Once Upon a Storm

R
Завершён
102
Размер:
116 страниц, 53 369 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
102 Нравится 195 Отзывы 63 В сборник

Глава № 6 «Собеседование»

Настройки
      Всю ночь у Эммы не получалось сомкнуть глаз. Она обвиняла себя в том, что не смогла во время отойти от окна и стала свидетелем поцелуя между Киллианом и Руби, а ещё больше злилась на себя за то, что расстроилась. Пытаясь уснуть, она вертелась с одного бока на другой, и, осознав бесплодность своих попыток, поднялась с постели, едва взошло солнце. Она тоской посмотрела на темные круги под глазами.       — Ни один мужчина не соблазнится на такой вид, — тихонько произнесла Эмма и направилась в душ, чтобы привести себя в порядок и подготовиться к предстоящему собеседованию.       К завтраку она спустилась в отвратительном расположении духа. Хоть прохладная вода и помогла ненадолго отвлечься от неприятных мыслей, все равно, услышав голос Руби еще на лестнице, Эмма скривилась и постаралась совладать с нахлынувшим гневом. Она обратилась к миссис Лукас с просьбой приготовить что-нибудь питательное, при этом всячески игнорируя присутствие Руби (которая старалась вставить пару слов, предложив попробовать гамбургер с ветчиной). Эмма наперекор ей заказала предложенный хозяйкой кафе гарнир, хоть выглядел тот не особо аппетитно.       Заняв место за столиком, уже успевшим стать любимым, Эмма погрузилась в свои воспоминания, гоняя горошину по краю тарелки.

*** Из воспоминаний Эммы ***

      — Лиам, я не понимаю, к чему такая спешка? Почему ты пытаешься избавиться от меня? — скрывая слезы и борясь с раздражением, спросила Эмма, обращаясь к мужчине, успевшему стать для нее кем-то вроде старшего брата.       — Эмма, я ни в коем случае не хочу избавиться от тебя! — капитан «Весёлого Роджера» зажмурился и сжал руки в кулаки. — Есть вещи, о которых я не могу рассказать ни тебе, ни кому-то другому. Поверь, если бы я мог обратить время вспять, то сделал бы все иначе, а теперь… Так будет лучше, Эмма! Я передам тебя в надежные руки.       — А если я не хочу в надежные руки? Я хочу остаться с тобой, несмотря на возможные опасности, — Эмма всегда была настойчивой, но прекрасно понимала, что спорить с Лиамом бесполезно — он все равно поступит так, как решил. Однако не смогла промолчать: ведь сейчас Лиам вёл себя точно как ее отец, распоряжаясь её судьбой и будущим, при этом не учитывая её желаний.       Несмотря на то, что год назад Лиам предупредил Эмму, что между ними не может быть никаких отношений, она прониклась к нему чувствами и привязалась так, как не была привязана ни к одному человеку. Она считала капитана Джонса величайшим человеком и во всем пыталась подражать ему. За год Эмма освоила тактику ведения боя и могла спланировать нападение пиратского корабля.       Сейчас Лиам смотрел на Эмму, и она могла уловить в его взгляде желание удержать ее.       — А вот и он. — Из-за дока появился темноволосый мужчина и направился к ним. Сердце Эммы сжалось от безысходности, но она не могла показать Лиаму слезы, зная, что они причинят ему боль. — Нил, познакомься с моей лучшей ученицей — это Эмма, Эм — это Нил, мой приятель, не раз выручавший «Веселый Роджер» из неприятностей.       Нил мило улыбнулся Эмме и протянул руку, а она была вынуждена повторить любезное приветствие, только бы остаться в глазах Лиама его лучшей ученицей, способной принять все, что уготовано судьбой.       — Эмма, я не могу пойти с вами — останусь здесь, а Нил отведет тебя в дом, где ты сможешь начать новую жизнь, — Лиам сделал паузу, и повернулся к другу: — Береги ее, Кэссиди.       — Обещаю, что сохраню твою жемчужину, Лиам, — с легким заморским акцентом произнес он.       — Прощай, пиратка. — Лиам притянул Эмму к себе, крепко обнял, а затем развернулся и, не разу не обернувшись, побрел к кораблю. Вскоре он скрылся из вида.       Эмма стояла как вкопанная и наблюдала за капитаном, а когда он исчез из поля зрения, собралась с духом, глубоко вдохнула, смахнула слёзы, и похоронила в душе наибольшую из своих потерь за всю жизнь.

