ID работы: 4341844

Жизнь с V: Часть II

Гет
Перевод
R
Завершён
165
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
74 страницы, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
165 Нравится 49 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 14

Настройки текста
Иви металась из стороны в сторону по своему кабинету. Голова раскалывалась, и ей хотелось выпить. Нервы были на пределе, ей нужно было отойти от палких речей офицеров и постоянных, но бесцельных указаний Финча о том, где искать V. Прошло почти два часа с тех пор, как она в последний раз видела его, когда его тащили в фургон. Оставшиеся убежища и лагеря повстанцев фингерменов уже были обысканы, но никаких следов ее мстителя не было. Им чего-то не хватало, и если бы Иви могла указать на это пальцем, она знала, что это должен быть таинственный Рич. Но где искать? Разочарованная, Иви схватила со спинки стула свою кожаную куртку и решила выйти подышать свежим воздухом. Бегать по кабинету было бесполезно. Глубоко вздохнув, Иви прислонилась к стене здания. Чувство вины тяжким грузом лежало на ее плечах… Почему она так упорно сопротивлялась тому, как поступал V? Разве смертные приговоры не использовались полицией и правительственными органами в течение многих лет? Кто она такая, чтобы верить, что в новом Лондоне может быть иначе? Правда заключалась в том, что если хорошие парни не держали в руках оружие, они умирали. На глаза Иви навернулись гневные слезы; но разве родители не учили ее значимости мирного протеста? Об опасности правительства, вызывающего страх? Иви зажала нос пальцами, пытаясь сдержать эмоции; если бы только V был здесь, он бы знал ответы на все ее вопросы. Внезапный звук из темноты заставил ее вынырнуть из мыслей. Едва различив очертания человека в темноте переулка рядом с ней, все чувства Иви внезапно пришли в боевую готовность. Забыв об усталости, она снова услышала шум и поняла, что парень машет ей, чтобы она подошла. Оглянувшись через плечо, Иви подумала, не предупредить ли Финча, но решила, что загадочный человек к тому времени уже уйдет. «Нет», — подумала Иви, она и так прошла через ад сегодня, бессмысленно бояться человека, который даже не показал своего лица. Позволив своему гневу вытеснить остатки страха, Иви зашагала вперед, в темноту, готовая избавиться от всей таинственности. Ей нечего было терять. Положив руку на нож, Иви остановилась в нескольких шагах перед незнакомцем и с удивлением обнаружила, что она почти такого же роста, как этот человек. Парень шагнул вперед — судя по всему, он был еще подростком — и нервно огляделся по сторонам, словно опасаясь слежки. Одет он был строго, черное пальто, явно пошитое на заказ, классический костюм. — Послушайте, вы ведь Иви Хэммонд, верно? Раздражаясь еще больше с каждой минутой на паренька, который тратит ее время, Иви скрестила руки. — А кто интересуется? — резко спросила она. Ее тон застал его врасплох, заставив парня неодобрительно прищуриться. Он выставил грудь вперед, показывая свою важность. — Парень, который знает, где сейчас держат человека по имени V… Прежде чем он успел закончить предложение, Иви схватил парня за ворот пальто и прижала его к стене. — Послушай, парень, если ты сейчас же не скажешь мне, где он находится, я… — Я предлагаю тебе опустить меня, пока его время не истекло. Иви тут же отпустила парня, будучи шокированной. Когда он с оскорбленным видом поправил пальто, она вздохнула и отвела взгляд. — Прости, у меня была тяжелая ночь. Я буду благодарна за любую информацию, которую ты можешь мне дать. Взгляд парня на мгновение задержался на ней, как бы сочувствуя ее боли, после чего он кивнул головой. — Не думай об этом. Просто следуй за мной. Парень начал целенаправленно удаляться в темноту, а Иви шла вслед за ним. В панике она схватила его за руку, чтобы остановить. — Подожди. Мне нужно предупредить Финча, он… — Нет, — паренек покачал головой, — Нет времени, и я хочу, чтобы все прошло без последствий. Ты должна пообещать мне, что это будет просто разведка. Входим и выходим. Сегодня не нужно больше убивать. Иви была поражена тем, что ее собственные благородные намерения смотрят на нее в ответ. Она увидела решимость в его глазах и