Прощай, город ветров!

NC-17
Завершён
221
автор
Фэндом:
Размер:
229 страниц, 92 825 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
221 Нравится 125 Отзывы 82 В сборник

Глава 7

Настройки
Angus And Julia Stone — Big Jet Plane Angus & Julia Stone — Santa Monica Dream Angus and Julia Stone — Draw Your Swords Уже отъезжая от аэропорта, я спросил: — А сколько времени займет поездка? — Часа два до самого Сеула, и еще минут 40 до вашего нового дома, — ответил мне Акио. — «До самого Сеула»? В смысле? — удивленно спросил я. — Мы сейчас находимся в международном аэропорту в Инчхоне. Это в 70 км от Сеула, если я правильно помню, — пояснил отец, переводя взгляд от окна на старшего менеджера. — Да, верно, поэтому дорога займет некоторое время, — глядя то на меня, то на отца, сообщал Акио. — А-а-а… Ну, теперь понятно, — я закивал головой, — а можно еще вопрос, хён? — Да, конечно, — посмотрев на меня через зеркало заднего вида, ответил тот. — А почему Вы говорите с нами на английском? — спросил я того уже на корейском. — Так, ты знаешь корейский? — с нотками удивления спросил хён. — Конечно же! Как бы я тут выжил, не зная языка? Тем более, нет ничего лучше для улучшения знаний корейского, чем общаться с носителем языка. — Оу, ну, раз так, тогда я буду говорить на родном языке, — отвечая на корейском, сказал менеджер. — Здорово, — я улыбнулся сам себе, смотря в окно. Я, достав плеер, думал, что бы такого послушать. Выбор пал на Angus And Julia Stone. Думаю, их песни идеально подходят для таких вот поездок на машине. Я нажал кнопку play и погрузился в мир проплывающий за окном. Мы проезжали мимо множества ресторанов и кафе, бутиков и больших торговых центров, уютных антикварных магазинчиков и баров. Правда, их не всегда удавалось видеть из-за толпы снующих людей, которые то и дело куда-то спешили. Но иногда встречались люди, которые шли неторопливо, как будто бы всем своим видом показывали, что просто наслаждаются послеобеденной прогулкой и что спешить совсем нет надобности. Дослушав одну песню, я снял один наушник, чтобы послушать о чем говорят отец и хён: — Я думаю, это верное решение, — соглашался с Акио отец. — Вот и я о том же! — с почти незаметным раздражением сказал он. — Ведь за счет внедрения инновационных систем в менеджмент количество партнеров, «проголосовавших» за сотрудничество, будет только расти! — жестикулируя, пояснял отец, — К тому же… Что он говорил дальше, я уже не слышал, так как вновь надел наушники и стал смотреть в окно. До Сеула мы добрались к шести вечера: — А в каком районе мы будем жить? — спросил я. — В Каннаме, — ответил отец, зевая. — Скоро будем на месте. Сегодня нам везет — пробок нет, — воодушевленно заговорил Акио. — Здорово! Я смогу, наконец-то, поспать! — простонал отец. — А ты в самолете не спал? — спросил я. — Нет. — Вообще? — изогнув брови, вновь уточнял я. — Вообще! — Что ты все это время делал? — Ел и смотрел фильмы. Я пересмотрел все части «Смертельного оружия» и какую-то драму с Робертом Паттинсоном, — на последних словах у отца был поникший голос. — И как оно? — спросил хён. — Весь фильм Роберт Паттинсон страдает и ищет смысл жизни, а в конце в него врезается самолет, 11 сентября, — все тем же поникшим голосом, отвечал отец. — Воу-у-у, — произнесли мы в унисон с Акио, с жалостью к отцу, перенесшему такое «потрясение». До Каннама мы добрались за полчаса. И, пока мы рассекали по району в поисках нужного нам дома, я осматривал новое место обитание сквозь окно. Из всех районов, что мы проезжали, Каннамгу, пожалуй, самый