ID работы: 4346595

This Could Be Messy

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
203
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
203 Нравится 15 Отзывы 77 В сборник Скачать

Old Locks

Настройки текста
Прошло меньше недели, а Кёнсу уже и забыл о своих новых соседях и их (незаконном) пёсике. Обычно в десять утра он уже уходил на работу, чтобы к одиннадцати успеть добраться до отеля в Каннам. Затем следовало двух часовое наблюдение за приготовлением основных блюд и гарниров в ресторане отеля, сорок пять минут самого долгого перерыва, во время которого он обедал и, наконец, долгих шесть часов регулярной готовки для ресторана, в которых, некоторые блюда для ужина были невероятно замороченными, что требовало особой ловкости и гибкости от шеф-поваров. Эта часть дня Кёнсу нравилась больше всего, но его смена заканчивалась в восемь (если не было никаких особых событий, которые требовали сверхурочной работы, таких как: День Святого Валентина или Рождество), и даже если он полностью наслаждался своей работой, обычно он не задерживался, когда время работы вышло. Примерно в девять тринадцать, он возвращается домой, предварительно смыв с себя запахи пищи в ванной для персонала отеля. Иногда Чунмён звонил ему после работы имея на него планы - которые чаще всего состояли из посиделок с группой друзей в любимом баре. Чанёль, его бывший парень, тоже был частью этой группы, и какое-то время после их расставания, более двух лет назад, Кёнсу боялся что это как-то повлияет на их группу. Но всё оказалось не так, Кёнсу даже сам всегда с нетерпением ждет этих встреч, даже если они всегда подразумевают: а) траты на напитки по завышенным ценам, которые ужасно подъедают его карманные деньги. б) очень-очень разговорчивый пьяный Бэкхён (который в настоящее время заканчивает магистратуру по физике, так что обычно, он болтает всякую научную фигню, которую никто кроме него не понимает. И в) сопровождение, как уже сказано, реально очень болтливого Бэкхёна домой, потому что его парень Ифань живет через половину города в Гуанчжоу, а Минсок, Чунмён, Исин, Чондэ и Чанёль ещё дальше от него, поэтому ответственность пала на Кёнсу, у которого попросту не было выбора. Воспоминания о его милашном и очень молодом соседе (его друге и собаке) вскоре были утрачены на фоне рутины, которая продолжается более двух лет, в которой не было ничего особо неприятного, необычного или примечательного (за исключением парочки случаев: дня в который он получил звание супервайзера шведского стола, и ночи в которую Минсок представил свою девушку из Китая Лу Хуа, объявив о их прошедший месяц назад свадьбе). В течении дня он практически не бывал дома, поэтому у него не было причин помнить и не забывать. Так было до тех пор, пока он не закончил подниматься по лестнице на третий этаж, он вдруг вспомнил про новых соседей и тот инцидент с кастрюлями и сковородками, который произошел неделей ранее. Симпатичный, с бронзовой кожей парень, одетый в простые серые спортивки и балахон не по размеру, который казался слишком теплым для летней ночи, на его локте болтался пакет из ближайшего киоска, по-видимому он боролся с дверным замком в свою квартиру, (судя по силе с которой он прокручивал ключ), дверь не открывалась. Наблюдал за борьбой молодого человека, Кёнсу пытался вспомнить его имя, как ему начать разговор если он даже не помнит как зовут этого парня? - Тупая, старая, блять дверь - давай же! - Парень ударил кулаком по плоской поверхности двери, пугая спокойно сидящего у ног владельца коричневого пуделя (которого Кёнсу не замечал до тех пор). - Всё в порядке? - Немного нерешительно спросил Кёнсу. Младший смотрел на него со смесью удивления и смущения. - Кёнсу хён! Привет... Я просто... я не могу отпереть дверь уже пять минут, по какой-то причине, она не поддается. Вместо того чтобы раздражаться, Кёнсу всё это позабавило. Он вспомнил свои первые деньки, после переезда в свою собственную квартиру, и ему приходилось справляться со всеми причудами, которые неизбежно происходили со старыми домами, одним из таких вещей были сложные замки в старых дверях (в конечном итоге он просто поменял замок, как только заработал достаточно для этого денег). Вместе с тем он отметил, как мило, что парень с бронзовой кожей и обволакивающим как карамель голосом, помнит его имя, Кёнсу почувствовал себя дерьмовым соседом. - Ну... Моя открывалась только если повернуть ключ немного налево, затем все время в право. Парень, казалось, немного надулся на предложенный способ Кёнсу, но всё же попытался сделать это, однако, старший видел замешательство в этой попытке. - Думаю, я уже пытался проделать что-то подобное... Кёнсу хмыкая подошел к младшему, заметив, насколько