Последний бой.

R
Завершён
110
1
автор
nosok бета
Фэндом:
Big Bang, 2NE1 (кроссовер)
Размер:
171 страница, 83 345 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
110 Нравится 201 Отзывы 21 В сборник

Part 27. You can't die!

Настройки
POV GD Злость во мне закипала и доходила до своего максимума. Больше такого легкомысленного, как я считаю, поступка меня бесила решимость, с которой держалась CL. Решимость и твёрдость в своём решении. Она младше меня, но никогда не уступала мне в чём-либо. Даже сейчас, когда я злой, как бык, сжимаю кулаки до обеления костяшек и сверлю её взглядом, она, слегка прищурившись, тоже не отводит глаз. «Бросает вызов» догадываюсь я и хмыкаю. В какой-то момент я понимаю, что просто-напросто бессилен. Мне остаётся тихо выть в углу от безысходности, наблюдая за развитием событий под проводом сильнейших. И кого же я так величественно зову «сильнейшие»? Одну единственную душу, одного единственного человека с шоколадными, изредка – бордовыми во время гнева, глазами. Я не могу поднять на неё руку, не могу спустить гачек, а следовало бы. Говорят, демонов убивают серебром. Но её оно не берёт – царственные кресты и кольца сверкают в вечном свете окружающей покорности. Раз за разом я пытаюсь взять себя в руки, но я лишь больше злю самого себя. Ведь чувствовать себя слабым, утихающим огоньком во всепоглощающей чёрной ауре всего одного существа – это унизительно. Я всегда был гордым, самовлюблённым человеком. «Как так могло получиться?» спрашивал себя я не раз. Но мне надоело. Осточертело до дрожи в теле. «Пора положить этому конец». - Ты перешла границы дозволенного, - сквозь сжатые зубы шиплю я. – Думаешь, я боюсь тебя? Боюсь Синекупаруми? Вы никто для меня. Никто! И чем ты так гордишься? Тем, что стала подстилкой для бывшего главаря Синекупаруми?!.. Крик сердца. Души. Который невозможно контролировать, даже если он лживый – даже если ты так не думаешь. Иллюзия, за которую платят все. Я осёкся сам, увидев то, чего ожидал увидеть почему-то меньше всего. Сначала девушка слушала меня с безразличием в глазах. На фразе «Никто!» мышцы на её лице напряглись. Когда же я произнёс последнее предложение, и то, не договорив, она резко отвела руки назад и так же резко выпрямила перед собой руки с крепко сжатыми в них пистолетами. Секундой позже в меня могли бы пустить все пули из набора, но Чжоу Мин предупредительно выставил перед светловолосой руку так, чтобы ладонь и локоть приходились как раз на дула одного и второго пистолета. - Здесь не будет проливаться кровь, - холодным, как сталь, голосом медленно проговорил старик. Оружие затряслось в руках девушки. Её трясло от захватившей её злости. Вдруг она резко опустила пистолеты. - Я не нарушу законов этого сада. Я не убью тебя здесь. «Приговор?» - Я вызываю тебя на гонку. На 501 окружной дороге, завтра в 7 утра. Даже Чжоу Мин в удивлении поднял брови и внимательно посмотрел на профиль Черин. Я продолжал стоять и тщетно выискивал насмешку в глазах моего противника. «Значит, она серьёзно настроена устроить гонку на жизнь или на смерть?» - А что, если я откажусь? – Специально тяну слова я. - У тебя нет такового права. Это дуэль. Отказ расценивается как поражение, - как робот, отчеканила CL и как-то ядовито усмехнулась. – Ты же не позволишь себе упасть так низко? Моё молчание служило согласием. Даже если бы я хотел отказаться из личных побуждений, то действительно не мог позволить себе прослыть трусом. Мне больше ничего не оставалось, как кивнуть под испепеляющим взглядом старика в кимоно. Главарь