контрастный. Этот район пестрит дизайнерскими башнями, дорогими бутиками и богатыми шопоголиками. Разнообразных высоток здесь, действительно, много, и я невольно поднимал голову вверх, чтобы увидеть все величие этих построек. Но мое внимание привлекло нечто, скрывающиеся за фасадом торговых центров и шикарных отелей. Это были манящие меня переулки. За зданиями-гигантами пряталась совершенно другая Корея. Сразу же в глаза бросились увесистые телефонно-телеграфные столбы и огромное количество азиатско-европейских вывесок, привлекающих отведать чего-нибудь вкусненького. Там была целая сеть красивых улочек и переулков, ведущих в жилую часть района, куда мы, собственно, и направлялись. — Мы на месте, — сбрасывая скорость, оповестил нас с отцом хён. Выглянув в окно, я увидел, что Акио остановил машину возле красного кирпичного трехэтажного дома с красивым парадным входом. — Мне нравится, — мои губы растянулись в улыбке. Я осматривал фасад дома до тех пор, пока отец не пихнул меня в плечо: — У тебя еще будет время любоваться видом, а сейчас давай заносить вещи внутрь, — сказал отец, в руках которого уже были коробки. — Хорошо, — ответил я и взял в руки чемодан и саквояж, которые вытащил из багажника. Акио также, как и отец, взял две коробки и положил сверху них папин дипломат. — А на каком мы этаже живем, кстати? — спросил я. — На втором, — ответил хён, заходя в подъезд. К подъезду я шел с опущенной головой, поэтому не заметил, как в кого-то врезался. — Ой, простите, — извинился я перед незнакомцем. — Ничего страшного. Вам помочь? Подняв голову, я увидел перед собой парня лет 20, довольно-таки высокого и с привлекательной внешностью. У него были темно-русые волосы, пухлые губы, широкий нос, узкий разрез глаз и широкие брови, которые обрамляли его овальное лицо. На его худых ногах были надеты рваные джинсы светло-синего цвета. Обут он был в черные конверсы, а на его плечах висела белая алкоголичка. — Если Вас не затруднит, — немного растерянным голосом попросил я. — С удовольствием, — парень прищурил глаза и улыбнулся ослепительной улыбкой, — Вы новый житель? — спрашивал парень, доставая из машины желтый чемодан. — Да, — кратко ответил я, уже поднимаясь по ступенькам. — Здорово! А откуда приехали? — Из Чикаго. — Приехали учиться? — спрашивал парень. — Ну, типа того. Меня, кстати, Марк зовут, — сообщил я новому соседу, как только мы добрались до второго этажа, и протянул ему руку. — А я Югём, — протянув руку мне в ответ и лучезарно улыбаясь, сказал тот. — Приятно познакомиться, — улыбаясь в ответ, сказал я. — И мне. Кстати, сколько тебе лет, Марк? — спросил Югём. — Мне 20. — Так, ты мой хён, выходит. Мне только 17, — как-то с грустью ответил тот. — Серьезно? Я думал, тебе лет 20, не меньше, — удивился я. — Многие говорят, что я выгляжу старше своего возраста. — Марки, ты там потерялся, что ли? — выходя из открытой двери квартиры, прокричал отец, — Оу, ты не один. Привет! — отец поздоровался с парнем и пожал тому руку. — Здравствуйте! Я ваш сосед, Югём, добро пожаловать! — пожав руку отца, он поклонился. — Благодарю! — засмеялся отец. — Если вам еще нужна будет помощь, обращайтесь! — сказал парень. — Ты тоже, если что, обращайся, — сказал отец нашему соседу. Парень посмотрел на часы и воскликнул: — Извините, но мне пора бежать! До встречи! — уже спускаясь по лестнице, кричал он. — Пока-а-а, — вместе с отцом мы прокричали ему в ответ. — Милый парень, — сказал отец, беря в руки чемодан, который ранее нес Югём. — Ага, — согласился я, заходя в квартиру и