвался дедушка. — Мы имеем в зад ирландцев, отлично! Смотри, Стивен, не вздумай меняться местами, я этого не переживу.
— О, не волнуйтесь, — ухмыльнулся Мэтью. — Его Англия уже столько раз покорила мою Ирландию, что я и не думаю протестовать.
За столом уже покраснели все, кроме дедушки и Мэтта, который, очевидно, искренне развлекался.
— Я горжусь тобой, Стивен, — заявил дед. — Нагибай его почаще.
— Спасибо, дедушка, — Стивену в который раз за вечер хотелось провалиться сквозь землю. — Обязательно.
Миссис Хартман попыталась найти хоть какую-нибудь невинную тему:
— Мэтью, а кто твои родители? Кем работают?
— Мама учитель вьетнамского языка, недавно уехала в Финляндию. Они с отцом развелись, и она живет вместе с одной финкой. Думаю, они тоже скоро поженятся.
Стивен чуть не закашлялся. Что за бред?!
— ...А мой отец — инструктор йоги. Но сейчас он на Тибете, познает нирвану. У меня еще есть младший брат, он изучает влияние глобального потепления на спаривание жирафов в Пакистане.
Какие еще жирафы в Пакистане?! С географией у Мэтта явно были серьезные проблемы, но, слава богу, остальные не обратили на это внимание.
— А как влияет потепление на спаривание жирафов? — изумился Роджер.
— Член распухает, — не задумываясь заявил Мэтт, — сложно ввести в самку. А бывает вообще не встает, и тогда используют сыворотку...
— Что за гадость! — миссис Хартман так и сидела с почти полной тарелкой.
— Можно не за едой?! — возмутилась Роза.
— И что же это за сыворотка? — заинтересовался Роджер.
О’Доннел пожал плечами.
— Ну я же не врач. Если хочешь, я напишу брату и спрошу состав.
— Нет, он не хочет, — Стивен уже устал пинать "любовника" под столом. Вот теперь он понял смысл выражения "язык без костей". — И вообще, Мэтт, разве ты не говорил, что это секретные разработки и все еще неясно?
— А, ну да, — легко согласился Мэтью. — Медицина — тонкая наука.
Стивен уже пожалел, что привел О'Доннела в дом родителей. Надо было нанять кого-нибудь в агентстве эскорт-услуг.
***
После ужина, когда Мэтью пошел в ванную, он столкнулся в дверях с Роджером. Тот привычно ухмыльнулся и, окинув его долгим оценивающим взглядом, заметил:
— Веселый был ужин. А тебя сложно смутить, да?
— Милый Роджер, — Мэтью смотрел ему в глаза без тени неловкости, — первым и последним человеком, который видел меня покрасневшим и смущенным, был акушер, принимавший у моей мамы роды.
— Умница, — широко улыбнулся Роджер. — Не думал, что Стивен найдет себе такую горяченькую шлюшку.
С этими словами он шлепнул Мэтта по ягодице и сжал ее.
— Классная попка.
— Хочешь попробовать? — иронично вскинул бровь О'Доннел.
— А ты дашь? — снова ухмыльнулся Роджер.
— Какой плохой мальчик, — Мэтью убрал его руку. — При живой-то жене и детках, м?
И, улыбнувшись мужчине, зашел в ванную, захлопнув за собой дверь. Ах даже так... Ну-ну, Роджер, шутник ты наш "гомофобный". Посмотрим, как тебе понравится, когда пошутят над тобой.
***
— Что за ахинею ты нес?! — разъяренным шепотом зашипел Стивен на Мэтью, когда тот вернулся в комнату из ванной, в халате и с мокрыми волосами.
— Про что конкретно? — невозмутимо уточнил Мэтт.
— Да про все! Взгляд на член, согреватель постели, размножение жирафов
в Пакистане... Твою мать! Ты вообще адекватный?
— Адекватность и я — понятия несовместимые, — отрезал Мэтью.
— Я заметил! Почему менеджер отеля? Ты хоть знаешь, в чем там работа заключается, если тебя станут расспрашивать?
— Придумаю что-нибудь, — отмахнулся Мэтт.
— А что за история про твою — якобы! — семью? Лучше бы ты не выдумывал, а сказал все, как есть!
— Как есть? — Мэтью сел на кровать, которая противно заскрипела. — То есть сказать твоим родителям, что я когда-то давно был актером, снялся в парочке тупых порнушных сериалов, а теперь подрабатываю, где придется? То официантом в круглосуточных забегаловках, то сортиры мою? И что никакой семьи у меня в принципе нет?
— Ну... — Стивен замялся. — Не так, конечно...
— Стив! Поверь мне, в этом доме никто не захочет слышать мою настоящую историю.
— Тогда хотя бы придумывай что-то более реалистичное!
— А уж это как получится, вдохновению не прикажешь, — заявил Мэтт и добавил: — Да и вообще… Знаешь, когда я вижу такое отношение, меня так и тянет начать нести хрень. Довольно забавно смотреть, как твои родственнички на это реагируют.
Стивен обреченно вздохнул.
— А что с твоей настоящей семьей? Где твои родители?
— Моим настоящим родителям глубоко плевать, жив я или мертв, а с остальными родственниками я не общался, с тех пор как бросил школу и уехал в другой город, сниматься в кино. Еще вопросы есть? — довольно резко ответил Мэтт.
Стивен почувствовал себя неловко и перевел разговор на другую тему:
— Короче, завтра мы пойдем все вместе на каток. Там будут мои племянники, так что никакой пошлятины и вообще никаких глупостей, иначе мать выгонит нас из дома.
— Я бы и не думал говорить пошлятину, если бы такие разговоры не начинал твой дедушка, а особенно Роджер, — заметил Мэтт.
— Не обращай на них внимания, и все, — самого Стивена, правду сказать, муж сестры раздражал до невозможности. — Роджер всегда издевался над моей ориентацией. Он обожает по-идиотски шутить на эту тему, гомофоб чертов.
Мэтью задумчиво взглянул на Стивена:
— Гомофоб, да? Ясненько...
То, что Роджер самовлюбленный идиот, было очевидно, но вот насчет его "гомофобности" Мэтт сомневался.
Стивен начал раздеваться, Мэтью отрешенно наблюдал за ним.
— Мы ведь спим на одной кровати, верно?
— А ты здесь видишь вторую? Можешь лечь на полу, если хочешь.
— Ну уж нет, — Мэтт разлегся на кровати. — Стив, просто сразу хочу кое-что заметить. Мы с тобой, конечно, будем целоваться и обжиматься на глазах у твоих родителей. Но если тебе захочется продолжения — ночью, в постели, — то я сразу уеду отсюда. И выкручивайся, как хочешь. Это понятно?
— Я и не думал о продолжении, — вспыхнул Стивен. — Никакого секса, это мне не нужно.
— Надеюсь, — улыбнулся Мэтью. — Ты классный парень, но я не по этой части.
"А жаль," — подумал Стивен, который как раз об этом и размышлял, глядя на растрепанные и влажные рыжие волосы Мэтта, капельки воды на его ключицах и родинку на шее. Несмотря на бледность и слегка нездоровый блеск глаз, Мэтт был чертовски красивым. Боже, и ему придется провести рядом с этой красотой несколько ночей подряд, даже не прикасаясь к нему... Где справедливость в этой жизни?