поняла, что он не отступит. Взвесив свои возможности, Иви поняла, что у нее нет выбора. Сейчас или никогда. Возможно, это ее последний шанс спасти V. — Хорошо. Веди. Парень, казалось, расслабился и быстро пошел вперед. Иви не отставала, надеясь, что Эрик поймет. Не зная, во что она ввязывается, она приготовила себя к худшему. Пока они шли, Иви не могла отделаться от мысли, что оценивает своего молчаливого спутника. Он был молод и, если судить по его поведению, наивен. Тем не менее, он вел себя с осознанием, которое могло прийти только после пережитой личной трагедии. Судя по одежде, он принадлежал к высшему классу населения Лондона, и она даже удивилась, что он забрел в такую глушь. Независимо от его характера, Иви не могла избавиться от ощущения, что она откуда-то его знает. Когда они наконец остановились, то оказались у ворот огромного поместья, которое невозможно было не узнать. Иви бросилась на парня, внезапно поняв, кто именно стоит перед ней. — Ты! Он поднял руки, словно ожидая, что будет дальше. — Ты сын Фридриха Бенсона! Я помню историю о твоем отце, в прошлом году BTN освещала его борьбу за снижение правительственных ограничений на безрецептурные фармацевтические препараты. Конечно, всегда были подозрения, что он наживался не только на препаратах… Юноша внезапно повернулся к ней, гнев отражался в его глазах, когда он тыкал пальцем ей в лицо. — Послушай! Ты ничего не знаешь о моем отце… Он застенчиво поправил пиджак и повернулся, чтобы отпереть ворота. — В человеке всегда есть нечто, скрытое от общественности, — пробормотал он, приглашая ее идти первой. Она прошла вперед и подождала, пока он поведет ее вдоль «зеленых» изгородей из кустарников. В поместье было тихо, пока они шли мимо дома к заброшенному сараю. Как только они оказались за ним, юноша снова сделал паузу, как будто не был уверен. — Послушай… ты должна пообещать, что не тронешь оборудование. Просто вытащи капельницу и уведи его оттуда. Я отключу камеры, так что у тебя будет 15 минут. Ты сможешь это сделать? — Смогу. Но подожди… почему ты мне помогаешь? — спросила Иви, — Я даже не знаю тебя. Парень сделал паузу, взвешивая свои слова. — V дал мне надежду и веру в светлое будущее. Я не могу предать свою семью, но я могу остановить несправедливость, если это в моих силах. А теперь иди, у нас мало времени. Все еще ошеломленная такими пронзительными словами, прозвучавшими из уст столь юного паренька, Иви последовала за ним, когда он открыл вход в туннель. Спускаясь в темноту шаг за шагом, Иви не могла не пожалеть, что не предупредила Финча о своем приходе. Инструкции были достаточно просты, но Иви не могла не чувствовать себя в напряжении, огибая каждый угол. Где все? Когда она вышла в последний коридор, голоса впереди заставили ее прижаться к стене. Напрягая слух, она смогла определить трех охранников, направляющихся к ней. Забежав в пустую комнату, Иви прислушалась к их шагам. Когда первый быстро прошел мимо, она заметила, что он что-то очень осторожно несет в руках, но не могла понять, что именно. Двое других не спеша обсуждали последний футбольный матч. Она подождала, пока они пройдут мимо, затем сделала спокойный вдох и вышла следом за ними. Молча, она выхватила электрошокер с пояса охранника и ударила им его спутника. Потрясенный, первый охранник попытался выхватить пистолет, но Иви была слишком быстра для него. Ее локоть попал ему в горло, отняв все шансы на крики о помощи, а затем она ударила его ногой по коленям, повалив на пол. Сбив обоих мужчин с ног, она начала тащить их в сторону пустой комнаты так быстро, как только позволяли ее собственные силы. Посмотрев на часы, она увидела, что у нее осталось всего 8 минут, чтобы найти V. Бросив последний взгляд на охранников, у нее возникла идея. Через несколько мгновений она уже выбегала из комнаты, пытаясь вспомнить описание палаты, данное мальчиком. Миновав несколько комнат и лифт, Иви остановилась примерно в то же время, когда остановилось ее сердце. Номер, написанный на двери, был жестокой шуткой, за которую она заставит владельца заплатить. На двери была начертана римская цифра «V». Сделав глубокий вдох, Иви открыла дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.