ID работы: 4319885

Полюбить вновь

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
762
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
149 страниц, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
762 Нравится 102 Отзывы 251 В сборник Скачать

Глава 7.

Настройки текста
— Что такое, Леви? — спросил я своего приятеля, присаживаясь на корточки, чтобы потрепать его по шерсти. Мы уже были готовы переехать из дома Леви в наш новый дом, но собака встала в воротах и отказывалась выходить. Было похоже, что он не хотел уходить. Я думаю, что ему тут было слишком уютно. Хорошо, что мы уезжаем сегодня. — Пойдем, приятель, мы не можем остаться здесь навсегда… — Я не против, — вставил Леви. —…и жить на зарплату Леви-чана, — закончил я, оборачиваясь к мужчине за моей спиной. — Кроме того, там, где мы будем жить, не будет никакого запаха кофеина и никотина в воздухе! Разве не здорово? — спросил я, но собака, кажется, не слушала меня. — Леви, если ты сейчас не затащишь свой толстый зад в машину, то мне придется принять радикальные меры, — угрожал я, но собака так и не сдвинулась с места. — Ладно, — резко сказал я. — Ты не оставляешь мне выбора, — сказал я, поднимаясь, и вернулся обратно в дом. Я направился прямо на кухню, к холодильнику, и достал большой кусок мяса. Если он не собирается залезать в машину добровольно, то думаю, мне придется пойти на обман. Я не первый раз делаю так. Иногда Леви мог быть очень упрямой собакой. Я вышел на улицу и подошел к ним. Леви, не собака, стоял, прислонившись к одному из деревьев неподалеку от ворот, в тени, скрываясь от солнца. Я был удивлен, что сегодня выдался такой солнечный день, с учетом того, что все еще зима. Снег все еще лежал на земле и деревьях, но из-за солнца начал таять, становясь всё меньше и меньше. — Смотри, что у меня есть, мальчик, — пропел я, проводя мясом под носом собаки. Реакция последовала незамедлительно. Он попытался выхватить мясо из моих рук своими острыми зубами, но я быстро отодвинул кусок от него, медленно отходя назад, за ворота, и пес пошел за мной, следуя за мясом, которым я его дразнил. Когда я подошел к своей машине — да, у меня есть своя машина — я открыл заднюю дверь и кинул на сиденье кусок мяса. Пес клюнул на уловку и попал в ловушку. Я закрыл дверь и мысленно улыбнулся. — Иногда собаки и правда глупые, — сказал я вслух, глядя через окно на моего приятеля, который счастливо жевал мясо, не подозревая, что его только что обманули. — Иногда ты тоже глупый, — заметил Леви, подходя к машине. — Но это естественно для тебя, — добавил он, и я почувствовал, как мой глаз дернулся в раздражении. — Я думаю, что быть глупым — это естественно для всех людей, — ответил я, на что брюнет фыркнул: — Для кое-кого это естественнее, чем должно быть. — Для кое-кого было бы естественно заткнуться, чтобы не казаться идиотом, — сказал я, и он просто покачал головой: — Этот разговор ни о чем, — сказал он. — Ладно. Что ты собираешься делать на новом месте? — спросил Леви, и я пожал плечами: — Не знаю. Мебель я уже заказал и, вероятно, ее доставят в течение четырех часов. За это время мне нужно сходить и купить кое-какие вещи для дома. — Когда ты заказал мебель? — спросил он, делая вид, что он заинтересован, но я знал, что ему скучно. — Несколько недель назад. Но не мог забрать ее, пока не перееду, — объяснил я. — Я понял, — сказал он, прежде чем достать небольшую коробочку из кармана, и протянул ее мне. — Что это? — спросил я, глядя на коробку. Она была похожа на одну из тех, куда кладут ювелирные изделия. Она была милой, — да, милой — с голубой ленточкой на крышке. Я попытался открыть ее, но Леви накрыл мою руку своей, останавливая меня. — Откроешь, когда приедешь к себе домой, — сказал он и я кинул на него вопросительный взгляд. — Почему? — спросил я, и он пожал плечами: — Просто сделай, как я сказал, — сказал Леви. Я кивнул головой и положил коробочку в небольшую сумку, висящую у меня на плече. — Ну, думаю, я поехал, — сказал я. — Спасибо тебе за гостеприимство. В один прекрасный день я найду способ отплатить тебе, — добавил я, и Леви пренебрежительно махнул рукой: — Не нужно. Я уже получил оплату, — сказал он, а потом развернулся и пошел прочь. — Что ты имеешь в виду?! — крикнул я ему вслед, но он просто поднял руку и помахал: — Пока, Эрен. Еще увидимся, — это было все, что он сказал, прежде чем скрыться в доме. Я покачал