Глава № 12 «Ревность»
7 декабря 2016 г., 16:00
Киллиан сидел в кафе, нервно поглядывая на лестницу, по которой пять минут назад поднялся Лиам. К нему подошла Руби, остановилась у столика и подбоченилась.
— Ты серьезно? Следишь за ней? — поинтересовалась она, в недоумении вскинув бровь.
— За кем? Черт! Нет. Я пришел сюда по другой причине.
— Скажи еще, что захотел выпить кофе? Ты ведь раньше был редким гостем тут, так что изменилось?
— Я привез сюда друга, только больше не задавай вопросов, лучше принеси мне что-нибудь покрепче кофе.
— Капитанский ром? — губы Руби растянулись в улыбке, но веселье быстро исчезло с лица — оно снова обрело скорбящее выражение.
— Да. Уверен, что он не помешает нам обоим. Попроси миссис Лукас, чтобы отпустила тебя на часик.
Руби развернулась на месте и ушла, цокая каблуками, а Киллиан снова повернул голову в сторону лестницы. То, что Лиам задерживался там так долго говорило об одном: он узнал Эмму, а она узнала его.
«Кто она, черт подери? — подумал Киллиан. — Может быть, секретный агент? Кто послал ее сюда? А если она девушка Лиама? Я ведь ничего не знал о его личной жизни. Нет. Это слишком. Эмма не может оказаться его девушкой». — Хоровод мыслей кружил в голове Киллиана, не позволяя сосредоточиться на чем-то одном. Он прикусил губу, а, заметив спускающихся Эмму и Лиама, постарался сделать вид, что не видит их, но им, вероятно, не было до него никакого дела. Эмма держала Лиама под руку так, точно была средневековой леди, прогуливающейся со своим кавалером. Киллиан стиснул зубы. Ему не нравилось то, как эти двое воркуют, поэтому пришлось заставить себя расслабиться и переключить внимание на Руби, которая уже подоспела с бутылкой рома и двумя стеклянными бокалами.
***
Эмма сидела за столиком напротив Лиама и светилась от счастья. Со стороны это наверняка выглядело возмутительно, ведь город скорбел по Грэму, но Эмма ничего не могла с собой поделать. — Как так вышло, что ты перенесся в этот странный мир? — Вообще-то я хотел задать тот же вопрос. Зачем ты пришла сюда, Эмма? — Лиам сощурился, казалось, что он пытается заглянуть ей в душу. Эмму всегда смущал такой взгляд и она отвернулась. Щеки покраснели. Она не знала — сказать правду или солгать. Но дружба и былое доверие одержали верх. — Я пришла сюда, чтобы избавиться от Спасителя. — Эмма набралась смелости и посмотрела в глаза Лиаму. На его лице отразился ужас. — Ты ведь уже знаешь кто он, верно? — Пришлось немного потрудиться, но да… Я узнала… — Так почему он все еще жив? — Потому что… — Эмма замешкалась. Она не знала что ответить. Почему она не убила Киллиана? Из-за жалости? Вряд ли. Может быть, сыграла совесть? Тоже нет. Когда она смотрела в его глаза, то утопала в них и забывала о своем задании, забывала о пережитой боли, она чувствовала, что находится рядом со своим человеком. — Потому что ты не убийца, Эмма. Расскажи мне, что заставило тебя пойти на этот шаг? — Сделка… — Эмма потупила взгляд, а затем продолжила речь. Вкратце она рассказала Лиаму, что влюбилась в Нила и родила от него ребенка, рассказала о крушении их судна и своем чудесном спасении, рассказала о семи годах пиратской жизни и о визите таинственной незнакомки в ее лачугу. Закончив, Эмма выдохнула и посмотрела на Лиама. Он выглядел взволнованным. — Тебе не придется убивать Киллиана, чтобы узнать, где находится твой сын. Мы можем задать этот вопрос Нилу, — негромко произнес Лиам. — Но как? — Эмма почувствовала, как по телу прокатилась волна холода. Хоть женщина и прибыла сюда из магического мира, она никогда не верила в спиритические сеансы