Глава № 8 «Недопонимание»
26 августа 2016 г., 12:17
Машина как на зло заглохла на половине пути к участку, и Эмма, чертыхнувшись, прокляла момент встречи с таинственной незнакомкой, отправившей ее в этот мир.
«Лучше бы попивала ром в своей лачуге, в ожидании подходящей партии», — подумала она, выходя следом за Киллианом из душного салона.
Конечно, Эмма не смогла бы помочь ему, но несмотря на отсутствие познаний об устройстве автомобилей, она должна была хотя бы выслушать.
— Хочешь помочь? — с легкой издевкой бросил Киллиан, взглянув на нее.
— Что? Честно говоря, я не знаю как, но если моя помощь пригодится, то только скажи, что сделать.
— Эта ласточка часто ломалась у тебя? — корпя над «жуком», поинтересовался Киллиан.
— У меня амнезия, если ты не помнишь, — Эмма почувствовала, как к щекам приливает кровь. Она не любила врать, но должна была это делать.
— Хорошая отговорка, — произнес себе под нос Киллиан, возвращаясь взглядом к автомобилю в поисках неисправности.
— Отговорка? Что ты хочешь этим сказать? — Эмма волновалась. В конце концов, она сразу поняла, что помощник шерифа не глуп, а когда тот попросил помочь ему в разоблачении Грэма, то Эмма окончательно убедилась в правильности своих догадок.
— Я хочу сказать, что мне достаточно загадок относительно этого города, поэтому я не стану копаться в твоей личной жизни, лапочка, — Киллиан вытер руки носовым платком, а затем достал мобильник и набрал чей-то номер. Он отошел в сторону, а Эмма осталась одна, раздумывая над смыслом только что услышанных слов.
— Я решил нашу проблему: сейчас приедет эвакуатор, а пока, может быть, сядешь в машину?! Не хочу стать виновником твоей простуды, Свон. — Киллиан вернулся и указал на желтого «жука» — так Эмма называла автомобиль, в котором она, по словам помощника шерифа, попала в аварию.
Она не стала спорить, ведь и без того обстановка казался чрезмерно напряженной. В голове крутилась всего лишь одна мысль: «Что ему известно обо мне?», но Эмма боялась ее озвучить, надеясь, что Киллиан всего лишь блефует.
Просидев в машине несколько минут в полнейшей тишине, Киллиан, видимо не выдержав, первым нарушил ее.
— Послушай, когда я просил тебя помочь узнать тайны моего босса, я не говорил, что ты должна жертвовать собой ради этого, — с некоторым волнением произнес он.
— В чем же дело, Джонс? — Эмма помнила его осуждающий взгляд во время недавнего разговора об ее методах получения информации.
— Хантер неплохой парень, поэтому я не хочу, чтобы ты разбила ему сердце, — сухо ответил Киллиан и отвел взгляд в сторону дороги.
«Ты мне что-то недоговариваешь», — подумала Эмма, но снова промолчала, пытаясь оценить ситуацию, а затем нашла подходящий, как ей показалось, ответ.
— С чего ты вообще взял, что я разобью ему сердце? Ты на секунду мог задуматься о том, что я действительно увлеклась им? Между прочим, Грэм довольно… — договорить она не успела — свет фар эвакуатора ослепил их, и Киллиан вышел, вероятно сообразив, что им обоим нужна передышка.
Эмма была благодарна за подаренную возможность избежать оправданий, ведь она сама корила себя за выбранную тактику поведения. «Грэм не заслужил такого отношения к себе», — подумала Эмма и понадеялась, что ей удастся наладить дружеские отношения с шерифом.
