my name is being as a homophone for 'veni vidi vici' to you

- вау, - выдыхает бобби, восхищенно оглядываясь по сторонам. - крутяк, - выдает он первое, что приходит ему на ум, и присвистывает. - что здесь крутого, - убийственно невпечатленным басом бормочет себе под нос чихо, опустив подбородок на грудь и листая статистику экспорта-импорта в подземелье за этот месяц. его слова тонут в шуме грузчиков и статистов, черно-бурыми точками размытых фигур мелькающих в межматерии. обычному смертному вроде бобби их не видно, но чихо - да, и он заебанно промаргивается, облизывая пересохшие губы в поисках кофе. чхвэ одновременно с ним говорит: - добро пожаловать в ад энтерпрайзис. здесь вы найдете пыточную, отделы по транспортировке, погрузочный центр, лестницу в никуда, прейскуранты на индульгенцию, - начинает зачитывать она с видом менеджера-продажника или вилли вонка, пригласившего школьников на экскурсию к себе на фабрику. обычно она говорит резко, как ребром ладони отсекая куски бечевки, а сейчас даже улыбается. максимально дружески. и добавляет: - а еще судебную, комнату вынесения приговоров, две сотни подземных офисов. а! - завершает она, энергично поднимая в воздух палец. - чуть не забыла. а еще кулер с водой прямо по коридору. - в-воу?.. - вторит ей бобби, потому что, ну, на большее его сейчас не хватает. в ад? пыточная? он умер? ему предлагают местный аттракцион "девять кругов"? перед ним демоны? что? среди всей вереницы вопросов он выбирает самый простой: - что здесь делает огромная кровать? - спрашивает он, тыча пальцем в двуспальную, нет, четырех (пяти?) спальную огромную красную кровать со спинкой, стоящую прямо посреди офиса. или не офиса. ну, где-то здесь. - издержки курьерской службы, - отмахивается рукой чхвэ, как будто обитые красным шелком матрацы - последнее, что способно её удивить. в принципе, так и есть. - иногда нам завозят всякую рухлядь, - вклинивается чихо, на миг поднимая взгляд от планшета. - рухлядь вроде старого оборудования, создающего мистический антураж. - или инструменты, - попеременно с ним объясняет чхвэ. - или мусор, - произносит чихо и многозначительно вперивается в бобби взглядом. чхвэ пихает его локтем в живот. - или вот такую кровать, - договаривает он, смаргивая этот убийственный взгляд, как будто это не он сам только что просверлил бобби глазами почти насквозь. - раз в неделю мусор выкидывают, - продолжает чихо беззлобно, но делая акцент на последнем слове, и его посыл становится всем как никогда ясен. __________________ __________________ - если тебе нравится играть в это, то я не намерен-... - шипит он чхвэ у автоматов, пока та выбирает себе шоколадный батончик. нет, он правда не намерен. - брать желторотых птенцов - не моя прерогатива, уж увольте, - возмущенно безжизненно отрезает он. - и уволю, - легко соглашается чхвэ, не ведя и бровью - пусть даже широкой и четко очерченной - и чихо на секунду обмирает и даже забывает активно жестикулировать. - серьезно?.. - поднимает свои, не подведенные и не черные, но такие же широкие брови он. - нет, - отвечает она, и из-за того, что они уже научились читать друг друга, он знает, как ей сейчас хочется закатить глаза. он не был бы против. - но он может нам пригодиться. твикс или баунти? - какого-... - снова шипит чихо, и чхвэ щелкает пальцами. - значит, сникерс, - удовлетворенно кивает самой себе она и его игнорирует. __________________ __________________ чхвэ показывает дживону всё - начиная туалетами и заканчивая залом вынесения приговора. - вы типа жарите людей на сковородках? - спрашивает бобби, и в его глазах плещется нездоровый интерес. - нет, - с улыбкой отвечает чхвэ, хотя, чихо руку дал бы на отсечение, будь здесь не бобби, а кто-нибудь другой, она бы давно уже отправила его в топку. не в переносном смысле. - это типа чекпоинта, - объясняет он сам, когда ему надоедает слушать их разговоры. он не напрашивался устраивать новичкам экскурсии, он вообще ни на кого не напрашивается, но чхвэ сам - это чхвэ сам, и когда она хватает его за рукав и смотрит зрачки в зрачки, ткань на пиджаке чихо начинает мелко