и возможность общения с мертвыми. Если это и можно было сделать, то только отправившись в царство Аида. — Он тоже в этом мире. Нил обосновался в Таллахасси, но он и словом не обмолвился о том, что завязал с тобой роман. Обещаю тебе, Эмма, я найду Нила, и мы прижмем его к стенке. Эмма сглотнула. Она почувствовала себя преданной, но с другой стороны она убедилась, что ребенок жив. Чтобы хоть как-то отвлечься от желания поскорее сорваться с места и отправиться вместе с Лиамом в Таллахасси, Эмма тепло улыбнулась ему. — Теперь твоя очередь. Расскажи, как ты попал в этот мир? — Это долгая история, Эмс. — Эмма уже отвыкла от такого обращения, и небывалый трепет пробежал по телу. — Я всю жизнь мечтал командовать кораблем. Мой отец погиб по вине короля, в которого верил больше всего на свете, и я решил стать пиратом. Продав состояние, оставшееся мне по наследству, я приобрел Роджера. Собрать команду оказалось несложно. Я нашел таких же отчаявшихся в жизни людей, как сам. Вместе мы отправились в первое плавание. Я много раз выходил с отцом в море и помогал ему. Я думал, что готов командовать, но это оказалось не так. По моей вине корабль попал в шторм. Мы приближались к рифу. Все члены команды попрощались с жизнью, и я в том числе, но появился Тёмный. — По коже Эммы пробежал мороз. Она сразу же представила владельца ломбарда и поежилась. — Он пообещал спасти мой корабль и одарить меня талантом великого морехода, но взамен я должен был согласиться уйти в другой мир, когда ОН призовет. Именно по этой причине я не позволил отношениям между нами перейти за черту дружеских, Эмс. Я знаю, ты считала, что не нравишься мне как девушка, а я закрывался в каюте и боролся с желанием прикоснуться к тебе. — Эмма облизнула пересохшие губы, а Лиам положил ладонь поверх ее руки. Эмма насторожено посмотрела на него. — Перестань! Сейчас все по-другому. Ты моя сестра, Эмс. Кроме того, сложно не заметить, как ты смотришь на Киллиана. — Эмма почувствовала, что на щеках проступил румянец. — Он, кстати, тоже сейчас прожигает мою спину ненавистным взглядом. Эмма обратила внимание, что Киллиан действительно смотрит на них. Лиам убрал руку и улыбнулся. — Между мной и Киллианом ничего нет, — принялась оправдываться Эмма. — Это пока. Уверен, вы сблизитесь, — многозначительно заявил он. Эмма отвела взгляд. Она никогда не чувствовала внутри себя столь сильного влечения к мужчине, которое испытала, встретив Киллиана. Если в Ниле ей удалось отыскать успокоение после расставания с Лиамом, то рядом с Киллианом она просто чувствовала себя дома. Эмма не могла описать свое состояние, да и не хотела. Она надеялась, что отыщет Спасителя, убьет, узнает имя своего ребенка и вернется в Зачарованный лес вместе с ним, но теперь все планы покатились к черту. Эмма прикусила губу. — Как ты познакомился с Киллианом? Ваша фамилия… Совпадение? — Киллиан стал частью моей сделки с Темным. Я должен был отыскать Спасителя и направить его в Сторибрук. Я выполнил свое предназначение. А фамилия… Нас с Киллианом многое связывает — мы стали семьей. Он смог заменить мне тебя, а я заменил ему старшего брата, о котором он мечтал. Эмма тяжело вздохнула. Теперь она понимала почему порой Киллиан вел себя эгоистично — он вырос без родителей. — Почему ты не вернулся обратно, когда направил Киллиана в Сторибрук? — Я не смог бы, Эмма. Отсюда нет дороги назад. Возможно, она появится, когда падет проклятие, но не раньше. А для этого мы должны помочь Киллиану принять свое предназначение. — Думаю, это будет нелегко. — Эмма посмотрела в сторону столика, где сидели