День Победы

Перевод
NC-17
В процессе
1688
4
переводчик
Мимирина сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 391 страница, 150 718 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1688 Нравится 296 Отзывы 1047 В сборник

Глава 1

Настройки

3 апреля 1989 года

Преисполненная восторгом толпа взорвалась оглушающими воплями. Триумфальное шествие подступало все ближе, торжественная музыка становилась все громче, народ вокруг буквально сходил с ума от счастья. Бродяга посадил меня к себе на плечи, чтобы я лучше видел происходящее. Оглядевшись, я заметил целующуюся парочку (Бе-е-е…), двух друзей, стоящих в обнимку с девицами и гордо ухмыляющихся друг дружке, еще одного мальчика, сидящего на плечах отца — трехлетний малыш хлопал ладошками по его макушке, а тот покачивался в такт мелодии. То тут, то там в толпе мелькали разносчики, торгующие конфетами, надувными шарами и игрушками. В воздухе кружилось конфетти, осыпая радужными блесками довольных зрителей и тротуар. На мгновение мне почудилось, что я попал в сказку. Мне было восемь лет, на голубом небосклоне ярко сияло солнышко, я был счастлив и любим. А потом все рухнуло в один миг. Посмотрев вверх, крестный знаками попросил меня наклониться, а когда я это сделал, с трудом сдерживая ярость, сказал: — Мы здесь не ради веселья, Гарри, а по важному делу! Видишь мужчину в середине процессии? Хорошенько его запомни. Ты избран пророчеством и должен знать своего заклятого врага в лицо… Я нашел глазами центральную фигуру. Темные волосы мужчины касались плеч, как и положено лорду благородного происхождения (этому меня научил крестный). Он, улыбаясь, говорил что-то другому мужчине, на этот раз блондину, точнее чистокровному и весьма нарядному блондину. Его богатые одежды разительно отличались от того бесформенного тряпья, что я привык видеть на жителях нашего лагеря. И хотя Темный Лорд казался всецело поглощенным беседой, его пронзительные глаза то и дело бдительно сканировали окружающее пространство. Время от времени он махал рукой, приветствуя ликующий народ. Словно милостивый государь, считающий, что его верные подданные заслужили ободряющую улыбку и приветственный взмах руки. Точь-в-точь как в рассказах. На мой взгляд, в нем идеально смешались черты Мерлина и короля Артура (потому что, будучи, как и Мерлин, волшебником, он совсем не походил на старца). Справедливый монарх, всех вокруг себя заражающий счастьем. Бродяга тем временем продолжал разоряться: — Только посмотри на него — с виду неплохой человек! Но это всего лишь ширма, прикрывающая гнилую суть! А внутри монстр, притесняющий волшебников, презирающий маглов и делающий всех вокруг несчастными. Настоящее чудовище. Он убил твоих родителей, Гарри! Моего лучшего друга Джеймса и его милую Лили, бедняжку. Смотри на него, смотри внимательно. Для этого мы пришли сюда, осмелились покинуть защиту нашего дома. Чтобы в следующий раз ты смог узнать мерзавца, которого однажды убьешь ради нашего спасения. Теперь он не просто безликий образ в твоей голове. Сосредоточься на его лице, запомни хорошенько его черты. В один прекрасный день ублюдок умрет, и мы все будем свободны. Это была годовщина победы Темного Лорда. Ровно пять лет назад, 3 апреля 1984 года, Темный Лорд Волдеморт захватил Министерство, Св.Мунго, «Хогвартс» — все главные оплоты Волшебной Британии. Ну, на самом деле не совсем так. По правде говоря, после его победы над Альбусом Дамблдором, тогдашним лидером Света, люди сами вручили ему все «ключи» с усталым вздохом облегчения. После многолетней разрушительной войны, после бесконечной череды смертей и потерь население предпочло забыть о своих идеалах и смириться с новым режимом. Увидев, что принимаемые законы вполне разумны, а большинство изменений идет стране на пользу, основная масса бойцов опустила палочки и вернулась к тому, что осталось от их домов и семей, выбрав мирную жизнь. Однако не все. Некоторые, знающие о злодеяниях нового «великодушного» лидера не понаслышке, отказались идти на компромисс и остались верны моральным принципам. Лучше жить в неуверенности и страхе, чем подчиняться харизматичному монстру. Мой крестный отец один из них. И все они рассчитывают, что я положу конец их страданиям. Убью человека. То есть убью конкретного человека — вот этого. Словно услышав мои мысли, Темный Лорд Волдеморт вдруг повернулся ко мне лицом. На секунду наши взгляды встретились, и все вокруг меня будто замерло. Не было больше приветственных криков, исчезли замеченные мною ранее парочки и порхающее конфетти. Невольно вытаращившись, я ахнул от удивления. У него оказались необыкновенно красивые глаза. Его губы дрогнули в намеке на улыбку, и он отвел взгляд. Мир снова пришел в движение.
1688 Нравится 296 Отзывы 1047 В сборник
Отзывы (6)