Последний бой.

R
Завершён
110
1
автор
nosok бета
Фэндом:
Big Bang, 2NE1 (кроссовер)
Размер:
171 страница, 83 345 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
110 Нравится 201 Отзывы 21 В сборник

Part 26. Revenge in sakura.

Настройки

«Как бы ни манили прекрасные цветы, Больно жалят душу острые шипы» Вокалоиды

POV CL Небольшой стол, накрытый шёлковой бордовой скатертью, стоит посреди огромного VIP-зала. На нём несколько тарелок с разнообразными яствами и всего два бокала, в которых плещется тёмно-красная жидкость, похожая на кровь. Мне нравится наблюдать за винными «волнами» в бокале, я будто впадаю в транс. Несколько раз меня возвращал в реальность звон столовых приборов. Тогда уголки губ виновато тянутся вверх, и я снова надеваю маску безразличия и берусь за вилку с ножом. Блюдо изысканное, изюминка французской кухни. И, почему-то, оно является частью ужасного пафоса, которым пропитано всё в этой комнате. Даже игра молодого скрипача симфонии Моцарта кажется сейчас вульгарной до тошноты. В конце концов, я не выдерживаю и нарочно громко кладу вилку с ножом на стол рядом с тарелкой. Мужчина сорока лет напротив меня замирает на пару секунд, затем тоже откладывает столовые приборы и кладёт подбородок на сплетённые пальцы в немом ожидании вопроса. - Кальджумин, зачем ты меня позвал? – надменно спрашиваю я, опуская и скрещивая руки на ногах. - Я не могу позвать красивую предводительницу банды для простого обеда? – он приторно улыбается. «Плут». - Лучше тебе соврать, что у тебя есть какое-то важное дело ко мне, чем дать мне повод для мысли о том, что я трачу время на всякую ненужную мне ересь, - холодный ответ заставил скрипача остановить свою игру. Он тревожно кинул взгляд на Кальджумина, тот махнул рукой. Снова зазвучала музыка. - Ты не меняешься… - наигранный вздох. - Короче. Хотя, ответ был очевидным. Я слишком хорошо знаю этого пронырливого лиса с его развязной дочуркой. О них ведает весь криминальный мир, а вторая особь пользуется популярностью среди всех полов. Папаша угождает всем подряд: деньгами, словами, а эта девица живёт, развлекаясь, и ждёт, когда «папочка» найдёт принца с властью и мешками денег в обеих руках. Один раз мне доводилось быть на, грубо говоря, «вечеринке», которую устраивал Кальджумин. Созывались главари всех банд, великих и малых, а сошки поменьше развлекались на официальном прикрытии нашей тайной встречи – день рождения дочки, Хван ИнСу. Я тогда натерпелась огромное количество моральных истязаний со стороны этой девушки. Дэсон неоднократно шептал мне на ухо: «Черин, это невыносимо. Как для главы уважаемой банды, это оскорбление. Если Кальджумин не может усмирить своего отпрыска, то…» Но я не могла показать свою несдержанность и потому раз за разом отклоняла предложение парня уехать. Хотя хотела. Ведь то, что девушка цеплялась ко мне с разными расспросами, вплоть до «А какой твой любимый шампунь?» не могло не раздражать. Особенно хотелось врезать за «ты». Мы были почти одногодками, но ко мне проявляли вежливость даже люди, которым за тридцать. Кальджумина радовало моё раздражение, он будто специально позволял своей дочурке доставать меня, чтобы я отвлекалась от беседы и показала себя с худшей стороны. Улыбка на его лица так и сияла. Но, когда достало даже Топа (он тоже там был) и он прикрикнул на ИнСу, счастье с лица мужчины улетучилось. Я тогда даже позволила себе хохотнуть в кулак, чем вызвала снисходительные и добрые взгляды. Единственная девушка среди главарей банд всегда всех умиляла. Из-за этого я иногда чувствую себя клоуном. Хван Кальджумин хитёр, с самого первого дня моего господства над бандой он пытается то ли отобрать мою власть у меня, то хочет объединиться со мной, то просто жаждет обойти. Всегда тщетно. Я с умилением наблюдаю за ним, самолюбие в тёмных уголках моей души просыпалось и мурчало. «Даже у опытного главаря не получается свергнуть меня. Какое же могущество в моих руках?» - Я не раз тебе говорил, что нам нужно объединиться. Поверь моему опыту: вместе наша сила возрастёт в сотни, нет, миллионы раз! Тогда ты… - Довольно, - одно единственное слово – и наступила тишина. Скрипач моментально исчез в дверях, мужчина запнулся на слове. – Где твой разум? Сколько раз я уже сказала «нет»? Пятьдесят? Сто? Сто пятьдесят? Мне не нужна твоя сила, мне хватает своей, поверь, мне с головой(!) хватает моей силы. Могущество моей банды растёт с каждым днём, я получаю уважение даже от ненавидящих меня предводителей. Зачем мне ты? Зачем мне твоё крошечное «королевство»? Прекрати биться в закрытую дверь, это недостойно твоего статуса. - Твоя