Синекупаруми тут же повернулась на 90 градусов, поклонилась Чжоу Мину и быстрым шагом удалилась. Когда она проходила мимо меня, мы столкнулись плечами. Тихонько, будто шепчет демон, она произнесла: «Не прощу». И ушла. Розовые лепестки снова полетели ввысь. Я не мог пересилить себя и обернуться ей вслед. Тяжело вздохнув, я посмотрел на Чжоу Мину. Он сверлил меня взглядом, нахмурившись. Казалось, он испепелит меня в следующую секунду. - Что, тоже есть желание меня убить? - процедил я сквозь плотно сжатые зубы. - Глупый мальчишка! Ты не должен допустить этой гонки любой ценой. - Почему?! Я не буду ничего делать. Что суждено, того не миновать! Чжоу Мин стал хмурее дождливой тучи. В саду вокруг нас повисла гробовая тишина, только моё сердце билось, как сумасшедшее. - Ты, безусловно, перегнул палку, но и она слишком вспыльчивая. Гонки на жизнь или на смерть – как повезёт – это не выход. Вы ещё такие дети, вам нравится играть в опасные игры. Если ты не понимаешь этого, то посмотри на ситуацию в другом свете. Ваши соревнования буду на руку старым хищникам, которым уже не по силам такие игры, но они умеют пользоваться моментом. Ты, как мудрый лидер, должен это понять и что-то предпринять. - Но что я могу теперь сделать? – Спросил я, устало потирая лоб. - Бывший главарь Синекупаруми – отец Ли Черин, Ли ХонСон. Я вскидываю голову, стою неподвижно пару секунд, затем разворачиваюсь и бегу по тропинке к выходу, вслед за девушкой. Вслед я слышу еле уловимое «Удачи» от Чжоу Мина и ускоряюсь. «Когда я бежал так в последний раз? Это было так давно…» Куда бы я ни посмотрел, везде лишь розовый цвет деревьев и нет того человека, которого я ищу. Наконец-то, вдалеке, показались ворота. Подбегаю и с силой распахиваю их. В серый Mitsubishi открыла дверь и хотела сесть Черин, но завидев меня, помедлила. Я, наверняка, выглядел глупо: запыхавшийся, жадно всматривающийся в долгожданную находку, с растрёпанными волосами. - Тебе есть ещё, что мне сказать? – Тихо, будто осторожничая, спрашивает девушка. Отпускаю калитку, иду мимо подбежавшего хилого охранника, приближаюсь к Сиел. Она слегка отшатывается, выдавая свой испуг и удивление. Только я удосуживаюсь заметить, что девушка ниже меня, хоть и не намного. Смотря снизу вверх, сжимает кулаки в готовности нанести очередной удар. - Ты ведь прекрасно понимаешь, что я не знал, - слова даются мне тяжело, горло пересохло в один миг. Усмешка. Возможно, причиной этой усмешки являюсь жалкий я, а, может, вся абсурдность этого разговора. Почему-то именно сейчас меня посещает странная мысль-вопрос: «А почему это, собственно, я выгляжу жалко?» - Ты бросаешься словами так беззаботно, аж бесит. Этим ты лишь подпитываешь мою ненависть. Просто садится и уезжает. Хлопает дверью, величественно машет рукой, и машина отъезжает. Моё тёмное пальто вновь накрывает волна лепестков, уложенные волосы давно растрепал ветер. Сейчас я выгляжу беззащитно и растеряно, действительно – «Аж тошно». Скрипя зубами, отворачиваюсь и иду по направлению к своей машине. Буквально вырывая ключи из рук удивлённого парня, отключаю сигнализацию и сажусь за руль. Прежде чем завести машину и выехать со стоянки, откидываюсь на сидение и пытаюсь отдышаться. Рука сама по себе поднимается, и удар приходится по панели с разнообразными кнопками и магнитолой. «Чёрт бы побрал твою гордыню, CL!» Я безоговорочно отдаю всего себя догадке… точнее, уверенности в том, что ненавидит она меня из-за моих слов про подстилку. «Надо же было такое сказать…» корю я себя, кладя руку на лицо.

