The bad boy

Перевод
NC-17
Заморожен
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 9 726 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник

Глава 7: Шлюхи и Отношения

Настройки
POV Justin Проснувшись в два часа дня, приняв душ, я попытался избавиться от ужасного похмелья. Я посмотрел в зеркало, что рассмотреть татуировку. — Что за хрень? Когда я набил это? Я убью её маленькую задницу завтра! POV Allison Понедельник. Лучший день недели. Полностью собравшись, я позавтракала и поехала в школу в своем внедорожнике. Выйдя из машины, я заметила группу девушек в коротеньких юбках. Девушки не сводили с меня глаз, готовясь, вероятно, меня убить. — Что? Никогда не видели, как человек выходит из машины? — О, смотрите, заговорила, - захихикала блондинка. — Да, представь себе. Могу и вмазать, если хочешь, - я подошла к девушке, собираясь схватить её за волосы, как меня кто-то внезапно оттащил. — Что за хрень? Отпусти меня! Обернувшись, я увидела голубоглазого парня с короткой стрижкой, но совсем немного выше меня ростом. — Ты не ударишь её, поверь мне. — Ты кто вообще? - спросила я в смятении. Парень оказался, на вид, довольно милым. — Меня зовут Джейк, ты - Эллисон, так? Новенькая? — Элли... Да, я новенькая. Мы прошлись вместе до моего шкафчика. — Ну, мне пора... Увидимся? — Конечно, - улыбнулся он. Я повернулась вправо и увидела Джастина и ту шлюху с парковки. Парочка неприятно засовывала языки друг другу в глотки. Отвратительно. Я немедленно отвернулась. — Привет! — Господи, ты напугала меня, Джесс! - я подпрыгнула на месте. — Прости. Это Леа. Моя лучшая подруга. Передо мной стояла красивая блондинка. — Привет, меня Элли зовут. — Леа, - улыбнулась девушка. — Идёшь в класс? - спросила меня Джессика. — Эм, увидимся там. Мне нужно...сложить некоторые вещи в шкафчик, - что частично являлось правдой. На самом деле, я хотела поговорить с Джастином. — Ну, ладно, - девушки пошли в сторону класса. Положив ненужные учебники в локер, я услышала звонок на урок, что означало, что я опаздываю. Повернув голову чуть в сторону, я увидела Бибера, направляющегося в мою сторону, напоминая мне, что я хотела с ним побеседовать. — Привет, - одновременно сказали мы. — Что за херня с тобой происходит? - тихо прикрикнула я. — Со мной? Это я собираюсь прибить тебя! Я в дерьме из этой татуировки! - он был так же взбешен, как и я. — Какой татуировки? — Иди сюда, - он схватила меня за руку и потащил в мужской туалет, снимая с себя футболку. Я не могла удержаться и не осмотреть его безупречное тело. Я с трудом сглотнула ком в горле, парень обернулся ко мне, указывая на тату. Я буквально взорвалась от смеха. — Вау, я не знала, что ты так ко мне относишься. У него было вытатуировано моё имя в небольшом сердечке, в которое была откнута стрела амура. — Заткнись лучше! - да, определенно взбешен. — Ну, у меня не такое милое, - закатав рукав кофты, я повернулась к нему, чтобы он мог увидеть. — Не связывайся больше со мной, детка, - засмеялся Бибер. — "Swag"? Серьезно? - я спустила рукав обратно. — Ну, а почему нет... — Кто до сих пор говорит "Swag"? Это уже устарело. — Я говорю, - он опустил глаза на мои ноги. — Держу пари, ты ещё не смотрела на свою лодыжку... — Чего? - я подняла ногу и подвернула немного джинсы. — Потрясающе! Ещё одна тупая татуировка. Йоло!* - этот парень меня в могилу сведёт. — От которой ты никогда не избавишься! — Плевать, мне пора, - я вышла из туалета. — Эй, подожди...эмм... У нас осталось всего две недели, чтобы сдать проект. Не хочешь сделать его в моем доме? - спросил он, потирая заднюю сторону шеи. — Да, чем скорее, тем лучше, - мы пришли на урок английского через двадцать минут после его начала. Стоило нам только вместе войти в класс, как все тут же начали шептаться между собой. — Мисс Робертс, мистер Бибер, потрудитесь объяснить причину вашего опоздания на целых двадцать минут! — Нет, - кинул Джастин, не придавая этому никакого значения. — Мистер Бибер, я не потерплю такого отношения к моему уроку. Мисс Робертс, где вы были? — Вас это не должно касаться, - мы с Джастином прошли на задние парты. — Я убеждена в обратном. Вы ответите на мой вопрос? — Нет, - в унисон буркнули мы с Бибером. — Отлично, тогда вы остаетесь сегодня после уроков до трёх часов дня. Тяжело вздохнув, я повернулась в сторону девушки, сидящей от меня через проход. Великолепно, может ли этот день быть ещё хуже... Эта та девчонка с парковки: — И где же вы были? Трахались в туалете? - спросила она. — Я тебя умоляю, я же не ты, - ехидно улыбнулась я. — В отличие от некоторых, я хоть не девственница, - гордо произнесла она. — Мои поздравления! Мне насрать. Нашу перепалку прервала учительница: — Девушки, будьте добры разобраться со своими делами за дверью, идёт? А сейчас вернёмся к уроку.