гордость тебя погубит, - неожиданно для меня самой, мужчина спокойно ответил и отпил немного вина. «Жалость… В его голосе жалость!?» - Твои маски затеяли странную игру. Твой пол и внешность служит ловушкой для незнающих. - Незнающих чего? – на автомате выпалила я, выдав своё детское любопытство. - Того, что ты дочь истинного зла. Такой упрямости и колкости я не помню даже в твоём отце. «Боже мой, какие афоризмы». Я только было хотела ответить, но в комнату поспешно зашёл парень и что-то взволновано прошептал на ухо Кальджумину. Лицо того сразу помрачнело. Молодой человек вышел, оставив мужчину в мрачном расположении духа. Я решила не возвращаться к нашему раннему разговору и вместо этого беспристрастно спросила: - В чём дело? - Дочка. Одного слова было достаточно – мужчина это знал. Я сразу же поняла, что ИнСу снова доставляет неприятности своему отцу. - Сочувствую, Кальджумин, - я усмехнулась и встала из-за стола. – Ты слишком добр к ней, вот она и беспокоит тебя раз за разом. Хотя, не мне тебя учить. До встречи. Мои ботинки мягко касались пола, поэтому шаги были неощутимы для нависшей напряжённой тишины. - ИнСу провела ночь с GD. Пауза длилась ровно секунду. - Меня не волнует с кем и где развлекается твоя дочка, - отстранённо отчеканила я, не оборачиваясь, и вышла из комнаты. На часах 13:30. «Время». Я быстрым шагом передвигаюсь по коридору к выходу. Не сразу вспоминаю про салфетку, заправленную за воротник. Только я её срываю и кидаю прямо на пол, выворачивая из-за угла, как встречаю того самого скрипача. Точнее, Ли Сухёка. - Спасибо за услугу, Сухёк, - отзываюсь я и благодарно хлопаю парня по плечу. – Я перед тобой в долгу. - Та ну, Сиель, это такая мелочь, не стоит, - скрипач очаровательно улыбается и поудобнее закидывает на плечо чехол со скрипкой. Мы продолжаем вместе идти к огромным стеклянным дверям. Несколько высоких и накачанных охранников в деловых костюмах и с рациями внимательно провожают нас взглядом. Один из них что-то начинает говорить по рации, всё так же не спуская с нас глаз. Кучерявый брюнет рядом со мной скептически окинул их взглядом. - Сейчас этому Кальджумину всё доложат… - Да какая к чёрту разница, - безразлично отвечаю я и надеваю чёрные очки в круглой оправе. – Мне этот плут никакого интереса не предоставляет. Я бы предпочла с ним вообще не пересекаться. На улице было солнечно, небо не закрывало ни единое облачко. Очки оказались очень кстати. - Боже мой, как ясно. Неужто ты задумала что-то невероятное, в честь чего Солнце так сияет? – с лёгкой усмешкой на губах проговорил Сухёк. Мы подошли к моей машине. Верный охранник услужливо открыл передо мной дверь серой Mitsubishi. - Ты частично прав, - я улыбнулась в ответ и всем корпусом повернулась к парню. Тот отвёл взгляд от неба ко мне. – У меня действительно есть некие интересные планы на сегодняшний вечер. - А меня не позовёшь? – Снова эта очаровательная улыбка. Иногда я ловлю себя на том, что даже моя ледяная оболочка даёт трещину из-за его обаяния. Я тихо рассмеялась. По-детски наивный взгляд и слегка лукавая улыбка. «Этот скрипач и вправду очень интересный человек». С такими людьми я чувствую себя комфортно, общение с ними успокаивает и освежает мысли. «Обидно только, что людей то таких на пальцах пересчитать можно». - Прости, но сегодня не выйдет, - я пожимаю плечами, словно извиняясь таким образом. – Обещаю в скором времени свидеться снова и провести время вместе в каком-нибудь спокойном месте. Он ухмыляется и слегка опускает голову, а затем подымает и снова смотрит ввысь. Я вижу, как в глазах Сухёка отражается небо и солнце. - Ты уже не раз так говорила. «Прости, сегодня не выйдет», - он будто стыдит меня. Но его взгляд вновь на мне, и я вижу шальных чёртиков в его глазах. – Но ты всегда выполняешь своё обещание встретиться... Мне не хватает общения с тобой, Черин. Скрипач обнимает меня. Мягко, не сжимает, держит, словно пушинку. Как хрустальный бокал в тонкой, но сильной руке. И ласково шепчет на ухо: - Опасность вокруг тебя будоражит мою кровь. Я благодарен тебе за это. И отпускает. Я одариваю его улыбкой и иду к машине. Прежде, чем я сажусь, он окликает меня в последний раз: - Помни своё обещание. Жду нашей скорейшей встречи! Сажусь, и за мной закрывают двери. Сквозь тонированное стекло вижу угловатый мужской силуэт. Он махает мне рукой и улыбается. Я делаю то же самое, но затем смущённо одёргиваю себя под недопонимающим взором водителя. Ничего не остаётся, кроме как снова надеть маску безразличия и устало смотреть на часы. Внимательно следить за часовой стрелкой, чтобы не пропустить тот самый миг.