натыкаясь на старшего менеджера и отца, который доставал бумажник из дипломата. — Ты осматривайся, а мы с Акио пойдем, купим чего-нибудь на ужин, — сказал отец, выходя из квартиры. — Ладно. Я поставил вещи в прихожей, которая, к слову, была крохотной. Закрыв за ними двери, я начал осматривать новое жилье. Справа от меня стоял узкий белый шкаф для верхней одежды и обуви. Прихожая сразу же переходила в кухню, которая отделялась от нее лишь высоким порогом. Кухня была небольшой. Левая стена была обклеена бежевыми обоями с цветочным узором. Также в этой стене находилась арка в соседнюю комнату. Возле нее же стоял небольшой обеденный столик квадратной формы и три стула. Это была деревянная мебель белого цвета. Справа располагалась рабочая зона того же цвета с красным фартуком. Так же там находились две двери, одна из которых вела в ванную, а вторая — в спальню. Спальня была намного меньше, чем та, что была у меня в Чикаго. Справа от меня была лишь стена бежевого цвета, а слева стояла большая кровать, сбоку которой находилось окно формы перевернутого прямоугольника с опущенными белыми жалюзи. У дальней стены стояли все такого же белого цвета шкаф и стол с прибитыми над ним полками. Возле стола стояло обыкновенное черное офисное кресло. Выйдя из спальни и пройдя дальше по кухне, я обнаружил, что там есть балкон. Это встроенный балкон, который был выполнен под дерево. На нем располагался высокий шкаф и небольшая кушетка цвета сливы. Затем я решил обследовать комнату, в которую вела та самая арка в стене. Там оказалась гостиная. Довольно-таки уютная. В ней гармонировали темно-коричневые и темно-желтые цвета. По размерам гостиная была не больше кухни. Там находился большой диван, настенный телевизор, деревянный кофейный столик, два мягких пуфа и большое окно, на подоконнике которого стояли горшки с живыми цветами. В стене, напротив кухни, находились точно такие же двери, как и в самой кухне: одна вела в ванную, другая — в спальную комнату. Единственно, чем спальни отличались друг от друга, так это цветовой гаммой. Если в первой все было черно-белое, то здесь все было пастельного мятного цвета разных оттенков. Довольно-таки красиво. В общем и целом, квартира мне понравилась. Пока отец и хён бродили по улицам Каннамгу в поисках еды, я решил не терять времени и принять душ. Я достал из своего чемодана нужную мне домашнюю одежду и зубную щетку. В душе я провел немного больше времени, чем обычно, так как постоянно о чем-то задумывался. Выйдя из ванной и быстро одевшись, я уселся на диван и включил телек. Там шло ТВ-шоу «Бегущий человек». Эта передача была веселой, и я насмеялся вдоволь. Правда, иногда я не понимал, о чем они говорят, и просто терял мысль повествования, так как чаще всего участники говорили во время того, как кричали или смеялись. Но это особо не мешало моему веселью. Вскоре отец и Акио вернулись. На часах 20:15. Они вернулись с полными пакетами различной еды. — Сонбэ, отдыхайте, а я приготовлю ужин, — сказал Акио, обращаясь к отцу. — Ну, что ты выдумываешь? Я помогу с готовкой! — Пап, иди отдыхать, а я помогу хёну, — сказал я отцу, забирая у него пакеты. — Ну, ладно. Я в душ, а потом сразу к вам! Отец достал сменную одежду из чемодана и ушел в ванную комнату. — Что будем готовить? — спросил я менеджера. — Дим сам с грибами, салат из спаржи с фунчозой и суп из водорослей. Пойдет? — Еще бы! — облизнулся я. Я не знал, что это за блюда, но я был слишком голоден, поэтому готов был съесть что угодно. Хён отдал мне распоряжения нарезать грибы, имбирь, перец