***

«Он снова заседает в борделе?» устало задаю себе риторический вопрос и окидываю взглядом здание перед собой. Ужасно не хочется туда идти, но иначе мне Чхве не выманить на разговор: телефон отключен, послать по него даже некого. Мой шаг набирает скорость, и я чуть ли не мчусь по коридору. Наконец-то я оказываюсь в огромной арке, а передо мной открывается вид на немалых размеров зал, заставленный дорогими кожаными диванами и столами из красного дерева. «Ну, как же иначе – мы, цари, прохлаждаемся только в элитном сборище шлюх» с каким-то презрением думаю я и сверлю взглядом моего мятноволосого друга. Величественно расположившись на диване в окружении девушек в паре клочков ткани на себе, T.O.P потягивал себе потихоньку коньяк и курил кальян. До меня не сразу дошло, что, чёрт возьми, он в дрова охренел: наш бордель взорвали несколько раз, а он тут шлюх и блекджек гоняет. Только я хочу подойти и всыпать дружеских оплеух парню, как дорогу мне преграждает нечто с 5 размером груди и длинными волосами бирюзового цвета. - Что, Чхве уже поработал? – Сам того не замечая, без интереса, будто что-то очевидное, проговариваю я. Проститутка жмётся ко мне ещё больше, заставляя меня поморщиться. - Мрр, - с отвратительным акцентом «мурчит» она, - Квон-и, ты действительно красавчик, каких поискать. Да, это T.O.P оппа посоветовал мне сделать такую причёску. Тебе нравится? - Просто дай мне пройти. - Ты гей что ли? – Достаточно громко говорит девушка, дуя обиженно губки, и по залу проносятся смешки. - Уж уволь, - единственное, что отвечаю я. Толкая проститутку на рядом стоящий диван, я наконец-то подхожу к Чхве. Он всё это время наблюдал за нашим коротким разговором, смеясь. - Чего живот со смеху надрываешь, ублюдок? – Обращаюсь к нему я, скрещивая руки на груди. На лице мятноволосого появляется недовольная, даже злая гримаса. – Ну, что ты тут обиженку строишь? Какого чёрта забыл тут вообще? У нас бордели взрывают, а ты шлюх красишь. Крыша едет? Сынхён отталкивает девушек, подскакивает и, в один прискок, оказывается возле меня. Он схватывает меня за воротник и притягивает к себе. - Да что ты!?.. - У меня завтра гонка, - безразличным тоном оповещаю его я, - с Ли Черин. Приходи. Наверняка будет весело. Замирает. Я чуть ли было не прыскаю со смеху – на лице отображается лишь ненавязчивая улыбка. - Повтори. - Гонка с Ли Черин. - Ещё раз. - Давай я запишу на диск, поставлю автограф и подарю тебе? Будешь наслаждаться. Чхве отпускает меня и измеряет недоумевающим взглядом. Приподымает одну бровь. Берёт пиджак, медленно выходит и тянет меня за собой, не обращая внимания на кричащих ему вслед проституток. - Теперь поясняй по-человечески, - повторяет он уже на улице возле моей машины. - Долго рассказывать. Просто оповещаю, - пожимаю плечами я. Парень вздыхает и потирает лоб рукой. Я должен был увидеть эту его уже хроническую усталость ещё в борделе. Всё тот же усталый, но всё так же тяжёлый взгляд, слегка дрожащие руки и бледность. Известный на весь преступный мир вампир Чхве Сынхён – ТиОуПи. - На 501 окружной, в 7 утра. - Хорошо. Я благодарен ему за то, что нет расспросов. Я просто не в состоянии был бы ответить. В последний миг, перед тем, как сесть обратно в машину, я с насмешливой улыбкой говорю: - Бывший главарь Синекупаруми – её отец. Провожаемый неверящим взглядом Сынхёна, я уехал. Ведь заезжал только для того, чтобы оповестить о гонке. Ни о каком желании остаться в борделе и речи не шло. Я был слишком разбит морально и растерян – в таком состоянии мне даже на улицах появляться не следует. В особняке меня встретила Бом. Словно чувствуя что-то неладное, она беспокойно заглянула мне в глаза и мягко погладила по плечу. Это развязало мне рот. Слушая меня, её глаза расширялись всё больше, и челюсть опускалась всё ниже. Когда рассказывать было уже нечего, и я замолчал, Пак с сочувствием погладила мою руку, что вызвало у меня слабую улыбку. - Спасибо, - бросаю я совсем тихо и встаю, чтобы уйти. - Неужели ты завтра действительно сядешь за руль гоночной машины? – Раздаётся внезапно вопрос. Не оборачиваясь к девушке, сжимаю кулаки и, скрепя сердце, выдавливаю из себя беспристрастную речь. - Я должен отвечать за свои слова. И, наконец-то, мы раз и навсегда сотрём все недомолвки и недопонимания между нами, - проговариваю я. – К тому же, это просто гонка. Нужно сильно изощриться, чтобы сделать её смертельной. - Но всё может быть!.. - Значит, тому суждено случится.