***

POV GD Сон прерывается каким-то неприятным ощущением. Я морщусь и приоткрываю один глаз. ИнСу. Глаза девушки полны счастья и благоговения передо мной. Она водила наманикюреным пальцем по моей щеке, шее и ключицам. Заметив моё пробуждение, ИнСу сперва с улыбкой потянулась к моим губам, но осеклась под тяжёлым испепеляющим взглядом. - В чём дело, милый? – Проговорила она, надув, как она, видимо, посчитала, мило губки. По телу прошёл ток от употребления уменьшительно-ласкательного имени по отношению ко мне. - Что ты здесь делаешь? – Слова давались мне тяжело. Я вспоминал прошлую ночь и понял, что задал вопрос некорректный. - В смысле? – Раздался смех. – Забыл уже что ли? Ты такой милый… Шатенка не успела договорить. Я метнул взгляд на часы и затем резко встал, откидывая с себя одеяло. Накинул рядом лежащий халат и потуже завязал пояс на нём. При случайном повороте на глаза попала всё ещё лежащая шокированная ИнСу. Прикрывшись одеялом, она недопонимающе хлопала ресницами. - Ты ещё здесь? – холодно выплюнул я, скалясь. - Ч-что с тобой? Почему ты такой? – жалобно пропищала девушка. «О Господи» вздыхал я и прикладывал ко лбу сложенные вместе четыре пальца. На день было столько запланировано, а я проспал всё утро. «Чхве, наверняка, уже уехал без меня, решив, что лучше оставить меня с этой девушкой ради удачного бизнеса». Это было время, когда я пожалел о своём решении. Жажда ласк слишком захватила меня, так, что я завалил докучающую мне девчонку. «Пора покончить с этим». - Уходи, - снова отчеканил я, подходя к двери. – Больше тебя здесь ничего не держит. - Даже ты? - Тем более, я. Молчаливо ИнСу встала с кровати, в мгновение ока оделась и уже стояла возле меня, в двух шагах от двери. Не накрашенная она вовсе смахивала на ребёнка. В солнечном свете её одежда выглядела вульгарно. «Отсутствие света было неспроста. С его появлением многое становится видно и, как это ни странно, понятно». - Ты точно не пожалеешь? – прошептала шатенка, сжимая в руке небольшую сумочку на длинной цепочке. Она пыталась заглянуть мне в глаза, но тщетно: я отводил глаза куда-то в сторону, куда угодно, лишь бы не чувствовать утомительно примитивной угрозы в девичьем взгляде. - Не понимаю, на что ты надеялась. Если я позволил остаться тебе этой ночью, это ничего не значит. Точнее, это свидетельствует о двух вещах: твоё актёрское мастерство довольно хорошо и я слишком изголодался по женскому телу. И она выбежала. Схватилась за дверную ручку и навсегда покинула эту комнату. Почти сразу я забыл об этом. «Почти» - то есть, уже через минуту я держал в зубах пачку сигарет, в одной руке держал документы, а другой искал в телефоне номер Топа. Найдя, я нажал на «вызов» и приложил телефон к уху. Когда в трубке раздалось низкое «Слушаю», я буквально выплюнул Marlboro и на автомате подкинул документы вверх. Они белыми перьями стелились вокруг меня. - Где ты? - В «Золотых женщинах». Я помедлил секунду, обдумывая ответ Чхве и свой будущий вопрос. - А… зачем ты там? - Буквально полчаса назад был взорван второй фасад. «Серебряный». Я в шоке открыл рот. ««Серебряный!?»» я не верил своим ушам. Здание нашей главной драгоценности – одного из набольших борделей в Сеуле – поделено на несколько фасадов. Главный, первый – «Золотой», второй – «Серебряный», третий – «Бронзовый» и так далее, по степени драгоценности металлов. Всего делений 10. Невероятным было то, что кому-то удалось пробраться ко второму фасаду и взорвать. Более того, у кого хватило смелости? - И ещё, - Сынхён перебил мои размышления, - возле обломков была оставлен рисунок. - В смысле? Какой рисунок? - Мне нужно идти. Сейчас пришлю снимок. И