ID работы: 4346595

This Could Be Messy

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
203
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
203 Нравится 15 Отзывы 77 В сборник Скачать

Hospitality

Настройки текста
На этот раз, Кёнсу больше не забывал о своём новом соседе по лестничной клетке. Он не смог бы, даже если бы захотел. На следующий день после неожиданного визита Чонина (и последующего рутинного барахла), Кёнсу пробегал мимо Чонинова соседа по комнате - Сехуна - в подъезде дома, и пока двое поднимались вместе по лестнице, блондин поблагодарил несколькими словами за полезные телефонные номера, которые теперь имели парни. Парень был не очень разговорчивым (по крайней мере не с Кёнсу), но с другой стороны повода для разговора и не было, так что он был благодарен, когда младший просто вежливо поклонился и прощаясь махнул, как только достиг своей двери. В свой выходной - четверг - Кёнсу столкнулся с Чонином в местном киоске. Младший почти закончил оплачивать свои покупки, когда Кёнсу вошел в магазин, и старший сразу же заметил его. Но прежде, чем его мозг решил: подойти поздороваться или игнорировать, глаза Чонина нашли его. У него между губами был леденец, а из бумажного пакета торчал корм для собак, всё это вместе выглядело ужасно очаровательно. Они перекинулись парой слов - Кёнсу спросил Чонина как протекает бюрократия в его новой школе, а Чонин спросил Кёнсу о его работе - они попрощались, прежде чем разговор стал слишком неуклюжим. Это был единственный раз, когда эти двое встретились при более менее нормальных обстоятельствах, и Кёнсу забавляло то, как неловко им обоим было. Иногда, в моменты, когда Кёнсу был дома, он слышал громкий смех, приглушенные разговоры, и тихий лай доносившийся за стеной его спальни или гостиной - за которой проживали его новые соседи. Он привык к постоянной тишине соседней квартиры, но на удивление совершенно не возражал приглушенным звукам, которые раздавались за стеной. Недели сменяли друг друга, и неожиданно наступил август. Жара в городе была всё такой же неустанной как и в июле, но толстые стены старых зданий эффективно защищали от влаги и высокой температуры Сеула. Кёнсу всегда думал, что старые здания обладают некой мистикой - ведь они так много повидали переездов и отъездов людей, перепады погоды по течению времени, но они всегда оставались окаменелыми несмотря на изменения вокруг. Бэкхён как-то сказал, что старые здания полны призраков и приведений, из-за которых снижается температура, в то время как Чондэ высмеял его глупое предположение, Кёнсу же думал, что это вполне возможно. И вот наконец, он пересек порог квартиры где, после рабочего дня и забитого битком метро, на котором он ехал домой, его встречал прохладный воздух старого жилого дома. Возможно, это было просто облегчение, наконец-то попасть домой, он думал об этом пока поднимался по лестнице на верх, звук его шагов отскакивал от стен, создавая небольшое эхо. Он не удивился, когда увидел встречающего его Чонина сидящего на прохладой плитке пола опираясь спиной о деревянную дверь своей квартиры, прежде чем он достиг конца лестницы. Глаза мальчика были закрыты, его руки были сложены на груди а в ушах наушники. Кёнсу задался вопросом, что же случилось на этот раз. Он откашлялся. - Чонин? - Его голос звучал мягко, когда он вопросительно позвал младшего. Он, немного робко подошел к Чонину и сел рядом с ним, как только понял, что мальчик, скорее всего спит. - Хэй. Сняв сумку со своего плеча, Кёнсу поднес руку к плечу младшего и мягко встряхнул его. - Эй, с тобой всё в порядке? Тяжелые веки Чонина вдруг открылись, и его тёмные глаза встретились с глазами Кёнсу, несмотря на то, что старший изо всех сил старался не пялиться на сонное лицо своего соседа. Он был очень красивым, Кёнсу даже не пытался это отрицать, он ничего не мог с собой поделать, поэтому разглядывал красивые черты лица младшего пока он спал. Ведь любоваться чьей-то симпатичной внешностью из далека в значительной степени безопасно, но совершенно другое, когда ты пялишься на того, кого считаешь красивым, а он сначала не осознает это, а потом ловит с поличным. Это либо жутко романтично, либо просто очень жутко. Он подумает что ты странный, поздравляю. На удивление, Чонин просто моргнул пару раз - он почему-то не мог отвести от него взгляд - прежде чем позволить голове снова коснуться двери своей квартиры и вновь сомкнуть веки. - Я забыл ключи внутри, поэтому решил поспать, пока Сехун не вернется из класса... Кёнсу моргнул, ошарашенный историей своего соседа, что казалась такой логичной. - Ох... Когда он...? - но вдруг понял, что это значит что и у Чонина начались занятия, он прервал фразу не уверенный стоит ли продолжать свой вопрос. Чонин продолжал пока на его губах образовывалась ленивая, маленькая улыбка. - Он обычно приходит домой к одиннадцати, его занятия заканчиваются без четверти десять. Ему досталось худшее расписание, я заканчиваю относительно рано. - Одиннадцать? Но сейчас только половина девятого! Чонин в очередной раз распахнул глаза, видимо в шоке от заявления Кёнсу, он сделал движение, быстро доставая из спортивных штанов свой мобильник. Посмотрев на экран, он сонно застонал, после проверки времени. Что заставило старшего тихо захихикать. - Знаешь, я не возражаю, если ты подождешь Сехуна в моей квартире...? Ты мог бы посмотреть телевизор или что-то... - Кёнсу не мог придумать слов, и его голос звучал неопределенно, пытаясь сформулировать предложение, но он не мог позволить соседу сидеть задницей на полу под дверью собственного дома несколько часов, пока ждет соседа по комнате, когда можно было провести время с комфортом на диване перед хорошо функционирующим плоским экраном в квартире на против, чтобы сделать ожидание менее скучным и неприятным. - Что? Нет, нет, хён, ты действительно не должен беспокоиться. Я в порядке... Глаза Чонина на мгновение заискрились от предложения Кёнсу, но он быстро потряс головой, что придало Кёнсу больше уверенности чтобы затащить парня к себе, уговаривая столько, сколько необходимо. - Если бы я считал это обременительным, я бы не позвал, Чонин. Серьёзно, заходи. Готов поспорить, ты не ел несколько часов. Младший легонько вздохнул, и несмотря на улыбку покачал головой. Кёнсу заметил, как парень задумчиво закусил губу. - Ты действительно не должен этого делать. - Я знаю. Обычно, я не такой приветливый, но хэй... ты и правда думаешь, что я оставлю тебя здесь? Я не бездушный. - Он одарил Чонина улыбкой, которая появилась на удивление легко.Чонин улыбнулся в ответ своей ослепительной улыбкой. Кёнсу всё ещё был на корточках рядом с ним, хотя момент, когда Чонин проснулся был уже далеко позади. Он всё ещё находился достаточно близко, чтобы разглядеть мелкие детали его улыбки, такие как его зубы, которые были не такими белыми как с более далекого расстояния. - Ладно, хорошо... Спасибо. - Заинтересованный тон Чонина и улыбка выдали то, какое облегчение он испытывал от того, что больше ненужно ждать своего соседа сидя на холодной плитке. Кёнсу помахал Чонину, когда они встали с пола, и не дожидаясь когда младший поднимет свою спортивную сумку, стал отпирать дверь. В квартире было менее прохладно, чем в подъезде старого здания, но по сравнению с улицей, было довольно свежо, за что Кёнсу был благодарен. Он включил свет, предварительно сняв обувь,и аккуратно поставив ботинки на шкаф сбоку от входа, он достал тапочки для себя и Чонина, чтобы они могли свободно ходить по квартире. - Так, когда у вас начались занятия? - Улыбался Кёнсу больше себе, чем Чонину, направляясь в небольшую и немного заставленную, но в остальном безупречную кухню своей квартиры. Он сказал это бездумно; после работы с холодильниками переполненными едой, он должен был не забывать позаботиться и о своём. От завтрака осталось немного риса и овощей, которые он легко мог приготовить - это то, чем были заняты его мысли. - У Сехуна и меня? Мы начали в прошлый понедельник. - Кёнсу понял по голосу Чонина, что тот следует за ним на кухню, пока он искал нож чтобы нарезать морковь, краем глаза он видел как Чонин неуверенно остановился в дверях. - И тебе всё ещё нравится? - Кёнсу стрельнул улыбкой через плечо, размещая разделочную доску на кухонной тумбочке. Чонин вдруг менее неловко улыбнулся в ответ, и повернулся к Кёнсу опираясь на тумбочку. - Я люблю это. Нас с Сехуном разделяют два класса, но всё нормально, все такие милые и дружелюбные...! Преподаватели замечательные. Я всегда устаю в конце дня - я имею ввиду; ты видел, как я заснул на полу, но это действительно того стоит... подожди, ты собираешься готовить? Кёнсу рассмеялся внезапному вопросу, что прервал счастливое повествование Чонина о его недавно начатой карьере в танцах и новом колледже - он выглядел поистине счастливым, что его слушают. Он по простому посмотрел на Чонина с приподнятой бровью: - Ты же сказал что ещё не кушал, помнишь? Младшего чуть удар не хватил: - Что?! Но это не значит, что ты должен готовить для меня! Я решил подождать Сехуна здесь, может посмотреть телевизор, но не чтобы ты кормил меня, хён! Кёнсу пожал плечами, изо всех сил стараясь выглядеть невозмутимо, несмотря на то, что готов был вот-вот заулыбаться. - Слишком поздно, я уже начал. И в любом случае, Я не собираюсь делать ничего особенного. Ты можешь пока посмотреть телевизор, если хочешь конечно. Старший заметил, как противоречиво смотрел Чонин, и не выдержав, позволил улыбке коснуться губ. - Эй, мне нравится готовить, помнишь? Я в любом случае собирался готовить для себя. Но я не прошу тебя оставаться здесь, потому что знаю, как скучно это бывает, ну и потому, что меня немного смущает, когда кто-то наблюдает за мной в то время как я готовлю, по крайней мере в моем доме. У меня много DVD с аниме под телевизором, можешь пока посмотреть. Кёнсу почти смеялся над тем, с каким вниманием смотрел Чонин, пока он это говорил. - Ты серьезно? - Вполне. Чонин посмотрел через плечо на плоский экран в гостиной и сложенные диски на маленькой деревянной полке под ним, небольшая улыбка играет на его губах, прежде чем он поворачивается обратно. - Это несправедливо для тебя, что у меня такой крутой сосед-хён, знаешь? Как мне отплатить за всё это? Кёнсу не мог сдержать смешок, что сорвался с его губ вместо ответа. Он и не думал о том, чтобы получить что-то взамен, когда предлагал свою помощь Чонину, они ведь и в прошлый раз встретились при неблагоприятных обстоятельствах. Он услышал громкий вздох из гостиной, после чего: - У тебя есть все части "Dragon Ball"! И "Evangelion"! И "Inuyasha"! Надо как-нибудь устроить марафон, теперь я знаю, что тебе нравится. Сехун всегда говорит, что не может смотреть аниме до 2005 года, потому что терпеть не может стиль рисования, но я думаю, он просто скучный сноб... Кёнсу конечно же был не против. Он любил эти серии, и после предложения Чонина, понял, что ему было бы приятно посмотреть их с кем-то, кто наслаждается ими так же как он. После нескольких моментов (в которых Чонин пытался выяснить как включить телевизор, из-за чего Кёнсу пришлось звонить Чунмёну за помощью)первым, из динамиков заиграла песня из "Inuyasha" и Кёнсу заулыбался подпевая, несмотря на то, что прошли годы с последнего раза, как он слышал эту лирику. Почему он вообще перестал смотреть аниме? Готовка отняла меньше времени, чем серия, которую смотрел Чонин в гостиной. Оставшиеся время он использовал, чтобы сложить остатки еды в пластиковый контейнер (может Чонин возьмет его с собой и угостит своего соседа Сехуна. Должно быть он голоден, раз возвращается так поздно ночью, да ещё и весь день в движении), убрал посуду и кухонную утварь, которую испачкал в процессе. - Ты уже закончил? Так быстро...! - Удивился Чонин, когда Кёнсу садился на другой конец дивана. Он вручил Чонину тарелку с едой и пару палочек, просто пожав плечами. - Некоторые люди возмущаются, когда блюдо готовится дольше десяти минут. Чонин улыбнулся и хмыкнул, принимая еду и палочки из рук старшего. Он выглядел очень уставшим, его тяжелые веки стали ещё более тяжелыми, заставляя выглядеть более сонно, чем обычно, заметил Кёнсу. Чонин спросил, можно ли включить еще один эпизод, на что Кёнсу энергично закивал с полным ртом белого риса. Спустя полтора эпизода, Чонин уснул, прижимаясь головой к спинке дивана и слегка приоткрытым ртом. Кёнсу заметил, но он не бессердечный, чтобы будить парнишку (в любом случае, что хорошего в том, чтобы будить его? Скорее всего, он снова заснет, да и Сехуна ждать ещё пол часа...). Вместо этого, он досмотрел третий эпизод, прежде чем пойти на кухню чтобы помыть посуду из которой они ели. Было бы не хорошо, продолжи он смотреть серии со спящим Чонином. Кёнсу только закончил наливать себе чай, как из гостиной раздалась R&B песня, которая ему очень нравилась. С места, где сидел на кухне, он видел, как Чонин пораженно вздрогнул и потянулся за телефоном в карман. В миг он ответил на звонок, остановив музыку и заполняя пространство странной глухотой, что повисла в воздухе. - Алло? Кёнсу было смешно наблюдать, как Чонин отвечает на звонок в режиме зомби, его глаза больше закрыты, чем открыты, несмотря на то, что он пытался встать. - Сехун? Да... нет. Я у соседа. Кёнсу не слышал что говорил Сехун, но по ответам Чонина не сложно было догадаться. - Я забыл ключи внутри... Кёнсу хён сказал мне, что я могу подождать тебя у него.