Одна на двоих жизнь

Глава 1 - Не вздумай рассказать Вики обо мне, - ты настроен решительно. А я решительно не понимаю, почему должен врать твоей жене. - Дан, серьезно, не делай этого. Пообещай. - Хорошо, как скажешь. Водитель лимузина оглядывается, и я прикусываю язык. Надо же, всего несколько дней, а я уже привык к нашим беседам. Лина распахивает дверцу машины. - Вики дома. Одна. За домом не следят. - Спасибо. Я выбираюсь из лимузина и обнимаю Лину. Она гладит меня по спине, с сожалением отпускает. - Если что-то будет нужно, звони. Мой номер прежний. - Спасибо. Больше сказать нечего. Лина снова грустно улыбается и садится в машину. Я смотрю ей вслед. Как причудливо играет нами судьба. Моя бывшая девушка – последний человек на всем перекрестке, от кого я ждал помощи на Заккаре. А кто-то из тех, с кем я был в одной команде, оказался предателем, и нужно выяснить, кто это, прежде чем восстать из мертвых. Только войдя в уютный, уставленный горшками цветов, подъезд, я вспоминаю, что не спросил у Лины, почему Вики в междумирье? Зэйро говорил, вся семья, кроме Шику, в Реконе. Соврал? Или что-то заставило невестку оставить в такое опасное время детей и Таню и отправиться в Штормзвейг. Надеюсь, что Вики обладает какой-то информацией о случившейся в Ориме катастрофе. Лина предупредила Вики, поэтому я почти не боюсь, что твоя жена свалится в обморок. Она и не падает, только прислоняется к стене и шепчет белыми губами: - Господи! - Здравствуй! – я накрепко запираю дверь, прежде чем повернуться и увидеть ее глаза. - Дан! – Вики вглядывается в мое лицо, ощупывает взглядом, как кончиками пальцев. – Спасибо тебе! - За что? - За то, что вернулся, не бросил нас. Это шок. Я понимаю и просто прижимаю Вики к себе, позволяя ей плакать и говорить. - А ты мне снился, Дан. Не Корд, а именно ты. Даже когда нам сказали, что нашли твое тело. Шику не поверил, и я тоже. А потом только… - Потом? - Когда началась эвакуация. Я подумала, прости… я решила, что они тебя убили, поэтому все началось… - Вики, - я погладил ее волосы, вдохнул знакомый запах духов, неявный, ведь сейчас утро, она еще ничего не успела, - Ви, свари кофе, я давно не спал. - Сделаем лучше, - уже другим, почти что ровным тоном говорит она, - я постелю тебе, и ты поспишь. - Сначала расскажи мне все, что произошло, пока меня не было. - Ладно, - смеется она и мягко отстраняется, - что с тобой поделаешь. Через пять минут я сижу на диване, задумчиво шевеля пальцами на ногах. Сандра – удивительный хирург, дыра в ноге уже совсем не чувствуется. Вики несет поднос с кофе и яичницей. - Извини, - смущенно говорит она, ставя его мне на колени, - я редко бываю в этой квартире, тут ничего нет. - Как это ничего? Есть еда! Еда богов! – восхищенно глядя на яйца и бекон, восклицаю я. - Бедненький, - в пустоту произносит Вики. Садится и смотрит, как я ем. Яичница безумно вкусная, я уминаю ее за обе щеки. - Ты рассказывай, рассказывай, Ви. - Извини, - снова просит прощения она, - не хотела портить аппетит. - Это невозможно, - убеждаю ее я. - Ладно. Рассказывать почти что нечего, - Вики кусает губы, - когда тебя забрали, пришел вызов из клиники. Я отвезла Шику и каждый день навещала его. У него я и оказалась, когда все это началось. Нам объявили, что больницу начинают эвакуировать. Все суетились, никто ничего не объяснял, и я позвонила Жану. - Правильно. Вики кивнула сама себе, стиснула руки до хруста пальцев. - Жан сказал, что заберет Таню и отвезет к моим родителям. Он был очень встревожен, но ничего не рассказал. Нам говорили, что это временно. Что это для нашей безопасности. Шику хотели забрать в карантин, но я не дала. Тогда нас оставили в покое и посадили на шаттл до Штормзвейга. Дан, я так испугалась! Было страшно за детей, за маму с папой, за Таню и Жана. Я отдаю ей пустую тарелку. Не знаю, что сказать, мне нечем утешить Вики. К моему сожалению, она ничего не знает. - Что было дальше? - Да почти ничего. Шику забрали в госпиталь Штормзвейга и прооперировали, я полетела домой. У Анж и Кима все хорошо, мама полюбила Танюшку. Потом позвонила Бэтти и