***

Ноги обдавало холодом раннего утра, ветер обдувал со всех сторон. Волосы метались из стороны в сторону, отчего на голове, в конце концов, образовался какой-то ураган. В уголках глаз скапливалась влага из-за всё того же напористого ветра, и я стоял, как неуравновешенный: с растрёпанными волосами, с прищуренными глазами, которые блестели от несдерживаемых слёз. Сложив руки на груди, я стоял на холме и смотрел вниз – на только-только проснувшийся Сеул. Раз за разом я съёживался от холода, ведь в отличие от добротной кожаной куртки, мои кожаные штаны совершенно не защищают ноги от степного ветра. «Странности» сонно думаю я и в очередной раз смотрю в сторону выезда из Сеула. С минуты на минуты должна появиться Черин. Вдруг слышится выстрел. И ещё один. Я оборачиваюсь: со стороны заброшенного завода выезжает несколько автомобилей, включая гоночную машину CL. Посчитав, что она за рулём, я ошибся – выбрасывая перед собой бездыханное тело Марка, девушка выходит из-за полуразрушенной стены с пистолетом в руке. Рядом на землю падает ещё несколько трупов наших охранников и к величественно идущей Сиел присоединяются её цепные псы. Я срываюсь с места, быстрым шагом иду навстречу светловолосой, но меня останавливает Чхве. - Вы решили разнообразить гонку и сделать из неё игру? – Безразличным тоном обращается к нам Сиел и отбрасывает волосы с лица. «Эти глаза…» - И первый уровень, а-ля «попробуй дойди»? Я, ничего не понимая, перевожу взгляд на T.O.P’a. Он спокойно смотрит в глаза девушке и отвечает: - Это действительно моя охрана. Хотел проверить всю серьёзность твоих намерений. - Это глупо, - отчеканивает, тем не менее, девушка. – Давайте быстрее покончим с этим. Сегодня Черин не такая, какой я видел её в последнее время. «Словно в прошлом, ожило тепло чьих-то рук и тела...» Простая одежда: кеды, тёмные джинсы с дырками на коленях и немного выше них, коричневая водолазка с кожаными линиями-вставками, бордовая безрукавка с разными значками и перчатки без пальцев. Как знак, как послание от Ли Черин для меня, что, мол, я всё та же, я не изменилась. «Но это лишь моё воображение» усмехаюсь я своим мыслям «Жалкий неудачник, пострадавший из-за выдумки своего друга: поселить непонятную девушку со мной под одну крышу». Те две девушки из клуба, Сандара и Минзи, тоже были здесь. Тихонечко стояли возле машины, в которой они ехали сюда. При виде Сиел они широко распахнули глаза, их губы дрогнули, но крика не было. Лишь немая радость и невидимые слёзы. Ли тоже увидела их и как-то по-доброму сощурила глаза вместо улыбки. Бом до последнего не выходила из машины Чхве. Только когда ничего не знающая о присутствии Пак Черин прошла просто мимо окна, в которое смотрела красноволосая, она распахнула дверь и вышла. - Черин! – Окликнула Бом её. CL остановилась и, спустя пару секунд, обернулась. Они встретились взглядами. – Я!.. - Остановись, - девушку прервала светловолосая, подняв руку. – Сейчас