Часть 4.1. Неудачный перевод
19 мая 2016 г., 20:02
Прошёл месяц с того случая. Как и догадывался Септимус, Северус его невзлюбил. При каждой встрече Снейп прожигал его взглядом и язвил. Септимус тоже не отставал. Все их споры и переругивания кончались тем, что Поттеру назначалась отработка. Учителя, видя подобное, пытались поддержать слизеринца. И вот однажды все преподаватели собрались в кабинете директора. Минерва Макгонагалл, профессор трансфигурации и декан Гриффиндора, была готова взять Септимуса на себя. Помона Спраут и Филиус Флитвик, профессора Травологии и Чар, деканы Пуффендуя и Когтеврана, тоже были рады взять такого способного ученика. Лишь Северус был единственным, кто от него отказывался.
— Альбус, позвольте мне взять Поттера на себя! — Умоляла Минерва. Обучая его в течение месяца, она обнаружила прекрасные способности Септимуса к трансфигурации.
— Господин директор, у мальчика огромный магический потенциал и редкий острый ум. Он истинный когтевранец! — Говорил Филиус.
— Альбус, очень много наслышана о способностях мистера Поттера. Поэтому если такое, возможно, я не прочь взять Септимуса к себе, — рассуждала Помона.
— Дамблдор, я больше не намерен терпеть этого мальчишку! Поэтому выбирайте: или я, или Поттер! — Прошипел Северус.
— Да как ты можешь такое говорить, Северус Снейп! Мистер Поттер — отличный ученик! — Закричала Минерва.
— Северус, Минерва права, ты слишком строг к мальчику. Ты ведь и сам заметил, какие способности у него к зельеварению, — подметил директор. — Я думаю, время пригласить самого Септимуса.
В это время Септимус, закрывшись в Выручай-комнате, играл на скрипке. Он практиковался в использовании скрипки для колдовства. Получалось довольно неплохо. Вдруг в комнату влетел феникс Фоукс. На стол, стоящий неподалёку, упала записка. Она гласила:
«Септимус, мой мальчик, зайди в мой кабинет. Есть разговор.
Твой Альбус Дамблдор»
Вылетев из комнаты, Поттер побежал в кабинет директора. Остановившись у дверей, он пытался отдышаться. И когда ему это удалось, слизеринец приготовился к худшему. Робко постучав в дверь, он вошёл. Перед ним предстали Минерва Макгонагалл, Филиус Флитвик, Помона Спраут, хозяин кабинета Альбус Дамблдор и, наконец, недовольный Северус Снейп.
— О, Септимус, мой мальчик, заходи, — наклонив свои очки-половинки, сказал Дамблдор.
— Добрый вечер! — Поттер старался быть вежливым.
— Септимус, мы все здесь собрались для того, чтобы решить пренеприятнейший вопрос. А заключается он в том, что Северус хочет отказаться от тебя. Понимаешь? — Поттер еле заметно кивнул. — Большинство учителей готовы взять тебя на обучение. Но всё зависит от тебя, к какому учителю тебе бы хотелось попасть?
— Я не знаю сэр. Могу ли я задать вопрос Распределяющей шляпе? — Робко спросил Септимус.
— Можешь, конечно, мой мальчик, — весело ответил директор.
— Скажите, пожалуйста, куда мне лучше всего пойти? — спросил Поттер.
Распределяющая шляпа мгновенно оживилась. Раскрыв свой тряпичный рот, она заговорила:
— Что ж, выбор был достаточно трудный. Ты умён, как когтевранец, трудолюбив, как пуффендуец. У тебя есть, те качества, что так ценит Годрик, но и хитрость у тебя есть. К победе готов идти любым способом, если надо, пожертвуешь всем, что есть. Ты не любишь славу, ты достаточно стеснителен, но готов всегда помочь. Ты не любишь, когда много народу, но и одиночество угнетает тебя. Мой совет тебе: приглядись к тому, какие люди тебя окружают.
Выслушав шляпу, Септимус кивнул Дамблдору.
— Ты точно уверен в этом? — Второй кивок головы. — Хорошо, как ты решил, так оно и будет. Минерва, Филиус, Помона, Северус, Септимус продолжит своё обучение на Слизерине. — На лицах Макгонагалл, Флитвика и Спраут появилось удивление, а Северус лишь нахмурил брови. В его глазах отражалась злоба на всех. Особенно на старую, драную шляпу.