гудки. Я ошарашено перевёл взгляд на телефон, когда раздалась короткая мелодия приходящей MMS. «Вам прислано изображение». Всё так же находясь в трансе, вызванном шоком, я нажал на «Просмотр». - К-какого чёрта? – пробормотал я, ворочая так и эдак в руке телефон. Топ действительно прислал мне снимок. На нём был лист бумаги с какими-то символами, усыпанный мелкими камнями. Присмотревшись, я понял, что нарисована змея, которая свернулась в низу огромного шара. Это показалось мне ужасно знакомым, но я не мог вспомнить, где я видел такое. Снова раздаётся звонок. Я отвечаю. - Ну, - говорю я, вместо «алло», ведь знаю, что это Чхве. - Какие мысли на счёт этого? - Где-то я уже это видел. Только не могу вспомнить где. Может, мне поможет Чжоу Мин? - Хм, не знаю. Я с ним почти не знаком, так что ни в чём не могу быть уверенным. Но, если судить по слухам, которые о нём ходят, то весьма возможно. - Тогда я к нему. Тебе не нужна помощь? - Нет, зачем? Считать ущерб я могу и сам, спасибо. - Удачи, - я завершил разговор и бросил трубку. Накинув первое, что попало на глаза, я вылетел из особняка, сел за руль Porsche и выехал со двора. До сада вышеупомянутого Чжоу Мина было не менее 40 километров, поэтому медлить нельзя было. Зажимая педаль до отказа, я загнал стрелку спидометра в противоположную сторону от её начального местонахождения и с силой сжимал обёрнутый белой кожей руль. Мысли не давали мне покоя. «Что это значит? Этот шар… он обозначает Землю? Или солнце? Может, мяч? Ничего не понимаю. Змея, скорее всего, обозначает угрозу. А остальное…» Время, пока ехал, казалось мне тягучим песком. Минуя машины на дороге, я понимал, что не могу увеличить ещё скорость, и терпеливо кусал губу в ожидании увидеть вдалеке желанный сад сакуры. Наконец, в стекло начали «врезаться» розовые лепестки с цветущих деревьев. Через пять минут – передо мной показались высокие ворота. Молчаливый парень в аккуратном деловом костюме жестом предложил мне припарковать мою машину в нужном месте, раз я спешу. Я ошарашено кивнул и вышел из машины. Поначалу мой шаг был медленным и спокойным, но, чем дальше, тем больше я срывался на бег. Как мальчишка, я несся в безумном беге среди цветущей сакуры, вздымая несчётное количество лепестков вверх. Вдалеке я увидел знакомый мне аккуратный белый столик с резьбой, за которым мы с Чжоу Мином обычно пили чай и обсуждали всё на свете. Этот мужчина сидел там и сейчас, только на моём месте не было пусто. Знакомое пальто, знакомые волосы, узнаваемый среди тысячи голос. - Не двигайся, Ли Черин!!! POV CL Прикрывая рукой лицо от метающихся туда-сюда лепестков, я раздумывала над словами своего шофёра: «Госпожа, уважаемый Хван Чжоу Мин приглашает Вас к себе на чаепитие». Я сразу же хотела отказаться, даже уже открыла было рот, но осеклась – почему бы и нет? Дэсон мне с самого начала сказал, что мне «не стоит ехать». Я упрямилась и хотела лично забрать Минзи с Дарой у Гироцуки. Но, словно по щелчку, сразу после слов шофёра, на телефон приходит смс от Кана: «Тебе необязательно ехать сюда. Я справлюсь сам». Я в очередной раз пожала плечами и сделала шаг к знакомым воротам. Открыв причудливо резьблённую калитку, ступила на тропинку и медленно шла между покрытых цветом деревьев. Мне никогда не надоедало рассматривать этот сад. Будто райский уголок, в нём всегда оберегались тишина и покой, что бы ни случилось. Смешно признавать, но часто, ступая на территорию сада, я чувствую себя демоном, ступившим на запрещённую для него входа землю. Ведь моя порочность и переполняющая душу жажда мести никак не сочетаются со всем, что воплощает это место. - Ты всё-таки выделила для меня