головой. Как так получалось, что все, что он делал, так сильно бесило меня? Я имею в виду, что это уже начинает тревожить. Даже самое маленькое и незначительное его действие раздражало меня. — Тц, ладно, — нахмурился я. Мне не стоило сейчас думать об этом. Я, наконец, переезжаю в свой дом. Я наконец-то избавлюсь от Леви, ну, не полностью, учитывая тот факт, что мы работаем вместе и он, в принципе, мой начальник. В принципе. Вздохнув, я развернулся к машине и сел на место водителя. Я пристегнул ремень безопасности и аккуратно положил руки на руль. Почему-то уехать сейчас было сложнее, чем из Осаки. Тогда я уже жил один в собственном доме. Но даже там я чувствовал себя в своей тарелке, живя в доме, где вырос, и чувствовал себя комфортно. Ко мне всегда приходили люди, заполняя тишину и мое одиночество. И даже здесь, в Токио, я окружил себя компанией, хоть и не хотел ее. И я тоже чувствовал себя комфортно в доме Леви и, возможно, частично это было из-за него. Я думаю, что мне нужен кто-то рядом, чтобы чувствовать себя спокойно. Но теперь, когда я, наконец, буду жить в собственном доме, который не был моим родным, мне стало страшно. Я собираюсь жить в одиночестве. Выживу ли я? Я имею в виду, что хоть я и жил один последние несколько лет, но чувство такое, будто я уже и не помню каково это. Как будто я никогда не испытывал одиночества. Вот почему я боялся. Всю свою жизнь я зависел от кого-то; даже, когда я думал, что самостоятелен, я все равно продолжал полагаться на кого-то другого. Но на этот раз я останусь в одиночестве. Знаю, Микаса пробудет у меня пару недель, но что после этого? Я останусь один. Совсем один. — Одиночество. Не мне говорить о нем. Быть одному очень трудно, но теперь, когда я узнал каково это, я привык к нему. Иногда это не так уж и плохо, — помню, как однажды сказал мой папа. Не думаю, что я буду, как он. Я знал, что он так и не привык к одиночеству, потому что он не был один по-настоящему. Он был со мной. И все-таки у него был кто-то, а у меня никого. Я могу рассчитывать только на себя. Но, возможно, он прав. Может быть, одиночество — это не всегда плохо. Говорят, что лучший способ научиться чему-то — испытать это на себе. Возможно, это будет хорошим опытом для меня. Мелодия вибрирующего телефона вывела меня из моих мыслей. Я подскочил из-за неожиданности и быстро полез в свою сумку, выхватывая телефон. Я принял вызов и ответил: — Алло? — Ты еще долго собираешься прохлаждаться здесь или прекратишь ошиваться около моего дома и поедешь к себе? — А, это ты, Леви. — Что-то случилось? Ты какой-то расстроенный. Он будто чувствует, когда я расстроен, а когда нет. — Я в порядке. Я сейчас уеду. Просто запоминал улицу. Этот район действительно красив и я хочу сохранить его образ в своей голове, — сказал я, и на том конце трубки повисло молчание. — Ты не умеешь врать, — сказал он. — Знаешь, ты не останешься один. Я всегда буду рядом, когда ты будешь нуждаться во мне, даже если ты не захочешь видеть меня, — сказал он и на этот раз замолчал я. Откуда он узнал, о чем я думал? — Я хотел бы, чтобы ты сказал это десять лет назад, вместо того, чтобы бросать меня, — пробормотал я. — Ты говоришь жестокие вещи, — его голос эхом раздался из динамика и я не смог сдержать смешок: — Ты делаешь жестокие вещи, — ответил я и он тоже усмехнулся: — Ничья, — сказал он. — А если серьезно, Эрен. Это будет не так, как десять лет назад. Нравится тебе это или нет, но я собираюсь быть занозой в твоей заднице. Как в переносном, так и, надеюсь, в прямом смысле, — добавил он. Я закатил глаза: — Я и забыл, каким ребенком и извращенцем ты иногда бываешь, — сказал я. — Но уже неважно. Я уже уезжаю. Постарайся не скучать слишком сильно. — Постараюсь. И, Эрен? — Что? — Я люблю тебя. Молчание. — Мудак. С этими словами я повесил трубку. Я поднес руки к лицу, прикрывая его ладонями, потому что чувствовал, как почему-то пылают мои щеки. Я, кажется, знал причину, но не собирался принимать ее. Ни за что. Ничто не заставит меня признать, что мое сердце екнуло, когда Леви сказал, что любит меня. Это не так. Я не мог почувствовать, как мой желудок сделал сальто назад. Нет, невозможно. Ничего из этого не произошло. Теперь, когда я твержу это себе, я, наверное, поверил. Потому что я никак не мог признать нечто подобное. Это было бы почти, как будто я собираюсь признаться в любви Леви, чего я не сделаю. Абсолютно. Надеюсь.

***

Эрен наконец-то выехал из дома Леви и приехал в свой собственный. Это была недолгая поездка, но его нервы были уже на пределе. Он не знал, как выглядит его дом. Конечно, ему отправляли фото, чертежи и прочее, но никогда не стоит доверять таким вещам. Он успокоится только тогда, когда увидит его собственными глазами. Когда Эрен, наконец, подъехал к новому району, где ему предстоит жить, его встретил ряд красивых домов. Он ехал по улице медленно, выискивая свой дом, но в то же время рассматривая и остальные здания. Большинство домов выглядело одинаково: все квадратные, два этажа и плоская крыша. На втором этаже находились балконы. Входная дверь находилась между двумя большими окнами по обе стороны от нее. Свет сверкал сквозь окна, освещая их. Эрен заметил, что в домах было много окон. Из-за этого здания были похожи на стеклянные ящики. В некоторых домах на окнах висели занавески. Также к каждому дому прилагался передний двор, состоявший из сада и каменной дорожки, что вела к крыльцу. Вокруг нескольких зданий были поставлены заборы, ограждая их от остальной территории, а в остальных же домах ограды не было и они стояли открытыми. Все дома были хорошенькими. Единственное отличие в них — это цвет, все здания были выкрашены в разные цвета: большинство было белыми, коричневыми, черными или серыми. Все они были очень красивы, но так как были похожи, то Эрен чувствовал, что он будет легко теряться или сможет случайно зайти в чужую квартиру. Конечно, помогало то, что над каждым домом был написан его номер. Эрен искал свой номер, 850. Это слишком большая цифра. Когда он узнал свой номер, то спросил у строителя, это было последовательностью дома или случайным числом. — Это просто цифра, не совсем случайная, но и не совсем значимая. В общей сложности мы должны построить двадцать-двадцать пять домов. У нас не так много места или времени, чтобы строить больше, — ответил тогда строитель. — Мы строим уже около десяти лет, это не так уж и долго, учитывая уже построенные дома, а именно — шестнадцать. Восемьсот пятьдесят домов будет немного невозможно построить. Это займет слишком много времени, — сказал мужчина. Эрен до сих пор находился под впечатлением. Построить шестнадцать домов за десять лет было удивительно. Обычно для постройки одного дома требовалось около полутора-двух с половиной лет. А шестнадцать за десять лет — невероятно. Но сейчас он оставил свое изумление и вернулся к поискам своего дома. Эрен просматривал цифры, выискивая нужную. — 846... 848... 850. Это тут, — сказал он, подъезжая к дому с номером 850. Он выглянул в окно и взглянул на дом. Он был красивым, как и остальные. Сад, каменная тропинка и покрашенная поверхность. На окнах не было занавесок, из-за чего он смог разглядеть, что находится внутри. Там было пусто. Но это было ожидаемо, ведь он официально переехал только сейчас. Эрен вышел из машины и направился к крыльцу, Леви рысью выскочил за ним и сразу принялся вынюхивать землю. Эрен, остановившись перед дверью, принялся разыскивать в сумке ключ. Они звенели где-то на дне, когда пальцы шатена задевали их. Когда Эрен нашел ключи, он сделал глубокий вздох и взглянул на пса, что сидел у его ног. — Что ж, парень, — сказал он, вставляя ключ в замок, и, повернув его, потянул за ручку и открыл дверь. Эрен не знал, что случилось, но он начал волноваться. Хоть у него и не было причин нервничать. Это был обычный новый дом. Не больше. Но, возможно, это было из-за того, что Эрен впервые за всю жизнь будет жить в доме, в котором он не родился и вырос. Нет. Это был его первый переезд в дом, который теперь был его собственным. Это был его первый настоящий дом. Не то чтобы дом в Осаке не был настоящим. Просто на этот раз все было по-другому. — Ну, приятель, давай посмотрим, — сказал Эрен, входя в ярко освещенный дом. Первая комната, в которую он вошел, была довольно большой, учитывая размеры всего дома. Юноша предположил, что это, скорее всего, будет гостиной. Он пошел дальше и нашел кухню с мраморным полом. Комната была достаточно большой, чтобы сюда поместился небольшой обеденный стол. Когда Эрен закончил осматривать кухню, он прошел следующую комнату, и еще одну, и вышел на балкон. Снаружи был небольшой ветер. Было прохладно, но не так как следовало бы для зимы. Солнце ярко светило на небе, хоть и не приносило должного тепла, лишь освещая. Но Эрен все равно чувствовал, что сегодня было теплее, чем в другие зимние дни. И было довольно рано, так что был шанс, что солнце еще пригреет. Эрен еще должен был сходить в магазин и купить кое-какие вещи для дома, и поскольку ему нужно было убить несколько часов перед доставкой мебели, он подумал, что сейчас самое время сходить за покупками. Только он не знал, будет ли хорошей идеей оставить Леви одного в доме. Но сейчас у него не было другого выбора. Леви был уже довольно старой собакой, поэтому проспит большую часть времени, как и обычно. — Ну, мальчик, надеюсь, ты не оставишь мне маленьких сюрпризов, пока меня не будет, — сказал Эрен, приседая на корточки возле пса, и погладил его по голове. Он просидел так некоторое время, молча поглаживая собаку и глядя на другие дома через окно. Он испытывал странное чувство. Но несмотря на это, он также чувствовал себя свежо и собрано. — Наверное, так себя чувствуешь, когда покидаешь гнездо?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.