сказала, что тебя похоронят здесь, рядом с Кордом. Я вернулась и… - Вики, я живой, - беру ее за руку, сжимаю и глажу, потому что мне кажется, Ви не до конца верит, - я здесь. - Знаю, - кивает она, - я видела во сне, как ты возвращаешься. Дан, ты мне что-нибудь расскажешь? Качаю головой. - Нет, хочу, чтобы ты спала спокойно. - Как ты выбрался? - У меня отличный, просто отличный ангел-хранитель. Вики улыбается. - И я даже знаю, как его зовут. Она уносит тарелку на кухню, возвращается и открывает шкаф. Задумчиво смотрю на непринужденные, расслабленные движения Вики, в груди теснится что-то трудно распознаваемое. Это я любуюсь ею или ты, Корд? Вики достает теплый плед и узкую подушку. - Ложись. - Подожди, - я забираю из ее рук плед, неловко касаясь пальцев, и замечаю обручальное кольцо. – Ви, мне нужно кое-что знать. - Да? О чем? Рассвет в междумирье тихий, ласковый, не как на Заккаре. В розовых лучах Вики кажется совсем юной. Пропадают тонкие морщинки, синие тени под глазами. - Ты хорошо знаешь Бэтти Гарден? Вики присаживается рядом, взгляд делается напряженным. - Не очень, а что? - Расскажи все, что знаешь. Меня с ней свела Мэри, а она – твоя лучшая подруга. - Да, но о таком не говорят. Я могу позвонить ей, хочешь? - Нет, - решительно отказываюсь я, - Мэри не глупая и работает на разведуправление, она догадается, что ты спрашиваешь не просто так. - Тогда я не знаю, чем тебе помочь, - с сожалением вздыхает Вики. – Бэт всегда была замкнутой, закрытой. Вроде у нее есть муж или любовник, не уверена. Сразу после колледжа она попала в институт психо-лингвистики при министерстве обороны и работала… Кажется, с профессором Ольсеном. Не уверена. Корд говорил, а я забыла. Я такая глупая, Дан. - Ну что ты! - Нет, - кусает губы Вики, - я должна была говорить с ним. Спрашивать, интересоваться! А я боялась, ведь он же работал на РУ, вся эта секретность… Наверное, ему было так тяжело! В глазах Ви блестят слезы. Не думая, что делаю, я протягиваю руки, и она с благодарностью прижимается к моему плечу. - Я не могу, Дан, - шепчет Вики, - не могу! Думала, со временем станет легче, утихнет, но теперь… я не могу еще больше! Она стискивает мою футболку и плачет, и это хуже, чем угонять скутер под обстрелом, хуже, чем быть в плену под пытками. Потому что я бессилен. Я обнимаю Ви, вдыхаю аромат ее блестящих темных волос. Мне хочется посадить ее на колени и спрятать, такую маленькую, в своих объятьях. Корд, что мне делать? Ты смотришь молча. Мне бы такую выдержку, у меня-то сердце разрывается на куски. - Прости, - к счастью, Вики приходит в себя и выпутывается из моих рук, - прости, Дан, я что-то раскисла. Но это оттого, что ты вернулся. Какое счастье! Как будет рада Танюшка, и Шику, и Жан… Он же стал много пить. - Веньяр? Вики виновато кивает. Жаль, я рассчитывал на Жано. - Где он сейчас, знаешь? - В барах, в казино, иногда у проституток, - Виктория закатывает глаза, - Жан катится по наклонной. Ты срочно должен его найти и вытащить из этой грязи, Дан. Глава 2 Тем же вечером я отправляюсь на поиски Веньяра. Из всего подразделения «М» Жан - единственный, кому я верю безоговорочно. Кроме того, он точно знает о том, что случилось в Ориме больше, чем Вики и остальные. Я снимаю номер в небольшом мотеле на окраине Штормзвейга. Вики предлагала остаться у нее, но я боюсь, что и так засветился. У меня не так много времени (а возможно, его нет вовсе), прежде чем о моем воскрешении станет известно командору Рагварну. До того, как предстану пред его суровыми очами, нужно определиться насчет Бэтти. - Где его искать, Корд? - Там, где играют, - отзываешься ты без колебаний. Если бы это не было так очевидно. - Тут везде играют, братишка. - Значит, ищем везде. Нам везет, объезжать весь город не приходится. Жано не оригинален, и отрывается в одном из баров игрового квартала столицы Междумирья. Хотя, можно сказать, что Веньяр уже оторвался. При моем появлении он триумфально валится с табурета, его собутыльник кидается на помощь, а ты удивленно хмыкаешь, останавливая меня в дверях. - Что такое? - Я знаю этого