17
10 июня 2016 г., 09:28
Позже Мейбл прибралась в столовой. Потом, пожелав матери спокойной ночи, понесла Билла к себе наверх.
Болванчик искоса бросил взгляд через коридор на комнату Венди, дверь которой осталась приоткрытой. Там было темно.
«Это хорошо, — подумал он. — Венди оставила для меня дверь открытой. Тем проще.
Разумеется, завтра, когда Венди найдут мертвой, все они будут очень грустными.
И Мейбл будет искать утешения у меня. И это зачтется мне как доброе дело».
— Прости, что я не обращала на тебя внимания сегодня вечером, Билл. — Мейбл поднесла болванчика к лицу. И тут же за него ответила:
— Да ладно, ничего.
— Ну тогда спокойной ночи. — Она усмехнулась. — Спи крепко и не позволяй, чтобы тебя кусали термиты.
И она начала укладывать его на высокую книжную полку.
«Нет, постой! — мысли Билла отчаянно метались. — Спусти меня вниз! Опусти меня на пол, где ты оставила меня вчера!»
А она затолкала его подальше на высокую полку и прислонила спиной к стене.
«Зачем она это делает? — спрашивал себя Билл, таращась на девочку. — Разве она не знает, что затрудняет мне путь через коридор, в комнату ее сестры?»
Билл вздохнул.
«Ни минуты покоя в этом доме. Мало того, что мне необходимо исполнить три добрых дела, иначе я покойник. Но зачем обязательно так усложнять мою задачу?»
Несколько минут спустя Мейбл выключила свет и юркнула в постель. Билл подождал, пока ее дыхание не станет ровным. Вот теперь он уверен, что она заснула.
«Мне придется слезть вниз, — решил Билл. — Очень медленно и спокойно.
У меня нет выбора. Я должен это сделать.
Я не могу допустить, чтобы Венди и впредь портила все мои добрые начинания, а потом свалила на меня все, что натворила сама».
Он отделился от стены. Подполз к краю полки. Выглянул вниз. До пола далеко, но можно легко спуститься, если перебираться с полки на полку. А с самой нижней падать уже невысоко.
«Ну, поехали», — сказал себе Билл.
Он осторожно повернулся лицом к стене. Потом лег на живот, бесшумно перевалился через край полки и повис, цепляясь за ее верхнюю доску.
Мгновение его большие башмаки болтались в воздухе, а потом нащупали вторую полку. Медленно он перебрался на нее и начал переваливаться на следующую.
Но на этот раз его башмак за что-то зацепился. И что-то слишком сильно толкнул. Книги начали падать. Бум! Бум! — рушились они на пол.
— Нет! — невольно вырвалось у Билл.
Его руки соскользнули с полки. Он упал. Приземлился с громким: тук! А сверху на него обвалилась еще одна стопка книг. Ой! На голову упал тяжелый словарь, а может, энциклопедия. Яркие красные звездочки вспыхнули перед глазами.
Со стоном он повернулся к кровати. Разбудил ли этот шум Мейбл? Да.
К своему ужасу Билл увидел, что она шевельнулась и приподняла голову.
