ID работы: 4346595

This Could Be Messy

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
203
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
56 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
203 Нравится 15 Отзывы 77 В сборник Скачать

Chanyeol I

Настройки текста
Была среда, теплое начало августа, когда Кёнсу зашел в бар в девять тринадцать вечера. Заведение было переполнено людьми, разговорами, стуком стекла друг о друга, смехом и приятной, не слишком громкой фоновой музыкой. Кёнсу не был там примерно две недели; тем не менее он мог с закрытыми глазами найти их привычный столик, не зависимо от количества людей в баре и времени, которое прошло с его последнего визита. Он с друзьями всегда занимали одно и то же место, ещё со времен колледжа, так что Кёнсу уже на автомате направлялся к нему. Если честно он был благодарен своему телу за то, что оно помнит маршрут к столику, потому что сегодня он жутко устал и не в настроении перенапрягаться. За день до этого, Чонин приходил к нему в квартиру и задерживался там допоздна. Так же как и в первый раз, Кёнсу приготовил простой (но при этом бесспорно вкусный) обед для Чонина и себя, который они вместе поедали сидя на диване за просмотром "Inuyasha", но в отличии от первого раза, Чонин не заснул после третьего эпизода, сдержав своё обещание бодрствовать (без капли выпитого кофе, что впечатлило Кёнсу). Только после просмотра десятого эпизода в три тридцать утра, они решили закончить этот день, и Чонин отправился к себе домой. Он получил много удовольствия, несмотря на то, что пришлось лечь спать позже, чем обычно. Аниме было отличным - возможно, даже немного лучше по сравнению с его первым просмотром много-летней давности - но то, чем он наслаждался больше всего, были моменты с Чонином, и разговоры с ним между эпизодами. В частности, между эпизодами пять и шесть, где Чонин помогал ему с блюдами, пока Кёнсу отчищал плиту, и между эпизодами восемь и девять, где два соседа ушли на кухню, повторно приготовить кофе и чашечку чая - первое для Кёнсу, второе для Чонина. Разговор завязался очень легко между ними, и они провели по крайней мере тридцать три минуты на кухне, попивая свои напитки, обсуждая только что просмотренный эпизод, говорили о странных жильцах дома, об одном из ворчливых учителей балета Чонина и одноклассниках с которыми он медленно начинал дружить, говорили и о друзья Кёнсу, и о времени год назад, когда старший хотел стать певцом, но родители не поддержали его. Естественно Кёнсу был утомлен после беспокойной ночи (что редкость, с тех пор, как устойчивый график работы обеспечил постоянный порядок во всех других аспектах его жизни), и эта усталость добавляется к изнурительной десятичасовой работе в ресторане отеля, что было видно на его лице, и по тому как вяло он махнул своим друзьям сидящим вокруг стола, на поверхности которого были небрежно расставлены бутылки пива, соджу и без алкогольные напитки. - Похоже, кое-кому требуется счастье, - сказал с небольшой улыбкой Чондэ, наливая перед Кёнсу в чистую рюмку соджу. - Ты выглядишь будто кто-то умер. Кёнсу выстрелил в Чондэ взглядом "не смешно", хотя любая колкость в словах друга, компенсировалась налитым ему алкоголем. Он не был пьяницей, и конечно же не собирался напиваться в ту ночь, но после первой выпитой рюмки соджу, он чувствовал себя так, словно именно это ему и было нужно после долгого и утомительного дня. - Нет, я просто устал. Мало спал прошлой ночью, вот и всё... Бэкхён тут же оживился услышав это, уголки его губ изогнулись в коварную улыбку. Пока он наливал себе в бокал ликер, Кёнсу пытался вычислить насколько парень уже пьян, но это было трудно, потому что из-за того, что Бэкхён сам по себе был не серьезный, трезвый он или пьяный сложно различить; но в последнем случае, его друг был более бесстыдный, и интеллектуальный, хотя Бэк и по трезвому был