Но я уже иду. Чонин сделал паузу слушая гул в виде голоса Сехуна на другом конце телефона, после чего снова глухо зазвучал. Чонин казалось прервал собеседника. - А что если я сейчас сплю? Я уснул, когда мы смотрели аниме... "Inuyasha", почему...? Эй! Это не скучно! Тьфу. Неважно... Я скоро буду. Отключив вызов, Чонин сунул телефон в карман, а Кёнсу всё думал о том, как смешно выглядит младший, стоя посередине гостиной с сонным выражением лица. - Я должен идти... я,э-э, извини, что заснул. - Чонину было немного неловко, поэтому Кёнсу махнул рукой. Он действительно не возражал, и если честно, получил огромное удовольствие во время их небольшого, неудачного марафона, произошедшего за долгое время. - Всё в порядке. Ты устал. Чонин одарил его глуповатой улыбкой, направляясь к выходу из квартиры Кёнсу. - Я... еда была вкусной, кстати. Спасибо за всё, что ты сделал для меня, за то, что позволил остаться здесь... я клянусь, что этого больше не повторится. Кёнсу усмехнулся и пожал плечами, не в силах сдерживать искренние слова, которые вырывались из его рта. - Но, если ты не придешь снова, то как же мы будем реализовывать наш марафон аниме? Ты должен быть бодр, иначе мы никогда не закончим его, если каждый раз будем смотреть по одному или два эпизода... Глаза Чонина расширились на мгновение, и Кёнсу немного забеспокоился что сказал что-то не то. Но потом, лицо Чонина немного расслабилось, показывая более сонную, чем обычно, улыбку. - Так... значит, мы собираемся сделать это снова? Кёнсу снова пожал плечами, прежде чем наклониться поднимая с пола спортивную сумку Чонина, которую тот оставил напротив полки с обувью. Возможно, он не должен был делать такого рода вещи с девятнадцатилетним мальчиком, который едва ли начал учиться в колледже, и к которому начинало развиваться немного невинное увлечение, в то время как он сам был двадцати шести-летний мужчина с работой,в одинокой квартире, но он ничего не мог поделать. Не было похоже на то, что они не могли общаться, - они были соседями, и их интересы совпадали. Чонин мог знать о его работе, интересах, о том, чем он занимается в свободное время, но младший не должен знать, что он был геем. Если он узнает что Кёнсу гей, то наверняка раздует из мухи слона, как его школьный лучший друг, который после того, как Кёнсу рассказал ему, оборвал с ним все контакты. Он не хотел, чтобы Чонин боялся его... или что хуже, избегал его. - Не вижу причин, почему нет. Младший, просунув половину ноги в кроссовок, широко улыбнулся, хотя сонливости не поубавилось. - Да! Хотя, надо заново пересмотреть третий эпизод, потому что я пропустил последнюю половину... Кёнсу усмехнулся, протягивая Чонину сумку, которую тот перевесил через плечо. - Конечно, но мы не будем делать это каждый раз, когда ты уснешь и что-то пропустишь. Может быть, тебе стоит пить кофе, чтобы держать себя в сознании? Лицо Чонина искривилось в отвращении, и он даже высунул на секунду язык. - Оно на вкус как яд. Зачем оно мне? Я буду бодрствовать без кофеина, обещаю. Кёнсу кивнул и открыл дверь. - Я запомню твоё обещание. Удачи завтра в колледже, и не забудь покормить свою собаку. У Чонина отвисла челюсть и расширились глаза. - Монгу! Если Сехун не покормил его, клянусь Богом... Младший развернулся и вышел из квартиры Кёнсу пройдя короткое расстояние, что разделяло из квартиры. Кёнсу чувствовал тепло, даже после того, как мальчишка ушел. - Спокойной ночи. Чонин в последний раз обернулся на Кёнсу и помахал, прежде чем постучать в собственную дверь. - Спокойной ночи, хён. Спасибо ещё раз! Позже в ту ночь, когда в туманном состоянии Кёнсу лег спать, он вспомнил про пластиковый контейнер с остатками еды, который собрал для Сехуна.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.