не время. Мы все здесь для другого. Обескураженная Пак Бом провожала старую подругу взглядом. Тогда мне показалось, что без уверенной руки Чхве на её талии, она бы упала на колени и заплакала. Без всяких прелюдий мы подошли каждый к своей машине. У Черин руль быль слева, а у меня справа, поэтому около пяти метров мы шли плечом к плечу. За это время я успел отметить, что её дыхание ровное, и она абсолютно не волнуется. Или просто не показывает этого. Я же раз за разом дёргал цепочку на штанах и вздыхал без, вроде бы, веской на то причины. «Кажется, она не замечает» думаю я и в очередной раз бросаю короткий взгляд на девушку, но вдруг вижу её глаза – она тоже смотрит на меня. - Хочешь что-то сказать перед началом? – Спрашивает она, и я замечаю, как в её карих глазах промелькает что-то вроде надежды. - Ты действительно хочешь, чтобы к финишу пришёл только один? - Я обещала. И своё слово я держу. POV CL Начинают тихо урчать двигатели, я крепко сжимаю обвитый кожей руль. Я боюсь своих же слов, мне страшно начинать ехать. Но цвета на светофоре между нами на высоте метров 5 непоколебимо сменяют друг друга, и, когда загорается яркий зелёный, автомобили трогаются с места: я на автомате зажимаю педаль газа до отказа. Пейзажи за окном проносятся с невероятной скоростью. Поначалу я находилась достаточно таки далеко от машины парня – я отставала – но вскоре мы поравнялись и каким-то магическим образом держались вот так ещё большую часть пути. В голову пришла мысль подрезать противника. Резко крутанув руль, я врезаюсь в бок автомобиля. Сразу же начинают сыпаться искры, и раздаётся скрежет металла. Не знаю, может, я действительно хотела сделать смертельную гонку. Тогда слова ДжиЁна показались мне настолько обидными, что я выпалила, не обдумав. Я не боюсь приносить другим смерть, но… он - не другие. Впервые за долгое время меня окутали сомнения. Вдруг я вижу что-то впереди. «Человек?» вопросительно подымаю бровь я, но затем с ужасом понимаю – он стоит прямо на дороге. Оставалось каких-то 15-20 метров до безумца. Вскоре я поняла, что это девушка. Более того, в высокой шатенке я узнала Хван ИнСу. Квон отстал – видимо, затормозил почти сразу. Моя неосмотрительность сыграла со мной плохую шутку – я продолжала ехать. Даже зажав педаль тормоза, машина ехала почти с такой скоростью. В безысходности, в 10 метрах от девушки я вывернула руль. Чужая машина, припаркованная возле ограждения. Грохот и треск. Темнота.

***

- Черин!!! – раздаётся пронзительный унисон нескольких голосов: Дэсон, Чхве, Бом, Минзи и Дара. G-Dragon дрожащими руками открывает дверцу и выходит. Истошный вопль подбирается близко к горлу, на мгновенье застревает там крупный комом и вырывается наружу. - Нет!!! – Срывая связки, кричит он. Машина несколько раз переворачивается в воздухе и падает на землю колёсами вниз, дымясь. «Как так…»
110 Нравится 201 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (7)