The bad boy

Перевод
NC-17
Заморожен
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 9 726 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник

Глава 10: Боулинг

Настройки
Мы едем. Ждём Добравшись до боулинг-центра, мы выбрались из машины и встретились с Джастином и его друзьями, которые нас ждали уже внутри здания. — Не прошло и полгода! - какой же Джастин джентльмен. — Там была огромная пробка, - пробубнила я.

***

— И еще один страйк! - это был мой третий страйк подряд. — Сколько у тебя, Джастин? Ах да, один... — Вообще-то у меня было два страйка. А сейчас будет и третий, - конечно Джастин вёл себя, как самоуверенный придурок. — Не будь таким дерзким, Джастин. — Я и не дерзкий, а уверен в себе, - он ухмыльнулся и начал готовиться к следующему броску. Я закатила глаза и подошла к Джессике. — Хей, где Леа? — Вон там, - девушка кивнула головой в сторону Джейка и Леа. — Они такие милые вместе, - я улыбнулась. Блондин с голубыми глазами подошел к нашему столику. — Привет, я - Раян, - парень посмотрел на меня и улыбнулся. — Элли, - я улыбнулась в ответ. Должно быть, он один из друзей Джастина. — Не хотите перекусить? — Не, спасибо большое, - покачала головой Джесс. — Ну а я голодна, поэтому вовсе не против еды, - мы остановились отдела с пиццей, чтобы немного перекусить. — Я никогда не видел тебя здесь, - Раян откусил кусочек пиццы пепперони. — Ну, я совсем недавно переехала в этот город. — А, да? И как тебе? Нравится? — Да... На самом деле, все не так плохо, как я думала изначально, - Раян кивнул мне в ответ. — Итак, как вы познакомились с Бибером? — Он толкнул меня к машине и попытался уговорить меня на секс с ним, - я сказала это так спокойно, словно это происходит каждый день. — Не удивлен, что он так повел себя, - хмыкнул парень. — Ну, думаю, в это весь Джастин. — И... Вы просто друзья? - Раян поднял одну бровь, подозревая, что мы больше, чем просто друзья. Более того, мы вовсе и не друзья, но чуть больше, чем знакомые. — Мы даже не друзья, честно говоря. — Оу, - он рассмеялся. — Знаешь, он стал совсем другим, не таким, каким был когда-то в Канаде. — Правда? Раян кивнул и сделал небольшой глоток своего напитка. — Ага. С тех пор, как Эшли случилась... Он изменился, - парень нахмурился, когда произносил имя девушки. Когда он сказал это, я немного поникла. Понятия не имею почему, хотя... Мне не нравится Джастин. — Эшли кажется довольно милой, - сквозь зубы произнесла я. Конечно, она не была милой. Я вижу стервозную сучку за версту. — Поверь мне, она может казаться милой, но она является одной из самых фальшивых сучек, которую ты когда любо встречала. Не сомневаюсь. — Почему ты так говоришь? - его слова меня совсем не удивили. — Она раньше встречалась с Джастином. Но я уже слишком много рассказал. Может Джастин расскажет тебя всё сам когда-нибудь. — Можно подумать это "когда-нибудь" вообще наступит, - усмехнулась я. — Ты - первая девушка, которую он когда-либо брал с нами потусоваться, помимо Эшли. Это в какой-то степени застало меня врасплох. — Откуда тебе знать? — Я вырос с ним. Мы друзья с самого горшка. Я могу прочесть его, как открытую книгу. Его слова заставили меня немного задуматься. — Нам следует вернуться к ребятам. Я стояла в уборной, когда Эшли показалась в дверях и прошла к зеркалу. — Ты - Элли, так? — Ага... А ты - Эшли? Она осмотрела меня с головы до ног осуждающим взглядом. — Позволь предупредить тебя кое о чем... Джастин - мой! Да, пускай мы расстались, но я собираюсь его вернуть. Поэтому даже и секунды не думай о том, что он будет встречаться с тобой! Я превращу твою жизнь в ад! Она и впрямь фальшивая сучка. — Оу... Думаешь, я испугалась? Советую позаботиться о самой себе, а не обо мне, - после чего я покинула комнату и направилась к Джесс и Леа.

***

— Половина восьмого утра... Серьезно? Кто может звонить в такую рань... - я застонала, услышав вибрацию на прикроватном столике. Кто-то определенно решил меня разбудить. — Алло? — Кое-то грустит... - знакомый голос разрезал тишину в моей комнате. — Потому что кое-кто решил позвонить мне в семь утра. — Тогда я думаю, ты не очень хочешь пойти на шоппинг со мной и Джессикой? - это была Леа. — Торговый центр не откроется до одиннадцати. — Я знаю, но мы сначала позавтракаем "У Денни", а к тому времени уже откроются все магазины. — Ладно, я соберусь... Напиши мне, когда выедешь из дома, ладно? — Идёт, пока, - положив трубку, я пошла в душ. Я решила надеть светлые, узкие джинсы и подвернула их так, чтобы были видны лодыжки, затем я надела вязаный, чёрный свитер и белые вэнсы. Волосы я заплела в рыбий хвост. Мы уже едем Отлично
27 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (5)