*** Сторибрук, наши дни***

      — Свон, — Эмма пробыла в Сторибруке несколько дней, но за это время Киллиан уже несколько раз умудрился вырвать ее из приятных воспоминаний.       — Какого черта, Джонс? Тебе больше делать нечего? С самого утра пристаешь к девушкам? — Эмма разозлилась больше не потому, что он заставил вернуться в реальность, а из-за неприятной картинки, появляющейся перед глазами, как только она вспоминала о нём и Руби.       — Какая муха тебя укусила? — Киллиан присел напротив Эммы, стараясь не обращать внимания на любопытные взгляды со стороны официантки. — Надеюсь, ты помнишь об уговоре? Ты должна рассказывать мне обо всех странностях, которые заметишь в поведении Грэма? — тихо поинтересовался Киллиан.       — Должна? Я не работаю на тебя, а потому расскажу что-то только если сама захочу, — Эмма ловко насадила горошину на вилку, а затем положила ее на стол и, так и не притронувшись к завтраку, направилась к выходу.       Она злилась на Киллиана и на себя, ведь это она несколько дней назад дала согласие объединиться и помочь разоблачить шерифа, однако теперь сомневалась, что сделала правильный выбор: Грэм был ей симпатичен, и она пообещала ему свидание, которое тот упорно называл собеседованием.       Эмма вышла из закусочной и вдохнула свежий воздух, мгновенно заполнивший легкие и заставивший на время сбавить шаг.       — Мисс?! — девушка обернулась и заметила мужчину лет сорока, одетого в дорогой костюм.       — Простите, если задела Вас! — Эмма не понимала, почему еще он мог обратиться к ней.       — Нет! Нет! Нет! Просто я обратил внимание, что мы пока незнакомы. Вы, верно, недавно приехали в Сторибрук, дорогуша?! — мужчина показался Эмме слишком подозрительным.       — Да, к сожалению…       — К сожалению? Вам не нравится наш город?       — Не то чтобы… Просто… — Эмма не знала, стоит ли вообще общаться с незнакомцем, кроме того, она опаздывала на работу. — Послушайте, я спешу. Думаю, что мое опоздание не обрадует шерифа Грэма, — она пожала плечами.       — Шерифа? Интересно. Что же, не стану задерживать Вас. Меня зовут мистер Голд. Если возникнут какие-то проблемы, обращайтесь, я всегда смогу помочь, — он хитро сощурил глаза.       — Да, конечно. Благодарю Вас.       Эмма не стала представляться и решила поскорее покинуть компанию человека, казавшегося ей слишком неприятным и подозрительным.

***

      Грэм сидел за своим рабочим столом с взъерошенными волосами и допивал шестую чашку кофе. В его голове никак не желала укладываться полученная информация. В книге Генри все казалось таким сказочным, но при этом правдоподобным, ведь каждый персонаж напоминал того или иного жителя Сторибрука. Грэм не спал всю ночь, раз за разом перечитывая книгу. История Эммы Свон заставила его проявить сострадание к девушке. Возможно, она была кровожадным пиратом, но если учитывать тот факт, что в прошлом он погубил, скорее всего, даже больше невинных людей, чем Эмма, то Эмма заслуживала доверия, тем более она помогла вчера раскрыть похищение миссис Нолан.       Грэм в очередной раз посмотрел на картинку, где была изображена отважная пиратка, и сердце в груди сделало паузу. Он подумал о том, что не должен подвергать Эмму опасности, встречаясь с ней. Какой бы доброй ни пыталась казаться Реджина, она глазом не моргнув вырывала сердца, а потому теперь Грэм боялся перечить ей и желал найти способ снять заклятие. Единственным человеком, о котором в книге не было вообще никакой информации, был Киллиан, и чутье подсказывало Грэму, что именно его помощник станет ключом к снятию наложенного проклятия.       Услышав, как скрипнула входная дверь, Грэм резко захлопнул книгу и спрятал ее под замок. Он не хотел, чтобы Эмме стала известна правда, которая открылась ему прошлой ночью. Он принял решение ещё более пристально следить за каждым жителем Сторибрука, в том числе и за мисс Свон. По цокоту каблуков шериф понял, что пришла не его помощница, а Злая Королева собственной персоной, и его скулы напряглись, выдавая ярость и волнение.       — Грэм, рада, что ты один, — произнесла Реджина, входя в кабинет шерифа и прикрывая за собой дверь. — Паршиво выглядишь, — ее красная помада переливалась перламутром и ассоциировалась у Грэма с кровью, которая была на руках этой женщины.       — Реджина, чем обязан?       — Не волнуйся, я не отниму у тебя много времени. Я пришла сказать, что отпускаю тебя, Грэм, — ее карие глаза сверкнули.       — Кажется, что между нами уже был этот разговор и ничем хорошим он не закончился… — пробормотал он.       — Нет, ты не понимаешь, сейчас я действительно отпускаю тебя. То, что было между нами — было ненастоящим. Я не любила тебя, и уверена, что это взаимно.       «Ещё бы, если учесть, что ты забрала у всех память, а у меня похитила сердце», — подумал Грэм.       — Вчера я увидела тебя с новой помощницей и поняла, что желаю тебе счастья. Не упусти свой шанс, шериф, — губы Реджины растянулись в фальшивой улыбке.        Грэм на мгновение усомнился, что книга Генри и Сторибрук действительно связаны, что Реджина — та самая Злая Королева, но затем увидел отвращение и злость в её глазах, и от сомнений не осталось следа.       — Надеюсь, что с миссис Нолан все в порядке? — поинтересовалась Реджина, переводя разговор на другую тему.       — Да. Нам удалось найти писателя, с которым общалась Кэтрин, однако он сбежал. Уверен, что мы с Эммой сможем напасть на его след, и тогда он получит по заслугам.       — Разумеется, — Реджина вновь натянуто улыбнулась, а затем развернулась и направилась к двери, не сказав ни слова на прощание.       Грэм потер вспотевшие ладони, пытаясь понять насколько искренней была Реджина, когда сказала, что отпустила его: в глазах мисс Миллс не было фальши, а ее голос дрожал, но он все равно боялся. Грэм подошел к зеркалу, вглядываясь в синяки под глазами.       — Привет, — Эмма неслышно прошла в кабинет, заставив его вздрогнуть. — Прости, не хотела напугать тебя.       — Ничего страшного. Я уж подумал, что ты не придешь, — он взглянул на часы.       — Прости за опоздание, ночка выдалась не самая лучшая. Не могла никак уснуть.       — Я тебя прекрасно понимаю.       — Вижу, ты всю ночь провел на работе.       — Так ужасно выгляжу?       — Не то чтобы очень… — Эмма пожала плечами и улыбнулась.       — Да уж, я тут как раз подумал, что неплохо было бы взять отгул и отоспаться, но не могу бросить расследование и участок на тебя.       — Я быстро схватываю, так что справлюсь, а тебе и правда стоит отдохнуть, — Эмме нравился Грэм, и сейчас она не могла без жалости смотреть на его красивые синие глаза, которые сейчас были обведены черными кругами и затуманены.       — Ты уверена?       — Да. — Эмма знала, что справится с любым испытанием. Кроме того ей не терпелось остаться в участке одной и постараться узнать, что может скрывать шериф, а также получить доступ к архивам Сторибрука, чтобы узнать имя Спасителя.       — Ладно. Спасибо, Эмма. — Грэм взял куртку со стула. — Кстати, совсем забыл, держи, — мужчина положил перед своей помощницей мобильный телефон и, поймав на себе ее удивленный взгляд, продолжил. — Это рабочий телефон, на случай, если тебе понадобится моя помощь. Мой номер вбит как «шериф Грэм».       — Хорошо, — кивнула Эмма. — Спасибо.

***

Едва шериф скрылся за дверью, Эмма опасливо взяла в руки незнакомый предмет, но как бы сильно она ни хотела научиться пользоваться им, это оказалось слишком непросто. Отложив аппарат в сторону, она поднялась на ноги, сняла куртку и потихоньку начала продвигаться к столу Грэма. Она уже подошла близко, как вдруг услышала знакомый голос:       — Эмма, я позвонил Джонсу, и он с минуты на минуту будет в участке. Оказывается, он закончил все свои дела и готов приступить к работе, — Эмма старалась унять бешено бьющееся сердце. — Всё в порядке? — шериф нахмурился.       — Да, все хорошо, просто я не особо лажу с Киллианом, — она постаралась скрыть смущение, но румянец на щеках наверняка выдавал её.       — Киллиан неплохой парень, уверен, вы подружитесь. Ты, кстати, как только он появится, можешь передать ему дела и поехать в гостиницу, — великодушно предложил он. — Надеюсь, что твое согласие провести сегодняшний вечер вместе еще в силе?       — Со-бе-се-до-ва-ние, — по слогам произнесла Эмма слово, казавшееся ей слишком сложным.       — Точно!       — Конечно.       — Ну, тогда я заеду за тобой в девять.       — Ладно.       Грэм еще раз внимательно осмотрел её, и Эмма прекрасно понимала, что в этот раз ей не удалось скрыть испуг — шериф наверняка заподозрил её в чем-то противозаконном.

***

      Эмма не успела даже переосмыслить свой разговор с Грэмом, как в дверях появился статный брюнет с соблазнительной ухмылкой, за которую Эмма не раз хотела врезать ему.       — Скучала, лапочка? — ухмылка Киллиана стала ещё более широкой, и Эмма сжала руки в кулаки.       — Как-то не успела соскучиться, но раз уж ты здесь, то я так понимаю, свободна?       — Не совсем, видишь ли, шериф сказал, что у вас вечером будет свидание, а еще он попросил меня пройтись с тобой по магазинам, у тебя ведь нет с собой подходящей одежды, да?       Эмма вдруг поняла, что совсем не думала о внешнем виде, ведь хотела всего лишь получить полезную информацию от шерифа и о его соблазнении думала в последнюю очередь.       — И что ты предлагаешь? — Эмма с опаской посмотрела на Киллиана, стараясь не встречаться взглядом с его небесно-голубыми глазами.       — Сегодня твоим гидом буду я.       — Гидом? — Эмма никак не могла привыкнуть к новым словам, которые изобиловали в этом мире.       — Ну да, покажу тебе Сторибрук, а заодно провожу в магазин, где ты сможешь приобрести парочку нарядов.       — Ладно, вот только мне не на что их покупать, — она вспомнила о незнакомке, отправившей ее сюда: «Могла бы позаботиться о деньгах», — промелькнула мысль в ее голове.       — Не волнуйся, сделаем покупки в счет аренды твоего «жука». Классная, кстати, машина, — Киллиан подмигнул, а затем на месте развернулся. — Прошу проследовать за мной, мисс Свон.       Киллиан неплохо разбирался в моде, и, несмотря на то, что Эмма не понимала почему одежда в этом мире такая короткая и откровенная, она приобрела именно те наряды, на которые выбрал он. Она отлично провела время и почти успела забыть, для чего попала в Сторибрук, но все хорошее заканчивается и, выйдя у гостиницы из желтого автомобиля, она снова вернулась в свою жестокосердную оболочку, даже не сказав напарнику спасибо за помощь. Эмма не доверяла Киллиану и считала его дамским угодником, таким же, каким был Нил, — способным предать в любую минуту.