частичку своего драгоценного времени, - слегка насмешливо доносится откуда из-за деревьев. Я оборачиваюсь на голос и уважительно сажусь на одно колено, склоняя голову. - Здравствуй, Чжоу Мин. Лёгкие шаги по лепесткам – раздаются тихие-тихие хруст и шелест. Надо мной нависает тень, и на плечо ложится рука. - Сколько раз я тебе говорил, не склонятся передо мной. Такие поступки не к лицу императрице. Я поднимаю голову. Чжоу Мин, пожилой мужчина в кимоно, добродушно смотрел на меня сверху вниз. Мои губы тронула ухмылка. - Я никак не могу побороть привычку и воспитание, - отвечаю я, вставая с колен и отряхивая их от земли и мелких цветов. Он молча мягко махнул рукой куда-то вперёд, якобы говоря мне следовать за ним. Я понимаю и догоняю его. - Я не первый раз слышу это от тебя, и моё любопытство не даёт мне покоя: почему ты называешь меня императрицей? - Ты достойна этого звания. - Благодарю. Больше никто не нарушал тишину. Только ветер, налетающий на деревья, но ему можно – он исключение. Хотелось бы и мне быть исключением, но нет. В этом мире даже самый сильный и могущественный человек не может противиться законам. Тот, кто нарушает их, отправляется в ад, в вечное забытье. Человек живёт лишь миг, и этот миг подобен молитве. Как обычно, мы сели за белый стол, покрытый резьбой, посреди поляны, которую ровным кругом окружала сакура. Чай был уже заварен, в воздухе витал терпкий аромат японских чайных плантаций. Какое-то время мы ни о чём не говорили, затем потихоньку перешли к обсуждению всяческих дел. Чжоу Мин давал мне дельные советы во всём, но в одном он замялся в нерешительности. - Это правда, что ты отдала приказ взорвать часть борделя Гироцуки? - Чистейшая правда. Задумался на пару секунд. - Зачем? - У меня есть на то причины. Гироцуки позволили себе слишком много. - Вот, значит, как… - протянул мужчина и отпил немного чая. – Не боишься последствий? - Отлично знаешь ведь, что нет. - Девушек привезут сюда? - Ты и это знаешь? Зачем тогда спрашивал, я ли отдавала приказ о разрушении одного из фасадов борделя Гироцуки? – усмехнулась я, и не дожидаясь ответа, продолжила, потому что вспомнила – Чжоу Мин знает всё. – Да. Мужчина открыл рот, чтобы ответить мне, но не произнёс ни слова. Его взгляд был устремлён куда-то за мной. - Кажется, у нас гость, - таинственно оповестил он меня. Прежде, чем я обернулась, чтобы посмотреть на гостя, тишину разразил мужской возглас: - Не двигайся, Ли Черин!!! И я действительно застыла. Застыла в горделивой позе: с закинутой ногой на ногу, со сжимающими округлённые концы быльца кресла руками и ровным дыханием. «Почему…» POV Author Раздался взрыв. Ровно в ту секунду, когда часы Черин замигали красным, оповещая о заведённом будильнике, на юге Сеула прогремел взрыв. Ничего не понимающие люди Гироцуки вскочили с земли и начали смотреть по сторонам. Сквозь дым начали просматриваться тёмные силуэты. - Синекупаруми, - холодным, как сталь, голосом произнёс Чхве Сынхён.

***

ДжиЁн заметил красный свет на часах девушки. Зазвонил телефон. - Слушаю. - Взорван ещё один фасад, - как приговор произносит Топ, - «Золотой». - Кто? – еле-еле шевеля губами, спрашивает парень на проводе. - Синекупаруми. Кнопка «Off» нажата. Каждую клеточку тела переполняет адреналин, кровь в венах закипает. - Что ты делаешь? – сквозь зубы шипит блондин, наблюдая, как Черин встаёт из-за стола и поворачивается к нему. Её глаза светятся каким-то фосфорическим светом, если можно так сказать, из-под полуопущенных ресниц. - Я мщу и забираю то, на что зариться нельзя даже под угрозой смерти, G-Dragon.
110 Нравится 201 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (5)