чили и лук: — Хён, а можно вопрос? — М? — А почему в такой небольшой квартирке целых две ванны? — это мне, действительно, показалось странным, поэтому я решил спросить. — Видишь ли, той арки в стене раньше не было. Это были две разные квартиры, и вместо нынешней гостиной там раньше была такая же кухня, как эта. Но потом владелец этой квартиры выкупил у своего соседа его квартиру и, в итоге, соединил их. Поэтому здесь две совершенно одинаковые спальни и две ванны. — О-о-о, понятно. Думаю, это было хорошим решением со стороны хозяина, — сказал я. — Я тоже так думаю, — улыбнулся мне в ответ Акио. Я и не заметил, как мы все быстро приготовили. Папа вышел из ванной, и мы сели ужинать. — Акио, а твоя семья не обидится, что ты с нами отужинал? — спросил отец. — Нет, что ты, сонбэ! Моя жена и сын сейчас в Пусане. Поехали бабушку навестить. Они даже рады будут узнать, что ужинал я не один, — заверил отца Акио. — У тебя тоже есть сын? — спросил отец, жуя дим сам. — Да, ему девять, — ответил хён. Мы ужинали и вели непринужденную беседу почти до одиннадцати вечера. Я вымыл посуду и заварил три чашки зеленого чая. После того, как мы осушили чашки, Акио засобирался домой. — Ну, что же, мне пора домой. Спасибо за ужин, — он встал с места и пошел обуваться. — Тогда до встречи на работе, — улыбнулся отец, зевая. — Сонбэ, хорошо отдохните. И ты, Марки, тоже. Слышал, ты будешь скоро сдавать вступительный экзамен. — Да, 28-го числа, — отозвался я. — Удачи! Думаю, ты хорошо справишься. Файтинг! — согнув руку в локте и сжав кулак, сказал Акио. — Спасибо, хённим, — улыбнулся я. Мы проводили Акио до машины и вернулись обратно. — Так, нужно решить, кто в какой комнате будет спать, — сказал отец, стоя посреди кухни и поставив руки в бока. — Да они особо не отличаются. Только цветом. Одна черно-белая, другая мятная, — пояснил я, потирая живот. — Тогда, чур, моя черно-белая! — сказал отец, — Где она? — Там, — указывая пальцем на нужную ему дверь, сказал я. — Тогда спокойной ночи! Хорошо выспись, сынок, — сказал отец, открывая дверь теперь уже своей комнаты. — Спокойной ночи, — сказал я. Я зашел в свою комнату и сразу же завалился на кровать. Спать почти не хотелось, поэтому я включил свет и пошел в гостиную, где лежал мой рюкзак. Забрав его, я вернулся в комнату и вытащил из него книгу О.Генри. Я сел на кровать в позе лотоса и начал читать. Вскоре мои глаза заболели, и я отложил книгу на край кровати. Я лежал с закрытыми глазами и думал. Думал о друзьях и брате, думал о том, как я сдам экзамен, и о том, что я могу не переживать за отца, потому что он будет работать с таким человеком, как Акио. Думал о том соседе, который показался мне очень милым парнем. Первое впечатление сложилось о нем, действительно, хорошее. Возможно, он будет моим первым корейским другом? Кто знает… Последними мыслями были мысли о моих снах. Подобное мне снилось впервые. Я до сих пор не мог понять, кто хозяин этого голоса и почему он не хочет себя раскрывать. Все слишком странно. — Наверное, не стоит придавать этому большое значение, — сказал я сам себе, открывая глаза. Мне стало скучно, поэтому я достал с рюкзака свой ноутбук и решил позвонить ДжеБому: — Так, у них там сейчас 11 утра. Надеюсь, он в сети. Я открыл Skype и стал искать друга. Тот оказался offline, и на мои сообщения он так же не отвечал: — Спит, что ли? Я зевнул, положил ноутбук на стол и лег под одеяло. Я даже глазом не успел моргнуть, как я уснул и вновь оказался в загадочном лесу.
221 Нравится 125 Отзывы 82 В сборник
Отзывы (1)