мужика. - Которого? - Того, который с Веньяром. Я приглядываюсь внимательнее. Мужик в толстовке и джинсах мне точно незнаком. Он твой ровесник или чуть старше. Лицо выглядит опухшим, как после недельного недосыпа или недельной пьянки. - Кто он? - Мы встречались на Заккаре в 73-м. Служил во втором мотострелковом батальоне, майор. - Ты хорошо его знаешь? - Нет. Виделись мельком. Но у меня были большие подозрения, что он тоже участвовал в проекте «антиморф». Вот так новость. До встречи с Линой в Кембале я не верил в счастливые совпадения, а сейчас уверовал в них второй раз за сутки. - Будь с ним осторожен, - говоришь ты, когда я уже подхожу к майору, прислонившему Веньяра к барной стойке. Странно, что Жан уже лежит, а его собутыльник не то чтобы ни в одном глазу, но совершенно адекватен. Собран, осторожен, опасен. Один взгляд, брошенный на меня, говорит о многом. Он не просто военный – ветеран боевых конфликтов. Не знаю, как я это понял, но такие, как мы, всегда узнают своих. Я поднимаю Жана, вздергиваю на плечо. - Помоги довести до такси, майор. - Мы знакомы? – в карих глазах мелькает паника. Я бормочу какую-то чушь, потому что не могу внятно ответить, откуда его знаю. Да и не знаю я его, не пересекались, хотя вполне могли. Майор тычет мне пистолет под ребра. - Не стоит, - предупреждаю я, - после плена я жутко нервный, жутко. Пока ловим такси и устраиваем бесчувственного Веньяра в салоне, я гадаю – добрался ли до ветерана сукин сын Смит или у мужика просто мания преследования. Ладно, разберемся, главное теперь не выпускать его из вида. План складывается в голове моментально. Я не слушаю твоих возражений – нет, братишка, ты не сможешь обойтись без меня. И обойти меня больше не сможешь. Так то! Когда из-за поворота появляются два морфоида, майор напрягается так ощутимо, что у меня мурашки бегут по спине. Я помню про пистолет в его кармане и еще помню про Гармашу Кейн, задержанную нами в Оримском метро. Спокойно, приятель, не привлекай внимания. - Садись в машину. - Это по мою душу. - Уверен, что не по мою? Садись. Благодаря Зэйро я немного понимаю в морфоидах. Эти две женоподобные особи владеют очень слабым гипнозом, они, разумеется, пытаются меня «ощупать», увлечь, но при этом ведут себя, как обычные человеческие девчонки: хихикают, жеманничают. - Развлекаться пришли, девочки? - Хочешь присоединиться, лапуля? - В другой раз, красавицы, - я придерживаю дверь, помогая им войти. Все, теперь можно ехать. Называю адрес мотеля и протягиваю майору руку: - Дан Райт. - Рэй Сандерс, - охотно отвечает он. Слышу, как он ставит пистолет на предохранитель. Интересно, мои нычки не обнаружили? Готовясь сбежать из междумирья, я устроил несколько секретных мест с оружием. Одну разорил накануне похода в Нарголлу, нужно на днях проверить остальные. - Не слишком ли ты торопишься, Дан? Я знаю, ты уже подзадолбался вытягивать меня из разных передряг, но твое ворчание ничего не значит. Мы оба знаем, что должны сделать. Просто потому, что кроме нас некому. И просто невероятная удача, что я без лишних проблем отыскал одного из нужных мне людей. Дело за малым – уговорить Рэя сотрудничать и открыть имена остальных. Тех, кого он знает. В мотеле приходится заплатить, чтобы ночной администратор закрыл глаза на пьяного Жана. Я даже радуюсь тому, что Веньяр перевыполнил сегодня программу в поглощении спиртных напитков. Это позволило избежать феерической драмы под названием «возвращение блудного друга», объятий и лобызаний, которые пылкий француз мог устроить прямо в баре на виду у всех. А теперь он проспится, и утром мы поговорим. Надеюсь, его похмельная голова выдержит мое явление и не примет за симптом белой горячки. Мы с Рэем сгружаем Жано на кровать, я укрываю его пледом и вытаскиваю пачку сигарет. Курить хочется невыносимо. Сколько ни пытался, я никак не могу отделаться от пагубной привычки, даже поганый табак русов не заставил меня бросить. Я затягиваюсь, угощаю Рэя. Мы сидим в темноте и курим, так лучше думается. - Зачем ты меня искал? – спрашивает Рэй. - Я не тебя искал, - отвечаю я, хотя это не совсем