***
В участке воняло сигаретами, что слегка удивило Эмму, и она настороженно посмотрела на шерифа. Грэм старался избегать столкновений взглядом, но сразу можно было сделать вывод, что курил не он. За решеткой сидел Август Уэйн Бут, делая очередную затяжку и выдыхая дым из легких. — Серьезно? Заключенные могут вести себя, как хотят? — с некоторым осуждением в голосе поинтересовалась Эмма. — Извини, я не подумал, что ты… — Грэм пожал плечами, виновато пряча взгляд. — Эй, приятель, тебе бы стоило поучиться манерам поведения в обществе. — Эмма подошла к решетке ближе и направила на Августа пристальный взгляд. Он улыбнулся и, затушив сигарету, внимательно посмотрел на Эмму. — А ты ведь не так проста, как кажешься, верно? Эмма не понимала, что значат его слова, но надеялась, что если он произнесет что-то лишнее, то никто не поверит, списывая всё на применение задержанным наркотиков. — Зачем ты похитил Кэтрин Нолан? — Эмма не привыкла церемониться и сейчас она уже достаточно сократила дистанцию: с Августом ее разделяли лишь железные прутья. — Отвечаешь вопросом на вопрос? Ладно. Я не похищал миссис Нолан. Мы с ней решили поиграть, но вы, ребята, помешали нам. Эмма пыталась ловить каждую эмоцию собеседника, делая вывод, что он не лжет. «Неужели Кэтрин действительно пыталась обмануть своего мужа?!» — Такой вариант казался Эмме более логичным. Она привыкла доверять своей интуиции и теперь хотела поговорить с миссис Нолан. — Значит, поиграть? Ну-ну, это мы еще выясним. — Эмма отошла от Августа, решив поговорить с Грэмом и Киллианом, но голос задержанного остановил ее. — Я могу помочь тебе. Возможно, что мне известно куда больше, чем шерифу. — Он подмигнул, а Эмма скривилась от нахлынувшего отвращения. Когда она подошла к столу шерифа, тот замолчал, отвлекаясь от разговора с Киллианом. Несложно было понять, что ее присутствие вызвало напряжение между ними. Чтобы хоть как-то исправить ситуацию, Эмма постаралась переключиться на дело и заговорила первой. — Август утверждает, что не похищал Кэтрин, и я верю ему. — Тогда что это было? — Грэм удивленно вскинул брови, поднимая взгляд на Эмму, но сделал он это несмело, словно стыдился своего порыва. — Не до конца спланированная операция по выуживанию денег с ее мужа. Они думали, что Дэвид бросится искать требуемую сумму, и уж точно не ожидали, что он обратится в полицию. — Ты хочешь сказать, что она сама себя связала? Я ведь был там, и именно я вытащил ее из подвала Бута. Эмма поняла, что им с Грэмом нужно поговорить о том, что произошло в его доме, потому что иначе напряженность не оставит их обоих. Она покосилась на Киллиана и кашлянула, давая ему понять, что третий сейчас, как никогда, лишний. — Подышу свежим воздухом, а то что-то я слегка притомился от этого ночного приключения, — произнес Киллиан и улыбнулся уголками губ. Эмма благодарно кивнула ему. Убедившись, что Киллиан действительно ушел, Эмма подошла ближе к столу Грэма, чувствуя, как нарастает волнение. — Грэм, я хотела поговорить насчет того, что произошло между нами… — начала она, но шериф оборвал ее, так и не дав закончить: — Эмма, мы перебрали. С кем не бывает, верно? На меня алкоголь вообще влияет негативно, поэтому… Прости. Ладно? Такого больше не повторится. «Серьезно? Не думала, что все будет настолько просто», — возликовала её душа, но Грэм встал, подошел к Эмме и притянул ее к себе за талию. — Я не хочу торопить события. Прости. Ты заслуживаешь большего… Цветов… Комплиментов. — Он потянулся к Эмме, чтобы поцеловать, но она вовремя увернулась. — Вообще-то я имела в виду не совсем это. Грэм… Эмма снова не смогла договорить — услышала приближающиеся шаги, которые принадлежали не Киллиану — женские каблуки звонко цокали по кафелю. Эмма обернулась: Кэтрин Нолан шла с гордо