тлеть, и он поднимает вверх руки. окей, соглашается он, но только один раз. "хороший мальчик", - отвечает ему чхвэ и уходит, и чихо знает, что она видит его средний палец, адресованный её удаляющейся спине. вот поэтому сейчас он находит себя стоящим где-то между четвертым и пятым кругом (этажом) с кричаще-желтым планшетом для бумаг подмышкой. который дала ему - угадайте кто - чхвэ. - здесь промежуток между смертью и извлечением души из тела. видишь белую дверь? - говорит он, и дживон заворожённо кивает, благоговейно посмотрев туда, куда указывает пальцем чихо. - если решат, что ты был хорошим человеком - тебе туда. видишь офис? - еще раз спрашивает он, и дживон еще раз кивает. - если решат, что плохим - туда. чхвэ смеется, и делает это так заразительно, что бобби сам разражается смехом. ха. они просто шутят. сейчас он откроет глаза, и всё пройдет. он окажется дома. дживон собирается реально моргнуть, и даже всерьез делает это. когда он открывает глаза, то первым, что он видит у себя "дома", становится чхвэ. - ты в порядке? - обеспокоенно спрашивает она и бобби холодеет. это не сон. - ага, - нервно кивает он ей, и чихо, наблюдавший всю картину и сумевший разгадать все истинные мотивы дживона, хмыкает. - не волнуйся, - успокаивающе опускает чхвэ ладонь дживону на плечо. - он шутит, - говорит она и дживон расслабляется; в конце концов, если они умеют шутить, всё нормально. - если они решат, что ты был плохим человеком, тебя не отправят в офис, - улыбается она. дживон косится в сторону планктона, перерывающего стопки бумаг высотой ровно до потолка. ну хоть на этом спасибо. - тебя просто убьют и всё, - подмигивает чхвэ и дживон зависает. чихо еще раз хмыкает. __________________ __________________ - объясняю для непонятливых, - фейспалмит он. - сейчас ты в промежутке. давай, расскажи о том, что делал последние дни. чихо спрашивает не потому что ему интересно - будь его воля, его бы здесь не было. но бобби появляется в транспортировочном в его смену, в его смену с чхвэ, и теперь, если тот вытворит что-нибудь, с них три шкуры сдерут. - ээээ, - задумчиво тянет бобби, решая, говорить правду или нет. - на деле вы не поверите. чихо усилием воли заставляет себя на него не наброситься. да неужели, хочется ему сказать. чувак, ты завис между раем и адом, и мимо тебя только что ангел пролетел, ты думаешь, что есть что-то, чего мы не видели. - по существу, - вместо этого говорит он и хмурится так, что его брови сходятся вместе на переносице. - я, - начинает дживон, набрав в легкие воздуха, - вроде как живу в телевизоре. у них здесь у всех есть свои суперспособности, и это на первых порах развлекало и успокаивало чихо - когда тебя вербуют в транспортировочный, и единственная альтернатива этому - умереть, тебе становится как-то не очень весело; но они могут извергать огонь, могут нагреваться до любых температур, могут разить молниями, и еще много чего разного, хоть одежду прямо на теле суши - чем выше статус, тем больше хайпа, как говорил сам чихо, еще не успев отделаться от своих земных привычек и сленга. теперь он умеет держать лицо - лицо, язык за зубами и еще много чего разного(2), включая сленг, там, где этому и положено быть - за костюмом тройкой (в дни официоза) и джинсами от гуччи (во всё оставшееся время 24/7). когда человек засыпает, просыпается мафия. или транспортировочный добавляет чхвэ, и чихо не может не согласиться. сейчас она сидит как громом пораженная и даже откладывает сникерс. - подожди, что ты сейчас сказал. повтори. - я сказал, что живу в телевизоре, - мутно отвечает бобби и воровато озирается по сторонам, проверяя лофт на наличие посторонних ушей. - это смешно, но... - запинается он, усмехаясь, а потом решает рассказать всё как на духу. - у меня был старый телевизор, который я не решался выбросить - он был разбитый, и поэтому я не мог его продать. - а разобрать, - басит чхвэ, и ей давно уже надо было перестать притворяться крутой секретаршей, но дживон настолько занят своими мыслями, что не замечает в ней перемен. - не знаю? - говорит он. - вот так он мотался у меня может с месяц, а