Little Princess/Маленькая Принцесса

В этот день Адриан узнал кое-что о Маринетт. Во-первых, она быстрая. Во-вторых, если она не хотела быть пойманной, она не будет пойманной. Около пятнадцати минут он пытался догнать визжащую девочку. Только благодаря своим длинным ногам, он смог поймать ее. Только она остановилась на минуту, чтобы перевести дыхание, как была схвачена. — Просто оставь меня дома одну! Когда она осознала, что кричит на него, она раскраснелась аки маков цвет и убежала снова. Что бы он не говорил, ей как об стенку горох. Она была слишком взволнована, чтобы слушать его. Когда он наконец поймал ее, ему хотелось лишь упасть лицом в эту траву и уснуть. И это было что-то ведь, он был героем. Он не должен был так устать, но он вымотался. Чертова Маринетт. Он благодарил удачу, что она устала настолько, что замедлилась. Пользуясь шансом, он схватил ее и сел на ближайшую скамейку. Его руки крепко держали задыхающегося ребенка, чтобы она не убежала. Он позволил себе расслабиться и стал восстанавливать дыхание. Просто… чертова Маринетт. Кто знал, что она настолько быстрая? Он уже хотел что-то сказать, как почувствовал, что его дергают за рукав. — Я могу… остаться дома… одна, — Маринетт это уже раздражало. — Не могу оставить ребенка одного, — признался он, откидывая голову на скамейку. Он прижал ее к себе сильнее, чтобы было потом удобнее ее нести. Так же он услышал что-то среднее между рычанием и визгом. Он засмеялся продолжая, — знаешь, не знал, что можно так быстро бегать. Она застонала, откидываясь на его грудь. Посмотрев на нее сверху, он спросил: — Оставаться со мной настолько плохо? Она посмотрела на него большими глазами. — Что? Он повторил: — Оставаться со мной настолько плохо? — Нет! — Тогда почему ты убегала от меня? Почему она так настаивала на том, чтобы ее оставили дома одну? Она ведь знала, что помогать, это нормально? Она вообще понимала все сложности своей ситуации? Или это только с ним у нее были проблемы? Даже Кот не получил такой реакции. Тогда получается, что Маринетт нравится Кот… — Нет, дело не в этом… — запнулась она. Надув губы и теребя волосы, она отвела взгляд. Она посмотрела вверх по улице, утыкаясь взглядом в пекарню родителей. Туда же она и указала, — мне нужно присматривать за пекарней! Он поднял бровь: — Я думаю это может подождать несколько часов… Ты уверена, что мне не нужно попробовать найти кого-нибудь, кто сможет присмотреть за тобой? — Нет, — вздохнула она, скрестив руки на груди, когда повернулась к нему. Она уставилась на его волосы. Смотреть туда было лучше, чем смотреть в глаза, — Мне пятнадцать. За мной не нужно смотреть. — Я знаю, — успокоил он, — я имею ввиду, что тебе правда может понадобится помощь. И я согласен с Котом, что нужен кто-то, кто сможет присмотреть за тобой. Так же ты можешь остаться у меня дома, пока все это не закончится — а закончится все это скоро, когда он принесет акуму Ледибаг. Ну, если он найдет ее. Серьезно, он даже не видел ее силуэт в небе… Маринетт снова пискнула, спрятав лицо в ладонях. Боясь, что она снова начнет отказываться, он добавил: — У меня есть много игр, в которые ты можешь поиграть. Это привлекло ее внимание. Она подняла на него глаза, как бы ожидая продолжения в деталях. — И еда, — продолжил он, — мы можем поесть много разной еды, и у меня есть большая мягкая кровать, на которой ты можешь поспать, и… — что еще любят дети? Что еще любит Маринетт? — ты можешь полазить в моем шкафу. У меня есть много одежды от моего отца на которую ты можешь посмотреть, и… Он подпрыгнул, когда она стукнула его по коленке. — Я хочу посмотреть твой шкаф! — заявила она. Она зажмурилась, когда поняла, что ляпнула. Она снова спрятала лицо в ладонях. Адриан засмеялся. Она была очень милой. Сделав мысленную пометку, что Маринетт можно подкупить одеждой, Адриан легко поднял ее на руки, игнорируя удивленный писк. Ободряюще улыбнувшись, он сказал: — Идем домой!