***

Наконец, настал ланч. Я сидела с Джессикой и Леа. — Что на самом-то деле случилось? Мне совершенно не хотелось рассказывать им о татуировках, хотя, конечно, они в любом случае о них когда-нибудь узнают. — Ничего. Просто Джастин вёл себя, как всегда раздражающе. Выносил мозг, в общем. — Эм... Вы трахались? - я выплюнула воду, которую пила. — Чего?! Нет! — Ладно, просто обычно, это единственное, чего он хочет от девушки, - грустно произнесла Джессика. — Джесс? У вас ним что-то было? - любопытно поинтересовалась я. — Это случилось на вечеринке. Я не было совершенно пьяна, более того, вовсе была не против. Я думала, что правда нравлюсь ему, но, как оказалось, нет. Но я это уже пережила, так что всё в порядке. Я понятия не имела, что говорить сейчас. — Послушай, ты, в любом случае, моя подруга, - я улыбнулась. — Спасибо, ты - супер! - Джесс улыбнулась в ответ.

***

Наказание. Пожалуй, надо просто с этим смириться. Я шла вдоль коридора, пытаясь найти нужный мне кабинет. Наконец, я добралась до места назначения спустя пять минут. Войдя внутрь, там сидел староста потока. — Телефон сюда, - он указал на выдвижной ящик в столе. — У меня нет телефона, - соврала я. — Тогда садись. Вау, неужели он поверил. Идиот. Я села на заднюю парту через проход от Джастина. Листок бумаги внезапно прилетел на мою парту. "Обманщица" "Ладно, ладно... Кто это у нас? Мистер Самовлюбленная задница! Удивлена, что ты здесь." "Ладно, маленькая мисс Обманщица. И поверь, я б не пришёл, но то лучше, чем тусоваться в школе в воскресенье." "Не ожидала тебя здесь увидеть, лол." "Значит, у меня дома после наказания? В три часа." "Замётано. Чем быстрее мы справимся с этим, тем лучше" "Кстати, я не ожидал, что ты так огрызнёшься на английском сегодня" "Ну, а что? Это правда не её дело. Возможно в следующий раз, она примет это к сведению." "Какая же ты сучка, лол. Отличные татуировки" "Ага... Что я могу сказать? Спасибо, твои тоже неплохие, лол" "Чёрт возьми, заткнись!" Я засмеялась, свернула листок и отбросила в сторону. — Что происходит на задних партах? - ребята обернулись, любопытно нас осматривая. Вдруг зазвенел звонок. Слава богу! Выйдя из класс, Джастин пошёл вместе со мной. — Ко мне? — Ага, совсем не хочется идти домой сейчас, - ответила я, пока мы выходили на парковку. — Ладно, увидимся на месте? — Идёт, - я завела машину и рванула с парковки.