*** Из воспоминаний Эммы ***

      — У Вас родился мальчик, — произнес взволнованный матрос, пеленая ребенка дрожащими руками. Матрос впервые принимал роды, а делать это во время шторма была куда сложнее.       — Дайте мне подержать его, — сквозь слезы радости попросила Эмма, но в каюту вошел Нил: он хмуро посмотрел на невесту, а потом взял ребенка на руки, что-то пробормотал матросу и вышел.       Эмма взволнованно смотрела вслед, не понимая что происходит. Нил очень сильно изменился с того момента, как узнал, что она беременна, и если раньше он частенько обсуждал их совместное будущее, то после новости о беременности эти разговоры прекратились.       — Куда он ушел? Дайте мне моего ребенка, — потребовала она, но матрос печально посмотрел на нее, а затем, не объясняя ничего, вколол снотворное.       На следующий день Эмма проснулась на берегу, а ее попытки отыскать ребенка и Нила оказались безуспешными. Надежда найти их была полностью разрушена, когда она получила известие, что корабль затонул вместе с капитаном и его ребенком. Эмма ненавидела Нила всей душой и долгое время не могла смириться со своей потерей, пока однажды на пристани не увидела знакомый корабль, и не набралась смелости ступить на его борт.

*** Сторибрук, наши дни***

      Эмма чувствовала себя неловко в коротком красном платье с глубоким декольте, которое казалось ей чересчур откровенным. Она нанесла легкий макияж и распустила волосы. На высоких каблуках было неудобно, но она столько раз импровизировала, что могла быстро привыкнуть к любому образу, а потому уверенно вышагивала по кафелю в кафе, а затем по тротуару. У входа ее уже ожидал автомобиль шерифа. Руби смотрела на Эмму полным ненависти взглядом, но она лишь улыбнулась, считая, что мстит Руби за поцелуй с Киллианом, хотя в ее голове не укладывалось к чему вообще в этот момент она подумала о напарнике.       Эмма села в автомобиль шерифа, пристегнула ремень и одарила Грэма очаровательной улыбкой. Грэм выглядел гораздо лучше, чем утром, а в кирпично-коричневой расстёгнутой на верхнюю пуговицу рубашке он казался невероятно привлекательным. Он пожирал свою Эмму взглядом, а она не скрывала, что получает удовольствие от взгляда обжигающих синих глаз, скользящих по ее телу.       — Ты очаровательно выглядишь. Когда я приглашал тебе на собеседование, не думал, что все будет вот так, — наконец выдавил из себя шериф и завел машину.       — Если наряд не подходит, я могу пойти переодеться, — Эмма вдруг начала волноваться, ведь была знакома с Грэмом несколько дней, и он, вроде бы, был не из тех мужчин, что сразу же готовы затащить девушку в постель. От мысли об этом у нее по спине пробежали мурашки.       — Нет! Все идеально, — Грэм улыбнулся и больше не проронил и слова, лишь боролся с первобытными инстинктами, что явственно угадывалось в учащенном дыхании и побелевших костяшках пальцев, сжимающих руль.       Обстановка, царившая в баре, напоминала девушке таверну, где когда-то она помогала отцу. Легкая дрожь волной скользнула по телу, и Эмма постаралась взять себя в руки. Она хотела хорошо провести время в компании шерифа, и уже совершенно не думала о том, что у него могут быть какие-то тайны, которые непременно стоит раскрыть. Эмме захотелось лучше узнать Грэма, и, может быть, даже сблизиться с ним.       Выпив пару бокалов виски, она совсем раскрепостилась и уже танцевала с Грэмом у всех на виду, прижимаясь к нему всем телом.       — Знаешь, я думал, что мы просто выпьем по бутылочке пива и поедем домой, — шепнул шериф, и от его обжигающего дыхания у Эммы закружилась голова.       — Тебе не нравится?       — Нет! Нет! Мне все нравится! Эмма, мне не может не нравится то, что происходит сейчас, но я боюсь, что это может испортить наши отношения.       — Перестань, Грэм, все будет хорошо, — Эмма улыбнулась и отдалась музыке, окончательно забывая о своей миссии, позволяя на один вечер перенестись себе в мир, где нет необходимости избавляться от Спасителя и не существует Киллиана Джонса, взгляд которого прожигал Эмму в течение всего вечера из дальнего угла бара.
102 Нравится 195 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (3)