***

Это было удачей, что его отец и Натали уехали на неделю. Он не был уверен, что они вернут Маринетт, но мысль об их привлечении была немного нервирующей. К счастью, за ним оставили присматривать только Гориллу. Когда парень рассказал суть проблемы, мужчина проблему понял и согласился, что маленькой девочке будет лучше здесь. Он удивил их обоих, когда дал Маринетт леденец. Адриан видел, что Маринетт старается подавить радость, но ее большие глаза выдавали ее с потрохами. Застенчиво поблагодарив большого мужчину, она сорвала обертку и сразу положила его себе в рот. Это было слишком мило. Прокашлявшись, Адриан открыл дверь в свою комнату, сделав приглашающий жест рукой. Маринетт пыталась не показывать своего восторга. Комната Адриана была поистине огромной и там было много интересных вещей, которые привлекли ее внимание. Она хотела полазать по трапу. И медленно спускаться вниз. Еще у него было много аркадных игр. И еще много чего. И каменная стенка. Никогда еще в ее жизни стена не выглядела так привлекательно. Она не будет этого делать. Она Ледибаг. Героиня. Она покоряла так много высот, что ей не нужно было лезть на эту каменную стену… — Хорошо! — сказал Адриан, смотря на нее, — ты можешь пользоваться всем, чем захочешь, у меня есть игры, несколько фильмов, ты можешь вздремнуть на кровати, не стесняйся; я могу принести тебе еды и, — что еще Агрест? Что еще… — и гардероб. Если хочешь посмотреть на мой гардероб, я покажу его тебе! Ее глаза широко раскрылись, когда она повернулась к нему, и она медленно кивнула. Ухмыльнувшись, он поклонился: — Прямо сюда, принцесса! — и застыл, осознав свою оплошность. К счастью, Маринетт ничего не заметила. Пересекая комнату, он подошел к шкафу. Почувствовав, что Плагг зашевелился во внутреннем кармане рубашки, он открыл шкаф, и сказал Маринетт: — Мне нужно в туалет, так что ты, э-э, наслаждайся. Крикни, если что-нибудь понадобится. Она рассеяно кивнула. Войдя в гардеробную, она начала говорить себе под нос: — Я помню эту линию! Летняя коллекция того года! О Боже, этот жакет! Я помню этот жакет! И-и-и-и! Посмотри на это! Адриан оставил ее, уйдя в ванную и закрыв за собой дверь. И он был согласен с Плаггом: — Давай свяжемся с Ледибаг и покончим с этим.  — О-о-о-ох, — Маринетт была в восторге. Перевернув одно из пальто Адриана, чтобы лучше его рассмотреть, что могла бы сделать что-то подобное для себя, только из другой ткани и если добавить немного декора… — Маринетт! — девочка подпрыгнула, смотря на Тикки, — Кот Нуар звонит! — Ох! — точно! Акума! Она должна исцелить акуму! Когда она уже хотела позвать Тикки, чтобы та трансформировала ее, ее позвал Адриан: — Маринетт! Все хорошо? — Да! — крикнула она и указала Тикки на сумочку. И добавила только для квами, — позже, когда будем одни! — никто не должен слышать ее разговора с Котом. Или, что еще хуже, Адриан бы увидел как она перевоплощается, или он просто увидит на месте Маринетт маленькую Ледибаг. Он будет в культурном шоке. Нет. Она не должна позволить Адриану увидеть маленькую Ледибаг, когда она должна быть Маринетт… Если кто и может увидеть маленькую Ледибаг, то это будет только Кот. Маринетт скорчила лицо. Этот чертов Кот поймал акуму и сделал кучу фоток. Она была уверена в этом. Маринет расстроено дергала свои хвостики. Как ей отсюда выбраться? Но во-первых, ей нужно было улизнуть от Адриана. Или подождать, когда он покинет комнату, и может тогда она сможет улизнуть… — Эй! — сказал Адриан позади нее, заставляя Маринетт вздрогнуть и поднять голову, — хочешь поиграть? Или посмотреть фильм? Или ты устала? Или… Его телефон зазвонил. Дернувшись , он достал из кармана телефон и увидел на дисплее Нино. — Один момент, — сказал он, подходя к окну, прежде чем ответить, — Хей, чувак! Маринет не могла поверить в свою удачу. Это был идеальный шанс, чтобы сбежать. Использовать этот дом и затеряться здесь, созвониться с Котом, исправить все, вернуться обратно как Маринетт, поблагодарить Адриана, может быть посмотреть фильм, и привет каменная стенка. К сожалению, она была в нескольких шагах от его комнаты. — Чувак, мне нужна помощь, — настаивал Нино, его голос был выше, чем должен бы быть. И Адриан наверняка не должен был смеяться, но он никак не мог помочь. Это реально самая смешная атака акумы из всех. Бедный Нино, — Если Ведибаг не исправит это, можешь посидеть со мной завтра, бро? Мама сказала, что возьмет меня на работу. Я не хочу идти туда. — Почему? — спросил Адриан, сильнее пытаясь не засмеяться. — Щеки, парень! Пойми меня! Теперь ничего не понял Адриан. — Щеки? — Ты знаешь, чувак! Щеки! Каждый раз, когда