Руби и Киллиан. Как бы она хотела сейчас находиться рядом с ним… Вместо Руби… Ревность заставила сердце биться чаще. — А никто и не говорит, что это должно быть просто, но мы справимся. Теперь нас двое. Меня он любит, как брата, к тебе тоже неравнодушен. Этим можно воспользоваться. — Не нравится мне такая трактовка. — Эмма нахмурилась. Еще недавно она хотела убить Киллиана, а теперь старалась защищать его. — Понимаю. — Лиам посмотрел на наручные часы. — Послушай, Эмс, я сейчас поеду с Киллианом… Нам с ним есть о чем поговорить, а ты… Просто постарайся отдохнуть. На тебя больно смотреть. Я же вижу, как ты страдала. Когда ты в последний раз нормально спала? — Эмма пожала плечами. — То-то и оно. Выспись. Завтра встретимся. — Завтра с утра похороны Грэма. Киллиан должен подготовить речь… — Я помогу ему. Встретимся там. — Вообще-то я не собиралась идти… — Эмма не любила похороны. Последний раз она в одиночку хоронила дедушку — единственного человека, который поддерживал ее на протяжении всей жизни и любил, несмотря на все ее выходки. Тогда она сама произнесла прощальную речь, сама оплакала его и сама закопала. Хоть с Грэмом Эмма была знакома недолго, ей не хотелось смотреть, как его тело опустят в землю. Так пришлось бы попрощаться с ним, а Эмма этого не желала. Глубоко в ее душе Грэм все еще оставался живым. — Заставить тебя я не могу, но ты ведь понимаешь, что Киллиан будет высматривать там именно тебя? Эмма прикусила губу, глядя в сторону столика, где Киллиан неумело делал вид, что увлечен флиртом с Руби.***
Разговор с Лиамом перед сном вышел очень сдержанным, без былого доверия и искренности. Киллиан отлично понимал, что причина тому — женщина с зелеными глазами и светлыми волосами, которой удалось проникнуть в его сердце. Подготовить речь для похорон он не успел, и стоял на трибуне, стараясь подобрать слова. Киллиан искал Эмму среди толпы жителей, пришедших попрощаться. Он знал, что увидев ее, сможет подобрать слова. Но ее нигде не было. Вероятно, не пришла. Да и зачем ей вообще это нужно? Она приехала в Сторибрук со своими целями и едва знала Грэма. — Уважаемы жители Сторибрука, —дрожащим голосом начал Киллиан. Он давно не чувствовал столь сильного страха. Прикрыв глаза, он сосчитал до пяти и продолжил. — Сегодня мы собрались здесь, чтобы попрощаться с шерифом нашего городка — Грэмом Хантером. — В толпе мелькнула знакомая фигура, а когда ее обладательница подняла голову, Киллиан увидел Эмму. На ней было одето черное облегающее платье до колен и шляпка с вуалью. Киллиану вдруг захотелось улыбнуться: Эмма казалась ему элегантной и в то же время несколько нелепой в этом наряде. «И где она его только достала?» — подумал Киллиан, а затем набрался сил, чтобы продолжить. Появление Эммы придало ему уверенности в себе. — Я могу сейчас начать говорить заученные фразы, которые обычно произносят на похоронах, но я не стану этого делать. Я скажу одно: Грэм был прекрасным человеком, он стал моим другом и наставником, и лично мне будет очень не хватать его. Киллиан посмотрел на Эмму, и она одобрительно кивнула, стараясь улыбнуться. Спустившись с трибуны, он подошел к ней. Его место заняла Реджина, державшаяся с присущим ей хладнокровием. Киллиан не слышал ее слов. Он стоял рядом с Эммой, желая прикоснуться к ее руке, переплести пальцы рук с ее и почувствовать успокоение. Но к ним приблизился Лиам, и магия притяжения в миг развеялась. Он хмыкнул, взглянул на товарища, а затем отошел к вдове Лукас и Руби.***
Похороны тянулись долго. Когда настала очередь Эммы бросить землю в могилу, она подошла к краю и взглянула на крышку гроба. Эмма боялась похорон с момента смерти матери, потому что тогда ее, Эммина, жизнь стала резко меняться в худшую сторону. Отправив в долгий путь дедушку, она навсегда потеряла связь со своей семьей. Сейчас Эмма попрощалась с Грэмом. Ей пришлось смириться, что его мужественный голос больше никогда не раздастся в стенах участка, он больше не принесет ей цветов, и никогда не станет флиртовать с ней и вовсе не потому, что он не желает этого… Все потому, что он погиб. Эмма сглотнула соленый ком, сдавливающий горло, дрожащими руками подняла лопату и кинула небольшую горсть земли на крышку гроба, а затем нацепила маску хладнокровия, которую научилась изображать, когда была пираткой, и вернулась в толпу. Лиам вызвался проводить Эмму к гостинице. Реджина дала всем выходной, даже участок позволила оставить закрытым на один день, поэтому Эмма решила отоспаться. Кроме того, ей нужно было поговорить с Лиамом о поисках Нила. Она попрощалась с Киллианом, получив в ответ его холодное: «До завтра». — Почему Киллиан старается закрыться от окружающих? — нарушила тишину Эмма, когда они с Лиамом отошли от кладбища. — У него есть на то свои причины. Во-первых, он рос в детском доме, а там, знаешь ли, не намного лучше, чем в таверне твоего отца. — На Эмму нахлынули неприятные воспоминания, и она в ужасе отвернулась. — Прости, Эмс. Не уверен, что имею право раскрывать причины, сделавшие Киллиана таким замкнутым. Мне кажется, что он сам откроется тебе, когда будет готов. Эмма кивнула. Она понимала, что не следует вытягивать из Лиама что-то — если он решил умолчать, то так будет лучше. — Ты сильно изменилась, Эмс. Когда я оставил тебя на пристани ты была испуганной раненой девочкой, верящей в чудо и счастливый конец для всех. Не представляешь как трудно было уйти. Мне так хотелось развернуться… — Почему ты не рассказал мне о сделке с Темным? Я думала, мы были достаточно близки… — Таково было его условие. Я должен молчать, пока не выполню свою часть сделки. Послушай, обещаю тебе, теперь между нами не останется недоговоренностей. Сегодня же я поеду к своим ребятам, и мы начнем поиски Нила. Я привезу его сюда, чтобы вытащить правду о твоем ребенке. Эмма смотрела под ноги, не смея поднять взгляд. Она не могла понять, как доверилась Нилу… Как проглядела в нем предателя… Как позволила себе влюбиться в него… — Я могу поехать с тобой? — Понимаю, тебе не терпится поскорее влепить ему оплеуху, но лучше тебе остаться с Киллианом. Ему может угрожать опасность. Если ведьма послала тебя убить его, она может отправить и кого-то другого, поэтому держи руку на пульсе, Эмс. Я верю, ты сможешь его защитить. Эмма улыбнулась. Они уже дошли до гостиницы и остановились на пороге. — Ты мог бы задержаться еще ненадолго? — А ты простишь меня за то, что оттягиваю время до твоей встречи с Нилом? — Лиам вскинул бровь, а Эмма улыбнулась и обняла его на прощание.***
Киллиан стоял за деревом неподалеку от гостиницы и наблюдал за Эммой и Лиамом. Они ворковали, как голубки, и в глазах обоих светилась общения друг с другом. Создавалось такое ощущение, что две родные души отыскали друг друга. «Бред это все, — подумал Киллиан, — Свон не интересует меня как девушка. Мне больше хочется узнать кто она, черт побери, такая». Даже в его голове оправдания звучали нелепо — они то и дело перемешивались с всепоглощающим чувством ревности. Киллиан непроизвольно сжал кулаки, когда Эмма обняла Лиама. Закусив нижнюю губу, он развернулся на месте, чтобы не видеть, что будет дальше между Эммой и Лиамом и направился к участку.
