ID работы: 4305182

Hannistags AU

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
151
переводчик
s_olga сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 23 Отзывы 59 В сборник Скачать

Я тоже скучал по тебе.

Настройки текста
— Козел? Какой еще козел? На этой горе полно козлов, зачем было преднамеренно искать драки с ним? — обижено спросил я, готовясь выдираться из его рук, если ответ меня не удовлетворит. Оставаясь неподвижным, Ганнибал медленно взглянул на меня. — Ты говорил… Козел бросил тебя, — он облизнул свои губы с осторожным выражением лица. Мои глаза увеличились. Я говорил. Я и правда говорил ему об этом, как раз до того, как Ганнибал ушел. О своей бывшей стае… и о козле. Тогда он сильно расстроился. Я выудил из реки какую-то странную вещицу, и это сильно обескуражило его. Никогда не доводилось видеть Ганнибала таким… Обычно он очень стойкий и мужественный; как-то к нам в пещеру забралась змея, и он просто размозжил ей голову копытом, в то время как я визжал, зажавшись в углу. Да, не самый мой лучший момент, хотя сейчас не об этом. Он был совершенно разбит после того, как я нашел ее… ту вещь, чем бы она ни была. Но он не хотел отвечать. Я попытался сделать все, чтобы его утешить. Швырнул этот оскорбительный объект так далеко, чтобы он скрылся из виду, но из-за остроты нюха Ганни, он все еще мог чувствовать ее запах. Пришлось быстро уходить. Он дрожал, а его глаза оставались влажными всю дорогу. Фавн свалился от слабости, с широко раскрытыми глазами, когда наконец перестал ее чуять. Я так волновался за него, но что я мог сделать? Я лишь стоял рядом с ним, и наблюдал. «Почему он был совсем один здесь, когда я его нашел? Что с ним случилось, что он был так испуган? Тогда я напрямую спросил об этом, но его губы оставались сомкнуты и, пожав плечами, он спросил меня тоже самое. Почему я был здесь совсем один». Не будучи в восторге от разговоров о своем прошлом, я колебался. И скорее всего, бормотал что-то вроде «никто не захочет слушать историю о бедном сироте Уилле». И это определенно заострило его интерес. Он сел, весь во внимании, и настоял на том, чтобы я рассказал ему эту историю. И, что ж, это могло помочь ему раскрыть нечто о моем прошлом. Нечто явно болезненное и страшное. Что еще мне было делать? Он все так же сидел, и лишь смотрел исподлобья, когда я закончил. — Ce bouc*… и ta famille**, твоя стая, просто… оставила тебя? — он смотрел на меня, нахмурившись. Я пожал плечами. — А какой у них был выбор? Не повиноваться, значит, нарваться на драку, а в стае не было никого равного ему по силе. Я не могу их винить за нежелание умирать за меня. Ганнибал выпрямился, распрямив плечи. — Pathétique…*** — прошипел он. — Personne n'était assez fort, hm? **** — он повернулся ко мне с тяжёлым взглядом. — Ты… — он облизнул свои губы, пытаясь подобрать слово, — сильный. Я фыркнул. — Я сделал то, что сделал бы каждый. Выжил. С… небольшой помощью, — я мельком взглянул на него, неловко улыбаясь, вспоминая тот день, когда он нашел меня умирающим от голода и уже наполовину окоченевшим. Ганни взял меня за плечo и сдавил его.  — Non, petit faune*****, ты сильный, — его хватка становилась все сильней, а взгляд заострился, словно кончики его рогов. — Ауч! — вздрогнул я, начиная извиваться. — Все-все, как скажешь! — я поднял руки. У меня не было ни малейшего понятия, что он собирался делать. Но мне до сих пор не верится… — Ты… выследил мою старую стаю? — во рту пересохло, когда я наконец решился спросить. Он кивнул. — Ты… убил Фрэнсиса? — обычно, я бы даже не предположил такое. Но судя по тому, что я знаю, Ганнибал и Фрэнсис, не из тех, кто оставляет выживших. И если Ганнибал сейчас тут… Фавн снова кивает, чуть более застенчиво, пытаясь избегать моих глаз. Я опешил. Ганнибал оставил меня… чтобы убить того, кто так давно предательски бросил меня. Кто оставил меня одного зимой. Если так подумать, без Френсиса я бы никогда не встретил Ганнибала. Боже мой. — Ты мог мне сказать, — в моем голосе прозвучала суровость и горечь. Он оставил меня, зная, что у меня были уже проблемы с бросающими меня людьми, чтобы набить морду того, кто был виноват во всех этих проблемах. Как сладко на душе, но все же я что-то упускаю. Ганнибал повернулся ко мне, но все еще смущенно прикрывался.  — Я не… Я д-Я не думал, что ты…хотел. Я взглянул на него, часто заморгав.  — Ты не сказал мне потому, что думал, что я не хотел смерти Фрэнсиса? Он ясно и четко видит мой страх, но все равно решительно кивает. По крайней мере, Ганнибал честен. Я чувствую, как крик поднимается из моей груди.  — Ты оставил меня на 6 дней, не сказав ни слова! С тобой могло случиться все, что угодно! Я думал, может ты не… что у тебя была другая стая или что-то вроде того. Я думал, ты никогда не вернешься! Глаза Ганнибала расширились от неподдельного удивления. Он окинул взглядом пещеру, посмотрел на то, как я изменил ее под себя, на мои новые ловушки, на мою кровать. Кровать для одного. Похоже, что только сейчас он понял, как я мог истолковать его внезапное и длительное исчезновение. Моя злость испаряется, как только я вижу такую его реакцию. Его лицо покрывается морщинами, когда он понимает, что могло для меня означать его отсутствие. Фавн весь скручивается, обняв свои колени и опустив на них лицо. — Ох, Уилл… — шепчет Ганнибал, — Mon amour, mon chéri. Je pensais que tu saurais. Je pensais que tu avais compris que je reviendrais toujours vers toi. Je t’en prie, pardonne moi******. Я уже слышал эти слова раньше. И кажется, начинаю понимать, что они значат. Я глубоко вдохнул, пытаясь себя усмирить. — Ты правда не подумал, что это может меня ранить, не так ли? Он поднимает взгляд на меня. Поразительно видеть оттенок той горечи в глазах, которую я как-то видел, когда он был совсем сломлен от страха. Сейчас в его взгляде я видел более мягкую версию того беспокойства. Я прислонился к нему спиной, опустив глаза. — Я тоже скучал по тебе.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.