родители берут тебя на работу они, ну, щеки! Что-то о щеках… Адриан не знал. Когда он был маленьким и его брали на работу, он только позировал. — Я реально не понимаю о чем ты, Нино, — сказал он с глуповатой улыбкой. — Ох, чувак, плосто присмотри за мной. По каким-то причинам, когда родители берут детей на работу, люди не могут помочь, но всегда щипают за щеки. Я не хочу быть защипанным, бро! Ох. О-о-о-о-о-о-о-ох. У него никогда не было кого-то, кто мог бы щипать его за щеки. Может это было не так плохо? Прочистив горло, Адриан сказал: — Ну, я присматриваю за Маринетт сейчас. Но если тебе нужен кто-то, кто сможет присмотреть за тобой, я думаю она не будет против компании, — и это будет весело, рассудил он. Не будет никаких проблем, если он присмотрит за ними двумя. Но ему все еще нужно было позвать Веди-Ледибаг. Черт. Он тоже начал называть ее так! О, они могут отвлекать друг друга. Пока они играют друг с другом, он мог бы улизнуть и попросить Ледибаг встретиться где-то поблизости его дома, чтобы он мог быть рядом и… — Ты присматриваешь за Мари? — Нино спросил удивленно и… радостно? — Да-а? — смутился Адриан — Ох! Окей, чувак! Забудь обо мне! Продолжай смотреть за Мари! — Чт-? Ты уверен? — Конечно! Я потерплю! И я жду лучших результатов! Результатов? Каких результатов? — Хорошо… — Адриан повернулся, чтобы проверить Маринетт, — но, ты знаешь, мы правда не против если ты придешь. Я уверен Маринетт понра-а-а-а-а-а-а-а! — Адриан, чуть не выронил телефон. Маринетт лазила по каменной стенке. Маринетт лазила по каменной стенке! И У НЕЕ НЕ БЫЛО НИКАКОЙ ЗАЩИТЫ! И ПОД НЕЙ БЫЛ ТВЕРДЫЙ ПОЛ! — Бро? — взволновано позвал Нино. — Япозвонютебепозже! — Адриан кинул телефон и побежал к девочке, — Маринетт! Вздрогнув, она подскользнулась и сердце Адриана остановилось, потому что она падала. Он не понял, как поймал ее. Выдохнув с облегчением, он повалился назад, прижимая Маринетт к груди, игнорируя ее визг. Она лежала на его груди и восстанавливала дыхание, а он просто лежал, смотря на девочку лежащую на его груди, и осознавал, что она в порядке. Все в порядке. — Адриан? — позвала Маринетт настороженно. — Не делай так, — он сглотнул, — больше. — Что? — сконфуженно спросила она. Посмотрев вниз в ее большие глаза, он повторил: — Никогда больше не залезай на эту стенку, — да у него чуть сердце не остановилось. Вместо послушного соглашения, она подняла темную бровь. — Что? — потребовала она. Он сел, морщась. — Не лезь на эту стенку снова. Маринетт восприняла это как вызов. Скрестив на груди руки и надув губы, она проворчала: — Я была в порядке. — Ты могла умереть! — Ушибиться, — поправила она, закатывая глаза и качая головой. Адриан вздохнул, наклоняясь к Маринетт. — Ты действительно напугала меня, — его сердце все еще тяжело билось в груди при одной только мысли об этом. Он никогда еще не видел ничего настолько пугающего. Теперь он мог понять своего отца, всегда он пугался, когда Адриан забирался на шкафы, или деревья, или мебель… Сев, он улыбнулся ей дрожащей улыбкой: — Если захочешь полазать еще раз, скажи мне. Я принесу защиту и ползай где хочешь. Глядя на него она ободряюще сказала: — На сегодня я уже налазалась, — заявила она, немного улыбаясь, — Что насчет фильма? Он был готов расцеловать ее за это. Наконец сев, он запустил руки в ее волосы и взъерошил их, убирая красные резинки. Поднявшись и прижав ее к груди он спросил: — Что хочешь посмотреть? Нещадно краснея, Маринетт попыталась скрыть это за волосами. — Э-э, Принцесса-невеста? У тебя есть? Нет, но он может легко достать! — Конечно, Маленькая Принцесса! — сказал он, смеясь над тем, как она пытается спрятать лицо. Горилла легко нашел фильм, и оба устроились на диване, события всего дня нагнали их. Их веки потяжелели, хотя оба и понимали, что это отличный шанс улизнуть и найти партнера, и исправить все. Но они так устали за сегодня. Небольшой сон не помешает. Плагг вздохнул, паря над ними, не волнуясь, что его кто-то увидит. — Идиоты, — проворчал он тихо, посмотрев на Тикки, которая шикала на него. Она подлетела к нему, смеясь над детьми. Адриан наполовину развалившись на диване, а Маринетт спала на нем. Они так мило выглядели. Очень очаровательно. — Давай сфоткаем их! — предложила Тикки, смотря на Плагга синими глазами. Плагг поднял бровь. — Он подумает, что я взял его! — И он не будет ошибаться! Ты поможешь мне! Плагг громко застонал, позволяя красной коллеге утащить его в сторону отброшенного телефона. Это было худшим из всего, что было после того, как они обнаружили друг друга. И он надеялся получить отличный камамбер, когда они наконец-то будут вместе.