правда. Вскоре я начал бы искать его и таких, как он. Но сегодня, правда, случайность. Рэй верит мне. Смотрит с подозрением, но вполне открыто. И я открываюсь, чтобы установить доверие. Глаза в глаза, затяжка за затяжкой. - Мы встречались? - Мы? Нет. Ты виделся пару раз с моим братом, давно, на Заккаре. Но брат не знал твоего имени, только звание. Ты, небось, полковник уже? - Нет. Меня списали тогда. Нихрена не понимаю, твой брат говорил обо мне? Когда, почему? И как ты меня узнал? – Рэй не пытается вывести меня на чистую воду, а старается понять. - Я же говорю, это сложно объяснить. Его воспоминания, его опыт – он здесь, - тычу пальцем себе в висок. - А сам? - Убит. Три года назад в Нарланде. Теперь мне кажется, что этого не было. Или было, но не с нами, не с тобой. Твои руки ложатся мне на плечи. Расправляют, легонько ободряюще стискивают. - Земля пухом. У каждого из нас свои потери. Своя память и своя вина. Не сомневаюсь, что и Рэй сейчас вспоминает кого-то из своих. - А Жано тебе зачем понадобился? Только не говори, что вы напивались вместе. Он в дупелину, а ты почти трезвый, это наводит на нехорошие мысли. Рэй поднимает напряженный взгляд. Я узнаю его. Так же смотрел Сергей, умоляя меня защитить Танюшку. - Твой приятель трепался, что работал на какой-то секретный отдел и знает выход на важных людей в разведуправлении. - Вот балбес, - сразу поверил я, потому что хорошо знаю своего друга. - Это правда – про отдел? Ты тоже знаешь кого-то из РУ? - Тебе зачем? - Найти одного человека. Сам я не смог, думал, может, он узнает по своим каналам… Я кручу в голове проблему и так, и этак. Если я хочу, чтобы майор сотрудничал, должен дать ему то, что ему нужно. Вот только как это сделать без помощи Рагварна и Рэндела? - Нет у меня связей. Пока нет. Рэй кивает, смиренно принимая ответ. Но такие, как мы, не сдаются. И он все равно будет искать того, кто ему дорог. - В отделе была крыса, сдавшая меня террористам. Пока я не пойму, кто это, лучше будет, если никто не узнает, что я жив. - Ясно. - Хотя… давай попробуем сделать иначе. Важный человек? Рэй кивнул: - Важнее некуда. Это дочь моя, Дениза Моника Сандерс. Нет, сейчас ее фамилия Рутгер. Ей одиннадцать. Она была в Ориме, когда началась эвакуация. - Почему не с тобой? Рэй отвел взгляд, чтобы не выдать боль и отвращение к самому себе. - Дени жила в приемной семье. Я так и не нашел их среди эвакуированных из Оримы. Ни здесь, ни в других мирах. Даже на поганом Заккаре был – нет ее там. Я вспоминаю, как Зэйро искал моих детей. Нет ничего хуже, чем гадать, живы они или нет. - Хорошо, я позвоню одному человеку. Лина разрешила обращаться к ней в любое время. Возможно, она не предполагала, что я обнаглею до такой степени, чтобы позвонить ей в тот же день. К тому же среди ночи. Надеюсь, этот ее будущий супруг все поймет правильно. Я беру трубку и без труда вспоминаю номер. - Что за человек? – подозрительно спрашивает Рэй. - Это Аделина Умано. Думаю, она сможет найти информацию об эвакуированных гражданах Оримы. - Дочь лидера?! – потрясенно уточняет майор. – С какой стати она станет помогать? - Она моя бывшая девушка. Лина не особенно рада моему звонку. Встревожено спрашивает: - Что у тебя случилось? Но не шепчет, значит, болтается на работе, а не в спальне с женихом. - Ничего не случилось, - я не могу сдержать улыбку, у Лины хронический синдром наседки, - мне нужна твоя помощь. Отыскать человека. - С военными помочь не могу, - быстро предупреждает она, - вся информация засекречена. - Это гражданский. Девочка одиннадцати лет, зовут Дениза Моника Рутгер или Сандерс, посмотри обе фамилии. Она была в Ориме. Лина молчит, видимо, записывает в свой ежедневник. - Хорошо, позвоню тебе, как только что-то узнаю. - Спасибо, Лин. - Береги себя, Дан. - И ты тоже. Ну вот, - я развожу руками и вытаскиваю очередную сигарету. От дыма уже першит в горле, - если в официальных списках есть имя твоей дочки, завтра мы будем знать, где она. Рэй смотрит с непередаваемым выражением. - Ладно, - говорит он, - рассказывай про своего крота. Будем выводить его на чистую воду.