***

Мы сидели в его комнате, которая, к моему удивлению, была абсолютно чистой. Мы пытались понять, с чего бы начать проект, состоящий из двух частей. — И как мы начнем? — Ну, нам надо исследовать штат Невада и расписать нынешний политический климат. Давай сначала найдём какую-нибудь информацию о штате. Джастин взял свой ноутбук и поставил его на кровать передо мной. Я посмотрела на парня, который также смотрел на меня. — Что? — М? Ничего... - он помотал головой. POV Justin Она сидела у моего ноутбука, и я никак не мог перестать на неё пялиться. У неё просто потрясающие глаза и сильный характер. Ненавижу тот факт, что она периодически показывает свою непокорность. Но она легко может вытащить всё дерьмо из кого угодно. Она симпатичная, определенно. Чёрт возьми, Бибер, о чём ты только думаешь? Это может с лёгкостью разрушить твою репутацию... Я встал и ушёл из комнаты, не проронив и слова. POV Allison Ни с того, ни с сего, Джастин просто встал и вышел. Ладно... Я встала с кресла, чтобы найти парня. Я вошла на кухню и увидела его, склонившегося над раковиной. — Джастин, у тебя всё в порядке? Он даже не повернулся ко мне. — Ага, всё нормально. Иди наверх, я скоро приду... — Эм, ладно... - это было довольно странно. Спустя несколько минут он, снова ничего не сказав, вошёл в комнату и сел на кресло рядом с кроватью. — Прости за это... Хочешь, я начну печатать? - спросил вдруг он. — Конечно, - он встал с кресла и подошёл к кровати, бросив на меня мимолётный взгляд. — Я думаю, ты можешь начать вступление, - я передала ему ноутбук. Когда он брал его, наши пальцы слегка коснулись, но он резко отдёрнул руку. Я как-то расстроилась. — Итак, эм... - я прочистила горло. — Начнём. — Да. Неловко! Наконец бы закончили, я подошла в главной двери. На часах было, вероятно, восемь или девять вечера. Собираясь открыть дверь, Джастин остановил меня. — Слушай, эм... Мы с друзьями идём в боулинг в пятницу ночью, хочешь с нами? — Неужели Джастин Бибер, самолюбивая задница, бабник зовёт меня потусоваться? - я хотела поиздеваться над ним. — Чтоб ты знала, маленькая мисс Стерва, это не свидание, - он нахмурился. — Я и ничего не сказала об этом... Просто не могу поверить, что ты зовёшь меня куда-то... — Как хочешь... Можешь взять с собой друзей. — Эм, ты когда-нибудь... Ладно, неважно... Увидимся там, я думаю. — Ладно, до скорого, - он помахал мне рукой и закрыл входную дверь. Я села в машину и поехала в сторону своего дома, который был через пару домов от его. Интересно, Леа и Джесс захотят составить мне компанию... Вдруг я получила текстовое сообщение от незнакомого номера. "Увидимся в пятницу, детка ;)" Я сразу поняла, что это от Джастина. "детка" и "увидимся в пятницу" выдали его с потрохами. "Откуда у тебя мой номер?" "У меня есть связи" "Плевать. Чего тебе нужно?" "Просто хотел узнать, не хочешь ли ты провести со мной немного времени?" "Что заставило тебя так подумать?" "Потому что я точно знаю, что ты готова на всё, лишь бы улизнуть из дома" Он был прав. "Если и готова, то куда мы пойдем?" "Куда захочешь, детка" "Ладно, увидимся у моего дома" Завязав волосы в хвост, я подошла к окну, открыла его и увидела вдоль стены виноградную лестницу. Вау, а родители и правда о неё ничего не подозревают. Ловко спрыгнув с подоконника, я осторожно спустила по лестнице. Обернувшись, я увидела, что уже меня ждет в своем Рендж Ровере. Сколько машин у этого парня? Забравшись внутрь, я немедленно пристегнула ремень безопасности. — И куда теперь? — Увидишь, - подмигнул он.
Примечания:
27 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник