Часть 5 или Расплата
11 июня 2016 г. в 16:24
Утром Шерлок и Элис решили навестить Бернарда.
— Ну что, — обращаясь к ним, Ханна дала мальчику бутерброд и легко погладила по голове.- Первые сутки прошли без приключений?
— Если бы, — Элис вздохнула.- В нас стреляли.
— А ещё, — Шерлок положил на стол листок с переписанным шифром, — там был вот этот шифр.
Ханна внимательно изучила его и спросила у брата:
— А ты его уже расшифровал?
В ответ он молча кивнул.
— Danger.*
Бернард, жуя бутерброд, встал из-за стола и пошёл наверх, зная, что сейчас его всё равно туда отправят в связи с «серьёзным разговором».
У порога в детскую спальню уже стояли Джейк и Анабель.
— А я смотрю, твои родители кому-то очень помешали, — по-взрослому сообщил Джейк.
Бернард молча кивнул, соглашаясь, и присоединился к наблюдению за взрослыми.
Неожиданно со стороны улицы послышался сильный шум- кто-то одновременно звонил в звонок и стучал в дверь.
— Джим! — Крикнула Ханна куда-то в сторону кухни.
Через полминуты её муж появился в проходе и открыл входную дверь. На пороге стояли Джон и Изабелла.
— Что-то случилось? — Джим отступил назад, пропуская пришедших. Они оба выглядели настолько растерянно, что этот вопрос был абсолютно логичным.
— Шерлок здесь? — Негромко спросила Изабелла, и, получив утвердительный кивок, выдавила: — Мэри… пропала…
Примечания:
*(англ.)опасность