таковым. - О? Бессонная значит? Что же это означает, Кёнсу-я? У тебя появился новый парень, с последней нашей встречи, или ещё что? Кёнсу взглянул на Чанёля, который смотрел в сторону и крутил бутылку пива. - Что? Нет? Это просто означает, что я мало спал вчера вечером. А сегодня весь день работал... - Кёнсу зевнул, прикрываясь тыльной стороной ладони. - Ты изменился, если честно. - Сказал Минсок со своего места рядом с ЛуХуа, которая болтала с Исином на быстром мандарине. Старший из всех их не пил, перед ним стояла единственная, наполовину пустая бутылка имбирного эля, Кёнсу догадался, что парень был за рулем. Минсок окончил кулинарную академию за два года до Кёнсу, и так же работал в ресторане, но он только подавал завтраки. Лухуа и он открыли кафе в Итхэвоне несколько лет назад, и этому он посвящал оставшуюся часть дня. - Если мы когда-нибудь решим разнообразить кафе едой, ты должен бросить свою работу в отеле и начать работать на нас. Наша работа лучше, да и находится ближе к твоему дому. Кёнсу усмехнулся и покачал головой, чувствуя, как усталость медленно уменьшалась благодаря компании его друзей. - Спасибо, хён, но я пасс; мне очень нравится работать в отеле, знаешь? И я уверен, что Чунмён хён не будет рад если я брошу учитывая, что он был тем, кто помог мне получить эту работу... Чунмён, сидевший рядом с Кёнсу издал смешок и кивнул головой, опуская на стол спрайт. Он был вообще не пьющий. - Это правда, не был бы. Даже если мне нечего сказать, ведь я работаю только с финансами. Минсок, слегка улыбаясь пожал плечами играя с этикеткой на бутылке имбирного эля, которая начинала расслаиваться из-за конденсата, что собрался на поверхности бутылки. - Что ж, стоило попытаться. - Кстати говоря о попытках... нальешь мне, Бэкхён-а? - Встрял Чондэ, подталкивая пустой стакан к Бэкхёну, который наливал себе порцию соджу. Вечер проходил комфортно, в распивании соджу, пива и безалкогольных напитков. Прошло две недели с их последней встречи в полном составе - за исключением Ифаня, который всё ещё был в Гуанчжоу и не вернется до следующего месяца - но всё равно было приятно от того, что собрались все вместе. Кёнсу привык видеть Минсока почти каждый день, потому что тот приезжал в отель в то же время что и он. Чунмёна он тоже видел часто, а иногда они даже обедали вместе, но если бы у них не было традиции собираться по крайней мере два раза в месяц в одном и том же месте, Кёнсу уверен, что не видел бы большую часть компании - несмотря на то, что они всегда поддерживали связь в их групповом чате Kakao Talk. Однако, Чанёль, весь вечер был каким-то странным. Обычно, он был разговорчивый и громкий, глубокий голос и взрывной смех звучали действительно громко, каждый его взрыв смеха сопровождался хаотично поднятыми конечностями - что было часто - и все сидевшие рядом, спасали свои напитки, чтоб ненароком, большая рука не зацепила их - что, кстати, случалось довольно часто и не всегда Чанёлем. Так было до Кёнсу, в течении двух лет пока они встречались, и после того, как разошлись. Но в ту ночь, он был более молчалив весь вечер, и лишь иногда вставлял комментарии. И он слишком много пил для обычно болтливого и устойчивого к алкоголю Чанёля. В итоге, под конец он был очень-очень пьян. Из-за этого, Кёнсу очень волновался, пусть они уже не были вместе, но он не переставал заботиться о высоком парне, и сейчас, Кёнсу подозревал, что с ним что-то случилось. Что бы там ни случилось, это очень сильно потрясло друга. Он знал Чанёля, и знал, что тот слишком пьян чтобы добраться до дома в целости и сохранности. Не думая дважды, он предложил Чанёлю переночевать у него, когда они выходили из бара, на что Чанёль с серьезным видом и ошеломленными глазами кивнул, выглядя при этом довольно комично. В тот же момент добавилась и тревога. Чунмён предложил подбросить их, вместе с Кёнсу запихивая пьяного Чанёля на заднее сиденье