поднятой головой, а за ней следовал Киллиан. «Черт! Черт! Черт!» — мысленно выругалась Эмма, прекрасно понимая, что начать этот разговор с Грэмом еще раз будет гораздо сложнее. Сначала ей хотелось возмутиться и спросить, почему потерпевшую вызвали поздно ночью (неужели нельзя было продержать Августа за решеткой до утра?), но, взглянув на часы, Эмма поняла, что просто выпала из реальности и потеряла счет времени. — Доброе утро, шериф, — ангельским голоском произнесла Кэтрин, проигнорировав присутствие Эммы. «Я от этого только выиграю», — Эмма не смогла держать ухмылку на своем лице. Она стояла в стороне, пытаясь тщательно анализировать ситуацию, следя за эмоциями миссис Нолан. — Доброе утро, Кэтрин. Нам удалось задержать Вашего похитителя, и все, что требуется для его ареста — это Ваши письменные показания. — Грэм протянул ей чистый листок и ручку. — Конечно. — Она присела на стул, не расставаясь со своей улыбкой, которая почему-то раздражала Эмму. «Она дает показания против Августа, но рука дрожит». — Эмма пыталась отмечать все детали. Дописав и протянув бумагу шерифу, Кэтрин поднялась на ноги. От внимания Эммы не ускользнуло то, что женщина старается игнорировать Августа, пронзительно смотрящего на нее из-за решетки. Она смущенно отводила взгляд, краснела, но все равно обвиняла его в похищении. «Неужели у них был какой-то уговор?! Слишком по-джентельменски подставляться ради этой лживой женщины», — с отвращением думала Эмма, но на всякий случай, чтобы убедиться в достоверности своих выводов, она решила поговорить с самой Кэтрин. — Если на этом все, то мне хотелось бы вернуться домой, шериф. Я неважно себя чувствую, — проговорила Кэтрин и вновь мило улыбнулась. — Да, Вы можете идти. Спасибо, что откликнулись на вызов, миссис Нолан. — Постойте, — перебила босса Эмма, обращая на себя внимание. — У меня есть пара вопросов. Кэтрин возмущенно посмотрела на Эмму, а затем перевела недоумевающий взгляд на Грэма. — Это моя помощница — Эмма Свон. — Решил прояснить ситуацию шериф, он всем видом показывал Эмме, чтобы не вмешивалась, но она не послушалась. — Как много Вы пообещали Августу за то, что он понесет наказание в одиночку? — Эмма прищурилась, внимательно вглядываясь в потерпевшую. Реакция Кэтрин Нолан говорила о том, что та растеряна. Какое-то время она молчала, а затем красные пятна стали быстро распространяться по щекам от стыда. Эмма сразу же поняла, что права: Август не обманул — они с Кэтрин вместе спланировали похищение, но он решил выгородить ее. «Благородно, но глупо». — Что Вы себе позволяете, мисс Свон? — Кэтрин была больше испугана, чем возмущена. — Я не планировала своё похищение. Я бы никогда не поступила так с Дэвидом. Вы… Грэм взял разъяренную девушку под руку и повел к выходу, стараясь оградить от Эммы. — Простите, миссис Нолан, моя помощница недавно пережила катастрофу, она пока еще не полностью оправилась, поэтому иногда ведет себя немного неподобающе. Эмму возмутили слова шерифа, но она промолчала. В конце концов она выяснила то, что хотела, а вмешиваться в перепалку с разъяренной женщиной не хотелось. Эмма обернулась на Киллиана, разместившегося на кожаном диванчике, и поймала на себе его восторженный взгляд. — Серьезно? Ты оценил мое неподобающее поведение? — Эмма улыбнулась, присаживаясь за стол. — На самом деле, я сразу понял, что эта женщина не так проста. Август сказал что-то о ее причастности. Знаешь, а он ведь до конца надеялся, что она не станет давать показания. — Коварство женщин не знает границ. — Эмма устало потянулась, вспоминая о том, что уже почти сутки на ногах. — Тебе знать лучше. Как ты догадалась о ее причастности, Свон? У тебя слишком хорошо развиты дедуктивные способности для человека, потерявшего память. — Не понимаю, на что ты