Tell Me I'm an Angel

Перевод
NC-17
Заморожен
10
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
34 страницы, 15 663 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 12 Отзывы 2 В сборник

Entry Eight: My Worst Nightmare

Настройки
Я не знал, как совладать с бурей эмоций, бушующей во мне, так что я просто отключил все чувства. Наконец, я понял, что Боб имел ввиду, когда он говорил, что никогда еще не чувствовал ничего подобного. Словно кто-то повернул рубильник внутри меня, и я ничему не позволял проникать сквозь барьер, что защищал мое сердце. Я вышел на очередную миссию, решив не позволять боли моих жертв превращать меня в рыдающую кашу в этот раз. В какой-то момент я обдумывал позвать Фрэнка и извиниться перед ним, но решил не делать этого. Я до боли жаждал увидеть его, но я бы не смог вынести выражения отвращения на его лице — я был уверен, это было единственным, что он ко мне сейчас чувствовал, — если бы он появился здесь. Поэтому я вернулся в Ад до того, как смог поддаться искушению и выкрикнуть его имя в небо. Я даже представить не мог, что меня ожидало, когда я вернулся… Высокопоставленные демоны встретили меня сразу же, как я появился около своей комнаты, и жестом указали следовать за ними. Я с беспокойством шел за ними, узнавая дорогу, ведущую во дворец Люцифера, и мое сердце бешено забилось. Тысячи вариантов возникли в моей голове — он мог просто поздравить с моим недавним успехом или все могло быть намного хуже. Что, если они нашли этот дневник… Что, если они узнали о моей связи с ангелом? Опасаясь худшего, я терзал себя мыслями, подойдя к его трону, пытаясь скрыть мою внутреннюю борьбу под его изучающим взглядом. - У меня здесь кое-кто, с кем бы я хотел тебя познакомить, — сказал Люцифер, как только я склонился перед ним, — он новичок, и я думаю, ты, как никто лучше, подойдешь для роли его стража. У меня складывалось впечатление, что никто, кроме Фрэнка, не сможет заставить меня снова начать чувствовать себя живым, но я еще никогда так не ошибался в своей жизни. Из-под массивных штор появился еще один прислужник Люцифера, таща за собой человека, чьи испуганные глаза бегали по помещению. Это был никто иной, как мой брат Майки. Все эмоции, что до этого я держал в узде, сломали невидимый барьер, что я построил, и теперь я с огромным усилием пытался не упасть на колени от нахлынувших чувств. Потребовалось вся моя моральная сила, чтобы сохранить серьезность на лице — если я потеряю контроль при Люцифере, это будет последнее, что я сделаю в своей жизни. — У тебя не возникнет никаких проблем, не так ли? Я бы отдал все, чтобы стереть эту ухмылку с лица Люцифера, но он только этого и дожидался. Если я хотя бы намек на эмоцию появится на моем лице, он уничтожит меня тут же, а я не мог позволить ему сделать это в присутствие Майки. — Нет, Повелитель, — я снова вежливо склонился. — Я так и думал. Майки, он проводит тебя в твои покои и поможет освоиться с твоей новой жизнью в Аду. Майки беззвучно подошел и встал рядом со мной. Поклонившись в последний раз и получив кивок от Люцифера, что означало, что мы свободны, я развернулся на пятках и неторопливо вышел из конференц-зала. Как только мы дошли до новой комнаты Майки, я наконец позволил эмоциям выйти наружу. Со слезами, текущими по лицу, я вцепился в хрупкую фигуру моего брата, обнимая так сильно, что уверен, сломал ему несколько ребер. — Джерард… Это все странный сон, да? Пожалуйста, скажи, что я проснусь в своей комнате, и все это окажется просто выдумкой, — мольба в его голосе заставила меня всхлипывать еще громче, и я не мог ничего произнести сквозь мои рыдания. — Это все правда, Майкс, — задыхался я. — Ты, должно быть, шутишь надо мной. — Если бы, — медленно, я начинал справляться с неконтролируемыми слезами. Шокированный, Майки тяжело опустился на постель, спрятав лицо в руках. — Зачем ты это сделал, — был мой вопрос, когда я снова мог формулировать мысли, я без слов догадался, что Майки покончил с собой — возможно, это была братская интуиция или просто логическое объяснение, но я был в этом уверен. — Я не думал, что так получится, — Майки поднял свою голову, и пустота в его глазах так сильно напоминала мне самого себя, — я думал, я смогу продолжать жить, даже после того, как ты ушел, но все просто пошло под откос. Я начал эмоционально закрываться и отталкивать от себя людей. Когда Алисия бросила меня, это стало последней каплей, и я сорвался. Я так сильно хотел, чтобы ты вернулся, и, если я не мог вернуть тебя, я хотя бы мог присоединиться к тебе здесь. Я просто представить не мог, что смерть окажется чем-нибудь вроде этого… — Ох, Майкс, — обреченно простонал я. — Извини, Джерард. — Я никогда не хотел для тебя такой судьбы. Я даже попросил ангела присмотреть за тобой. Его зовут Фрэнк. Ты не видел его, у него темные волосы и татуированные руки? — Нет, никого такого не встречал, — грустно помотал головой Майки. Неописуемая ярость наполнила меня до краев. Я верил, что Фрэнк сдержит свое обещание, даже ненавидя меня, я был уверен, что он присматривал за Майки ради меня. Я чувствовал себя преданным… Я думал, ангелы должны помогать людям, но Фрэнк просто сидел и бездействовал, в то время, как мой брат совершал ужаснейшую ошибку в его жизни! Приложив огромное количество усилий, я подавил свою злость — сейчас Майки — единственное, о чем я действительно должен был думать. Я целый час провел с братом, пытаясь облегчить его переживания в новом мире, который, с недавних пор, мы называем домом. После того, как он сдался и уснул, я устало выполз из комнаты. Я поверить не мог, что все это на самом деле происходит. Я бы не выжил, глядя на то, как мой брат превращается в очередного демона-пустышку, и шансы, что он, как и я, сохранит свои человечность, были невелики. Я должен вытащить его отсюда как можно скорее, но, если бы мы смогли сбежать, я бы обрёк нас на вечные бега и ожидания, когда же появятся приспешники Люцифера. Было бы ли это лучше, чем ситуация, в которой мы сейчас находимся? У меня не было ответ на этот вопрос, но я знал того, кто задолжал мне пару ответов. Ярость, что я сдерживал, вскипел вновь, как только я вошёл в портал, отправивший меня на Землю. С громким щелчком, я раскрыл свои скелетообразные крылья и взлетел с порывом ветра. — Фрэнк! — прорычал я мысленно. Я знал, что был не в себе от горя и ярости, но меня это больше не заботило. Я не мог больше держать все в себе, я хотел заставить Фрэнка чувствовать такую же боль, какую я чувствовал по его вине. Я доверил ему своего брата, а он не удосужился хотя бы раз его проверить! Я заставлю его заплатить…
Примечания:
10 Нравится 12 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)