незнакомого автомобиля ("Это новая машина Минхо, так что будьте поосторожнее", - объяснил Чунмён - "Он разрешил взять свою, потому что моя на неделю в ремонте, и сегодня она ему не нужна"). Кёнсу только выпрямился в спине, и устроился так, чтобы Чанёль не смог ничего разрушить в новом автомобиле парня Чунмёна. Чанёль почти вырубился к моменту, когда они подъезжали к старому дому Кёнсу, и Чунмён вызвался помочь Кёнсу дотащить это чудо до его квартиры. К счастью, в этот раз Чанёль не был буйным, как обычно, когда напивался (хотя, этот факт был заметен только для Кёнсу). - Спасибо, хён, дальше думаю, я справлюсь сам. - Сказал Кёнсу Чунмёну, с первого раза открывая дверь своей квартиры. На лице Чунмёна отразилась неуверенность, и он нахмурился. - Ты уверен? - Старший посмотрел на Чанёля, который был на грани коллапса и еле стоял на ногах, хотя подъем по лестнице, казалось немного разбудил его. Кёнсу имел дело с пьяным Чанёлем много раз, и рассчитывать он мог только на себя. Кроме того, Чунмён и так уже сделал более чем достаточно для него. Поэтому, Кёнсу просто кивнул старшему: - Хён, для меня это не впервые. Прошло уже некоторое время, но я буду в порядке. Просто иди домой, и передавай Минхо хёну привет. Чунмён вздохнул, но мягко улыбнулся при упоминании своего парня: - Хорошо. Иногда, я забываю об этом, знаешь? Ну, что вы двое были вместе когда-то... Это было так давно. Кёнсу попытался пожать плечами, но с весом Чанёля, что давил на него - это было трудно сделать: - Это действительно было очень давно, так что, я не виню тебя. Иногда, даже я забываю об этом. Старший усмехнулся, но вышло как-то натянуто: - Верно. Ну, тогда я пошел наверное. Звони, если что-то случится, хорошо? Серьёзно. Кёнсу кивнул Чунмёну, немного закатывая глаза. Чанёль был тяжелый и от него воняло перегаром. - Обещаю. Ночи, хён. Казалось, будто Чунмён заколебался на мгновение, прежде чем махнуть рукой на прощание и направиться вниз по лестнице. Кёнсу глубоко вдохнул и потащил Чанёля в свою квартиру. Они едва достигли гостиной, как он услышал бормотание Чанёля "ванная" между короткими вдохами, Кёнсу подхватил высоченного парня и быстро, насколько это возможно, повел в ванную, чтобы тот мог опустошить свой желудок в унитаз. Он поглаживал спину своего бывшего парня, пока того рвало, большие руки держались за края унитаза, как за спасательный круг, Кёнсу позаботился о том, чтобы каштановые волосы не лезли в лицо. - Что такое случилось с тобой? - Спросил Кёнсу, хотя на самом деле и не ожидал ответа от Чанёля. Несколько минут спустя, невысокий парнишка помог другу устроиться на диване, после того, как заставил его чистить зубы одной из своих запасных зубных щеток. Он удивился, когда увидел, как Чанёль изо всех сил пытается связать слова, и постарался утихомирить его: - Нет, не беспокойся ни о чем, теперь просто отдыхай, ладно? Возможно, мы поговорим об этом завтра, когда тебе будет лучше. Теперь спи. И только не смей блевать на мой диван, хорошо? Иначе я побью тебя, и мне плевать что ты плохо себя чувствуешь, понял? Кёнсу был доволен получив от Чанёля кивок, потому что знал, что это самый тяжелый ответ для парня в таком состоянии. Чанёль, в считанные секунды заснул, и только после этого Кёнсу смог лечь спать, благодарный за то, что ему не придется идти на работу следующим утром. **** На следующий день, Кёнсу проснулся под звуки ударов по входной двери. Его прикроватные часы показывали почти девять утра, но если опираться на то, как он себя чувствовал после ночи приключений с Чанёлем, Кёнсу сказал бы, что сейчас всего пять утра. Это была вторая ночь подряд, в которую он не получил столько сна, сколько бы ему хотелось. Он уже встал и побрел к входной двери, потирая глаза и безуспешно пытаясь привести в порядок волосы, используя пальцы в качестве расчески. Проходя мимо дивана, на котором спал Чанёль, парень позавидовал как