парень был выше, чем он; когда они стояли бок о бок, Кёнсу сделал пометку не спалиться о том, что он не помнит имя соседа. - Не возражаешь, если я попробую? Парень передал ключ с брелком (Кёнсу знал этого Покемона три поколения, спасибо большое), который был теплый и немного потный, скорее всего от всех неудачных попыток открыть дверь, Кёнсу вставил специально отобранный младшим ключ в замочную скважину. Спустя несколько манипуляций, дверь разблокировалась и он вернул ключи удивленному (но все такому же красивому) соседу. Он улыбался глядя на его удивленные сонные глаз. - Вот. Замок в ужасном состоянии, так что, рекомендую его полностью сменить. Вам вероятно, следует вызвать слесаря, если не хотите каждодневных проблем с этим... Это всё, чем я могу помочь. - Должен, не так ли? Наверное я обязательно разберусь с этим... Больше спасибо что помог мне...! На самом деле, не знаю сколько времени я провозился с этой тупой дверью... - Покачал головой парень, а Кёнсу заметил как натянулся поводок, когда собака бросилась к, наконец, открывшейся двери в квартиру... - У меня есть куча полезных номеров, могу поделиться. У меня были проблемы и похуже, чем просто дверной замок, так что, я могу дать их тебе, чтобы ты знал что делать и куда обращаться, если вдруг горячая вода будет выливаться из туалета. Парень засмеялся, образуя небольшие морщинки ниже глаз. - Что за...? Это действительно произошло с тобой? Кёнсу покачал головой, ещё шире улыбаясь. Исин сказал, что когда он так улыбается, его губы похожи на сердечко. - Не со мной. Со старой леди с пятого этажа. Но у меня много проблем с электричеством, мне пришлось заменить каждую розетку, потому что из-за моей новой рисоварки чуть не случился пожар. Кёнсу наблюдал, как высокий парень мягко смеется после чего кивает, сохраняя яркую улыбку на своем лице. - Звучит жестко, но я рад что в итоге всё заработало. И, хм... я действительно был бы благодарен, если бы ты дал мне те номера, хён. Чтобы быть готовым, если вдруг, что-то произойдет. Я никогда не задумывался о подобном, когда в итоге выбрал старое здание, переезжая в Сеул. Я думал тут одни небоскребы, современные мансарды, и прочее... но, вот я здесь. Кёнсу пожал плечами, вспоминая свою догадку о том, что парень не из города. Судя по всем, он оказался прав. - Но не волнуйся, в целом, здесь действительно хорошее место. Я думаю, оно тебе понравится в итоге. - Другой парень улыбнулся шире, обнажая зубы; даже если Кёнсу был ослеплен улыбкой, он не мог не добавить. - Даже если собаки здесь запрещены. В момент, его лицо поникло, и Кёнсу видел, как обеспокоенно парень смотрел на свою собаку. - Я-я... знаю, что животные запрещены, но я не мог оставить Монгу дома, знаешь? Он хороший пёс! На самом деле, он слишком ленив чтобы быть разрушительным или громким. И вряд ли он когда-нибудь залает...! Кёнсу мягко улыбнулся и пренебрежительно махнул рукой на соседа. - Да всё в порядке. Я не доложу на тебя, не беспокойся. Я слишком люблю собак, на самом деле... - Младший облегченно вздохнул услышав слова Кёнсу, но засмеялся когда он добавил. - Но ты не можешь вот так просто стоять с ним по середине холла, если хочешь сохранить всё в секрете, ты знаешь? - Хорошо, я понял. Но, в своё оправдание могу сказать, - это дверь виновата, что я застрял с ним здесь. - Ещё причина, по которой стоит починить замок. Говоря об этом, загляни ко мне сегодня попозже, я дам тебе копию списка с полезными номерами, хорошо? - Кёнсу даже не задумывался о том, что только что сказал парню, который был также хорош как и незнаком, чьё имя он даже не может вспомнить, чтобы он зашел к нему в квартиру, хотя, по мнению его друзей, Кёнсу был одним из самых нелюдимых людей в мире. Сосед снова кивнул, одаряя своей ослепительной улыбкой ещё раз. - Хорошо. И, серьёзно, огромное спасибо, хён! Увидимся позже, я полагаю? Кёнсу кивнул в ответ, ожидая когда мальчик с собакой исчезнут за старой деревянной дверью с номером "301", прежде чем зайти в собственную, с номером "302". *** Симпатяжка сосед Кёнсу по лестничной клетке, так и не появился позже в тот вечер, хоть и обещал. Следующим утром, когда Кёнсу завтракал, после того, как проснулся и собрался на работу, раздалась серия ритмичных стуков в дверь, прерывая его трапезу, не совсем прилично стучать в чью-то дверь в девять тринадцать утра, для того, чтобы поприветствовать (вообще-то это не так уж и рано, но Кёнсу любил своё утро, а неожиданный посетитель сбил привычный режим). Было неожиданно увидеть за порогом, красивое лицо соседа, с его необычными, пухлыми губами, очень сонными глазами и капюшоном на голове. Он выглядел будто только что принял душ, потому что его волосы темно-каштанового цвета выглядели мокрыми, в