пытаешься намекнуть, Киллиан… — Эмма решила, что лучший способ защититься сейчас — притвориться глупой. — Я… — Киллиан не успел договорить, поскольку его оборвал возмущенный голос Грэма. Шериф был зол. Эмма еще ни разу не видела его таким, а потому слегка испугалась, продумывая для себя оправдание заранее. — Какого черта, Эмма? С чего ты вообще решила защищать этого психопата, обвиняя Кэтрин? — Грэм уперся руками в стол Эммы и посмотрел на нее прожигающим взглядом. — Ты же не станешь спорить, что я права?! — выпалила Эмма, вмиг забыв об испуге и оправданиях — ей не хотелось уступать в этом споре. — Черт! Эмма, Кэтрин Нолан похитил Август Бут. Я лично видел неподдельный испуг на ее лице, когда освобождал… Как ты объяснишь то, что она была связана в его подвале? Эмма немного подумала, постукивая пальцами по стулу, а затем лукаво улыбнулась. — Она не так глупа, как кажется на первый взгляд. Уверена, что отношения Дэвида с коллегой — Мэри Маргарет не понравились Кэтрин. Вероятно, она захотела отомстить. Август, между прочим, довольно симпатичный мужчина… — Эмма почувствовала, как напряглись Грэм и Киллиан, но продолжила, — так вот, Август вполне мог очаровать ее, и тогда в голову миссис Нолан пришла замечательная идея: «А почему бы не воспользоваться им, чтобы сделать мужу больно?!» Уверена, что они не ждали полицию. А когда поняли, что Дэвид не станет носиться по городу в поисках денег для выкупа, то они продумали план «Б» — Август берет всю вину на себя. Вот только я не понимаю мотивов такого самопожертвования. — Эмма победоносно завершила свою речь, заметив удивление на лице Грэма. Встав со своего места, она отошла к дверям, чтобы посмотреть, как себя чувствует задержанный. Август отрешенно смотрел в пол. «Ждет своего наказания, которое, уверена, будет не очень суровым». — Я не знаю, что тут сказать. — Грэм развел руки в стороны. — Ничего не говори. Дай мне отгул, Грэм. Я уже сутки на ногах. Не уверена, что это способствует скорейшему возвращению памяти. — Конечно. Нет проблем. Мы с Киллианом справимся. Поезжай в гостиницу и отоспись как следует. — Именно это я и собиралась сделать, — Эмма тепло улыбнулась, а Грэм в несколько шагов сократил разделявшее их расстояние, и нежно поцеловал ее в щеку. Ей тут же стало не по себе, особенно после того, как она поймала взгляд Киллиана, который все это время оставался в стороне, наблюдая за ее перепалкой в шерифом. — Спасибо. — Эмма поспешила поскорее покинуть участок, пока Грэм не сделал еще чего-то, что заведет их отношения дальше желаемого, да и сил на разговор у нее просто не осталось. Вдохнув полной грудью свежий воздух, Эмма подумала о том, что неплохо было бы немного отвлечься от забот, появившихся в этом мире, чтобы переключиться на выполнение своего задания. Её взгляд остановился на лавке, расположенной на углу улицы. Что-то внутри подсказывало, что идти туда не самая лучшая идея, но в этот раз Эмма решила не слушать голос интуиции, тем более, что она подошла уже слишком близко. Дверные колокольчики зазвонили, оповещая владельца о визите посетителя. Эмма слегка поежилась, когда словно из ниоткуда появился прихрамывающий мужчина, излучающий невероятно сильную и в то же время неприятную ауру. — Здравствуйте, — едва слышно выдавила из себя Эмма. — Добрый день, дорогуша. Желаете, что-нибудь приобрести? — Нет. Скорее продать. Вы ведь покупаете ценные вещи? — Конечно. Я покупаю и продаю вещи, понравившиеся мне. Дайте-ка посмотреть на вещицу, которую хотите предложить мне. Эмма достала из кармана брелок — «Веселый Роджер». Изделие было выполнено из драгоценных камней, и она была уверена, что сможет выручить крупную сумму за него. — Это интересная вещь, но я хочу кое-что другое. — Глаза владельца лавки блеснули дьявольским огоньком.