тот мирно спит, несмотря на стук в дверь, а так же, мысленно благодаря, что ничего не натворил в течении ночи. Когда Кёнсу встал на мысочки, чтобы посмотреть в глазок и увидеть там Чонина, он почувствовал, как что-то перевернулось у него в желудке, но причины этому он не мог понять. Он полагал, что это скорее всего сочетание смущения и смирения. Зная, что похож на зомби, он всё равно открыл дверь: - Чонин? Утречко. Кёнсу увидел, как после его приветствия, на губах Чонина расцвела улыбка, оголяя зубы. Его сосед выглядел свежо, только вышедшим из душа, его волосы всё ещё были влажными, одежда пахла чистотой, а спортивная сумка перекинута через плечо. Спустя несколько секунд, Кёнсу увидел, как до Чонина дошло, что он разбудил его. - Привет, хён! Я тебя разбудил? О, Боже, мне так жаль! Я думал ты уже готов выходить на работу в это время...? Только тогда он заметил в руках Чонина пластиковый контейнер, в котором на днях давал еду для Сехуна, он был пуст (и совершенно чистый). Кёнсу отрицательно покачал головой: - По четвергам я выходной, помнишь? И воскресеньям. Но не беспокойся об этом; что это? - Я просто... я просто хотел вернуть тебе это, прежде чем пойти в академию. - Застенчиво сказал Чонин, протягивая обеими руками пластиковый контейнер Кёнсу. - Я приходил и вчера тоже, но тебя не было дома, так что я решил, что смогу вернуть его сегодня утром. Кёнсу забрал контейнер, сонно немного покачнувшись на младшего: - Вчера меня не было до позднего вечера, да... но сейчас я здесь, так что... спасибо что вернул его. - Он очень хотел улыбнуться Чонину, но не мог собрать сил, чтобы сделать это. Чонин качнул головой, и легкая улыбка беспрепятственно украсила его губы. - Нет, ты чего? Это единственный, кто в первую очередь должен благодарить тебя за твой труд... - Вдруг Чанёль застонал, вероятно его разбудил шум от входной двери, дальше послышалась возня. Глаза Чонина сосредоточились где-то позади Кёнсу, который был значительно ниже Чанёля (ну или по крайней мере, макушку его каштановых волос лежавшую на подлокотнике дивана) можно было увидеть с того места, где стоял Чонин. Кёнсу почувствовал, как его сердце забилось быстрее, хотя был не уверен, что нервничал. Чонин неожиданно понизил голос до шепота: - Кто это? Младший, казалось, искренно любопытно, и он указывал пальцем куда-то позади Кёнсу. Старший сглотнул, вспомнив, что должен быть осторожен с людьми, пока не узнаеет их - по крайней мере то, как они относятся к гомосексуализму - поэтому он не мог честно рассказать Чонину о своей ориентации, и о том, кто такой Чанёль на самом деле. Когда они обсуждали друзей в ту ночь, Кёнсу был предельно осторожен, стараясь не упоминать Чанёля. Кёнсу понизил свой голос до шепота, стараясь соответствовать Чонину: - Он, ну, он мой друг. Прошлой ночью, он был слишком пьян, чтобы добираться до дома, так что я привел его сюда. - Ох... это Чунмён-щи? - Уточнил Чонин. Кёнсу отрицательно покачал головой. - Бэкхён-щи? Снова отрицательное качание головой, надеясь что Чонин остановится, ведь они встречались несколько недель назад, когда обсуждали друзей. Как он умудрился вспомнить имена двух его друзей, называя того, парня позади него. - Нет, он... Он ещё один друг. Его зовут Чанёль. Чонин, послушай... если честно, я очень устал сейчас. Если хочешь, мы можем продолжить этот разговор сегодня позже, или вроде того... Глаза Чонина слегка расширились: - Ох! Точно... прости. Ты наверное хочешь снова уснуть. Прости что разбудил тебя хён, я действительно не хотел этого... Кёнсу на это махнул рукой. - Всё в порядке. Просто иди в класс, а то опоздаешь. - Чонин согласно кивнул и сделал шаг назад, снова улыбаясь, выглядя немного робко. - До встречи. - Пока, хён! Чонин отошел на два шага, и Кёнсу закрыл дверь. Он надеялся, что парень не придал ситуации слишком большое значение.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.