этот раз выбор одежды был менее неряшливый, чем в тот вечер; факт - он выглядел довольно мило. Кёнсу конечно думал, что парень выглядит красиво, но когда тот сонно улыбнулся, стал выглядеть ещё лучше. - Привет, это Чонин. Ну знаешь, из 301? Я, э-э, я сожалею, что не пришел вчера вечером, за полезными номерами о которых ты говорил. Мой сосед по комнате соблазнил меня на просмотр фильма, но я заснул на середине. Е-если я выбрал не подходящее время, я могу вернуться вечером, если хочешь! Кёнсу не был медлительным по утрам, действительно не был, но сейчас завис на первых нескольких словах соседа, пропуская остальную часть предложений мимо ушей. Чонин. Так вот каким было его имя. Он укоренил его в своей памяти. - А? Чонин? - Высокий парень выжидающе кивнул. Только тогда до Кёнсу дошло что к чему. - Ой! Ты за телефонными номерами. Да, проходи. Чонин снова улыбнулся Кёнсу, прежде чем склонить голову и легко скользнуть внутрь квартиры. Кёнсу разглядывал его с любопытством, и, ведя гостя на кухню спросил: - Разве сейчас не слишком ранее время для пробуждения в разгар лета? Ты ходишь в летнюю школу, или что-то в этом роде? Чонин покачал головой, но Кёнсу заметил, как озарилось лицо младшего, когда поднялась эта тема. Он отвернулся к холодильнику, чтобы взять висящий на нём магнитный блокнот на котором написаны все важные вещи, такие как список продуктов которые нужно купить, новые рецепты которые он хотел попробовать приготовить, и список важных номеров записанные на отдельной странице блокнота. - Нет. На самом деле, в школу мне в августе - сегодня я просто должен пойти в академию, чтобы закончить последние дела с зачислением, оплата обучения и всё такое. Кёнсу оторвался от созерцания блокнота, когда услышал в голосе соседа нотки волнения, но улыбнулся когда увидел улыбку Чонина, неуклюже стоящего по другую сторону стойки, его руки теребили подол рубашки. Кёнсу отметил, что парень выглядит немного моложе, чем в их последнюю встречу. - Действительно? Это прекрасно, Чонин! Что собираешься изучать? - На самом деле, это либеральная академия искусств. Я собираюсь учиться танцевать. - Улыбка на лице младшего казалась глуповатой, но Кёнсу мог сказать, что парень гордился этим. Это конечно была необычная профессия, по мнению Кёнсу, но его семья и многие из его друзей думали точно так же о его выборе стать шеф-поваром, и он конечно же знал, каково это - подвергаться критике из-за своего нетрадиционного выбора профессии. - Танцы? Это действительно невероятно. Наверное ты действительно хорошо танцуешь раз хочешь сделать на этом карьеру. - Кёнсу улыбнулся Чонину, перелистывая листы блокнота в поисках обещанного младшему списка. - Ну, не знаю на сколько я на самом деле хорош, но я прошел все прослушивания и даже получил стипендию, которая покрывает часть стоимости обучения - я просто танцевал, когда был маленьким, в основном это был джаз и балет, поэтому я не вижу себя в чем-то другом, так что... если честно, это не было трудным решением. Кёнсу улыбаясь протянул Чонину через стойку открытый на нужной странице блокнот с ручкой. - Это удивительно, Чонин. Серьёзно. Я уверен, ты справишься. Чонин с готовностью кивнул, принимая у Кёнсу блокнот. - Спасибо, я очень на это надеюсь. Кёнсу сказал Чонину вырвать чистую страницу и переписать номера, после чего предложил своему нежданному гостю чашечку кофе и засмеялся увидев как младший морщит нос делая небольшую гримасу, не смотря на то, что словесный отказ был вежливым. Но не отказался от стакана молока, который пил сидя за стойкой напротив Кёнсу, в то время, как шеф-повар допивал свою чашку кофе. Они разговаривали почти десять минут, и Кёнсу был удивлен насколько же легко говорить с Чонином, который слушает каждое его слово. Кёнсу рассказал ему о своем собственном опыте с выбором нетрадиционной профессии среди традиционных образовательных учреждений; он рассказал о своей работе в ресторане, о некоторых секретных ингредиентах которые добавляются каждый день в еду, и о которых Чонин скорее всего не знал, а так же об инциденте с кипящей горячей водой в туалете, что произошел со старой леди на пятом. - Удачи сегодня. - Сказал Кёнсу Чонину, когда младший закончил переписывать телефонные номера и допил свой стакан молока. В итоге, он сказал Кёнсу что должен идти в свою будущую школу, иначе опоздает к назначенному времени. - Спасибо. Тебе тоже, хён. - Блеснул улыбкой Чонин. Кёнсу закрыл за Чонином дверь, и продолжил последние кусочки своей обычной утренней рутины в более быстром темпе, чем он привык, чувствуя внутри что-то светлое и теплое, за долгое - долгое время. Он даже не парился о том, что на пять минут опаздывает на работу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.