потом я проснулся и... чихо знает. чихо знает всё, что он сейчас собирается рассказать. история мальчика, застрявшего в телевизоре, стала таким табу, что он с отвращением морщится и игнорирует взгляд, каким его одаривает чхвэ, когда он встает: - больше мне здесь делать нечего, - говорит он и уходит к себе. __________________ __________________ чихо останавливается прямо посередине комнаты и трет руками лицо. здесь нет ничего, что может вывести его из себя. здесь безопасно. в кабинете знакомо. идеальный порядок, птица из оригами под потолком; на пятой-седьмой по счету ручке, из которых ни одна не стоит без колпачка и по которым чихо бессознательно всё это время проходится пальцами туда и обратно, к нему заходит чхвэ. чихо поднимает взгляд: - у него такая же история, - говорит она, но чихо не хочет её слушать. - он не может ничего сделать, - говорит он, и хочет, чтобы она ушла и оставила его в покое. - он может помочь, - отвечает чхвэ, заглядывая ему в лицо, а потом всё таки уходит и закрывает за собой дверь. __________________ __________________ - с вами или без, - говорит бобби в конце концов. - но мне нужно отсюда выбраться. - или мы сделаем так, что ты захочешь остаться, - поднимает бровь чхвэ и дживон улыбается. - приходи сюда вечером, - предлагает она. - и мы тебе всё расскажем. - окей, - хмыкает он, и знает, что она знает, что у него просто нет выбора. __________________ __________________ вечером она не приходит. чихо смутно знал это, знал, что она устроит ему западло - дживон заваливается с тремя бутылками пива (уже освоил систему местных универмагов, - ухмыляется про себя чихо) и в удивлении приоткрывает рот, когда видит, что чхвэ нигде нет. - срочный вызов, - не ведя и бровью врет чихо, составляя графики на количество и параллельно с этим листая новостную ленту на своём айпаде. одного быстрого взгляда хватает, чтобы понять, что здесь происходит: чхвэ пытается наладить между ними контакт. "приходи и мы всё расскажем", говорит она бобби, "вот этот отчет нужно закончить сегодня, тебе придется остаться до вечера", уведомляет она чихо. ну и всё. вот так это и работает. чхвэ: 1. чихо: 0. - ну чего тебе, - бросает он дживону, мнущемуся у двери. - у меня есть орешки? - предлагает тот, и чихо думает, что, ладно, может быть, он не так уж и плох. __________________ __________________ дживон появляется с ясным желанием всё разузнать, и пошло оно всё - чихо видит, что он не отступит, поэтому идет путем меньшего сопротивления. хочет всё знать? да пожалуйста. пусть только потом не плачет. - что ты хочешь знать, - без обиняков начинает он, не успевает дживон сесть. дживону много чего хочется спросить - вопросы крутятся на кончике его языка, который он высовывает на секунду, облизывая нижнюю губу. чихо на краткий миг задерживает на нем взгляд и видит, что язык проколот - кстати так же, как и бровь - огосподи, теперь понятно, почему чхвэ, у которой в пирсинге губы и брови, так хорошо к нему относится. - с самого начала, - в итоге отвечает дживон и чихо пожимает плечами. немного подумав и облизав губы еще раз, дживон добавляет: - кто такая чхвэ? __________________ __________________ если честно - долго объяснять. но за годы службы чихо научился делать сложное простым. и недоговаривать. и незаметно воровать чужие орешки. политика есть политика, скажет он вам и скривит губы. - типа босса. ты знаешь, кто за всем этим стоит? - нет? - отвечает бобби, и было бы странно, если бы он сказал что-то другое. потому что, если честно, что вообще он здесь может понимать. чихо тяжело вздыхает. вечер обещает выдаться долгим. - никто не знает, что или кто это создало. знаешь такой сериал, где девушку пришибло крышкой от унитаза? - спрашивает он, справедливо решая, что на примерах объяснять легче. - и из-за этого она умирает, но как будто нет? так и здесь. её перенесли в небесную канцелярию, и она должна была забирать с собой тех, кто так или иначе умрет. как курьер, типа доставки. понимаешь? - спрашивает он, и у бобби в мозгу щелкает. - у, - угукает он, чтобы чихо продолжил. - она зависла, и это стало её работой: каждый день ей выдавали стикер с именем человека, которого нужно было сюда доставить. а это уже не нам решать, - говорит он, забрасывая в рот еще приличную горсть, - кого куда дальше. люди давно придумали концепцию рая и ада. это то же самое, если тебе так легче. а здесь промежуток. я останусь здесь навсегда? чхвэ может воскрешать людей? ты сам уже умер? отсюда есть возможность вернуться? - много, много, много вопросов укладываются у дживона в голове лестницей дженги и комбинацией от игры в маджонг и сразу отображаются на лице, ведь он не пытается их скрыть. чихо просто смотрит на него, всё еще с недоверием, или подозрением, или неверием, и что-то в его взгляде заставляет бобби понять, что он не любит вопросы. поэтому он больше и не спрашивает. __________________ __________________ - как нам добраться домой, - в итоге всё-таки говорит он, и если чихо надеялся, что на сегодня прокатит, то он ошибался. - я могу взять тебя наверх, когда мне выдадут новый заказ, - безразлично роняет он. почему нет, если уж на то пошло. возможно, после этого дживон отвяжется. или его активность спадет. у дживона отпадает челюсть: - в смысле домой? откуда мы пришли? на землю? - спрашивает он с убийственно заблестевшими от предвкушения глазами, и чихо на него не смотрит, потому что открывает портал. - вроде того, - хмыкает он, и еще раз надиктовывает адрес назначения себе под нос, чтобы система сработала. __________________ __________________ - вау, - выдыхает бобби так же, как и когда попал к ним в транспортировочный. его ноздри жадно раздуваются, когда он огромными порциями глотает свежий осенний воздух. чихо смотрит, как он энергично пинает рыжий листок на земле, и прищуривается, потому что начинает чувствовать что-то странное. - не могу представить себе, что отсюда нужно кого-то забрать, - неожиданно притихшим голосом говорит дживон, опустив голову вниз. - здесь чей-то дом и-... - он сам обрывает себя на полуслове, и, когда резко поднимает глаза, встречаясь взглядом с чихо, кажется озаренным. от прежней апатичности, что атаковала его еще минуту назад, не остается и следа. - а где твой дом. чихо предпочитает его игнорировать. какая ему разница на человека, который непонятно как попал в транспортировочный. может быть его вообще не собираются вербовать. чихо отворачивается. - мой, - продолжает дживон, даже не смутившись, когда чихо оставляет его последнюю реплику без внимания, - в вирджинии. чихо хмыкает в воротник своего огромного серого незастегнутого пальто. - давай туда, - произносит бобби, и когда до чихо доходит смысл сказанных им слов, его глаза в неверии расширяются. - сначала я жил в корее, очень долгое время не видел маму, а потом сидел за экраном, и... вот-... - несвязно заканчивает он, криво улыбаясь одним уголком рта. - а дальше ты уже знаешь. давай домой, говорит дживон, и чихо его проклинает: что-то в том, как дживон смотрит на него, когда это говорит, и в самом его голосе и лице заставляют чихо согласиться. заставляют вспомнить, что он сам точно такой же. - когда я перенесу нас туда, - говорит он, сплевывая через плечо, и его собственные глаза загораются. - у тебя будет на всё про всё около десяти минут. - и он не был бы собой, если бы это не добавил: - не просри, - говорит он. и опять хмыкает. __________________ __________________ - думаю, здесь дальше отрицать бесполезно. излишне радостный голос чхвэ по утрам чихо считает наебочкой, а на наебочки жизнь научила его реагировать двумя способами: ухмылками и закатыванием глаз. поэтому когда чхвэ звонит ему, в этот раз он выбирает второе. для разнообразия. она бодрая, она тролит его, она пьёт кофе, а он нет - все эти пункты работают как 1 + 1 + 1 и в сумме дают чихо ноль - как он вообще работает с ней. она же ужасная. - ничего не слышу, - с гробовой радостью отвечает он ей и, противореча сам себе, слышит звук мелочи, запускаемой в автомат. - с тех пор, как этот новенький появился здесь, нам прибавились одни неприятности. - вау. мне кажется, я слышу, как у тебя растет нос. не гони, - басит чхвэ, и чихо опять закатывает глаза. на неё даже обижаться толком нельзя, потому что её голос точно такой же, как у него. - с тех пор, как к нам пришел бобби, ты стал адекватным, - говорит она, и чихо слышит, как она довольно хмыкает. - ну и что с того, что тебя посадили под арест. подумаешь, посидишь за бумагами. подумаешь, целый месяц. - я и так сижу за бумагами, это моя работа, - перебивает её он. - как будто я должен броситься на шею пацану, из-за которого у меня отобрали пропуск в портал. чихо нравились его задания. не считая его новой высокой должности, переносы на землю - единственное (кроме кофе), что давало ему подзарядку. он помнит, какой поднялся ураган; 'страж 24, вернитесь в транспортировочный, вы нарушаете пункт соглашения,' - рапортовали чихо, когда истекала последняя минута пребывания бобби на земле. он знал, чем всё закончится, и знал, что он может - он мог сделать бобби осязаемым, не бесплотным для остальных людей, какими являлись все, кто работали в канцелярии, и все, кто туда попадал. и как будто ему было дело до того, как радостно улыбался дживон, когда сумел потрогать камень у крыльца своего дома. или постучать в окно, а потом спрятаться и наблюдать за выглянувшей из него матерью, как будто он всё еще ребенок. и как будто их с ней не разделяли сотни километров последние почти уже два десятка лет. "ты лучший," - сказал ему тогда бобби и ласково похлопал по плечу. "если вдобавок к этому вашим рабочим предоставляют бичпакет для обедов, я остаюсь". - я лучший, - убийственно убийственным тоном говорит чихо чхвэ в трубку, повторяя манеру голоса бобби. - а теперь меня лишили допуска в реальность и заперли в офисе. и я даже не могу выйти из кабинета, чтобы купить себе кофе. и всё из-за кого. - ну-ну-ну, - притворно сюсюкаясь, дразнит его чхвэ. - хватит жаловаться. он оказал вам двоим услугу. думаю, теперь я могу показать ему себя. в смысле по-настоящему. и я возьму тебе кофе, только не умри раньше времени. хотя это уже как посмотреть, - хмыкает она, и чихо до сих пор не знает, святая она или её нужно занести в черный список. - только не ореховый, я ненавижу ореховый, - ворчит он. - не надо постоянно мне его брать. - конечно, - говорит чхвэ, продолжая прижимать трубку к уху плечом, глазами ища кнопку 'ореховый мокачино' и уверенно прожимая двойную порцию. __________________ __________________ "показывание себя" от чхвэ не заставляет себя никого ждать. это случается резко, как хруст от рассеченного ствола молнией. - вау... - восхищенно тянет бобби, и чихо начинает сомневаться в исправности его речевого аппарата. в смысле серьезно беспокоиться. еще одна способность стражей в транспортировочном - изменение внешности. надо признать, ей обладают только девочки определенного профиля, те, что из отдела по связям с общественностью - водители, пресс-секретари, менеджеры, парочка офисных. да и почему нет - чихо не против. его вот, например, в первый день забирала мулатка в серьгах-кольцах. чихо помнит, что в салоне её машины пахло лаком для ногтей и баббл-гамом. убийственное трешовое сочетание - и как раз самое то для транспортировочного. чхвэ никогда не была пищащей блондиночкой размера xs, которой она предстала перед дживоном, когда тот впервые к ним заявился. желтый планшет для бумаг, юбка-карандаш, имиджевые круглые очки - чихо смеется в кулак, когда чхвэ принимает вид настоящей, обычной чхвэ: бобби чувствует, как в нос забивается запах тяжелых сигарет и ловит - такие же, как у чихо, вплоть до разреза и отсутствия двойного века - глаза. чхвэ раскрывает рот, чтобы рофльнуть над его отпавшей челюстью - таким же, как у чихо, басом - и по его позвоночнику проходит стадо мурашек. у чхвэ половина лица в пирсинге, забиты пальцы на правой руке, она носит черную мешковатую толстовку из серии "чернее черного по цене двух". - он неплохой, - утвердительно кивает самой себе чхвэ во время обеденного перерыва. - это всё потому что он назвал тебя суперской, - доверительно сообщает чихо правду, склонясь прямо к её уху, но из вредности не поворачиваясь всем корпусом. - во-первых, я всегда суперская. мог бы и запомнить. во-вторых, - говорит она, со скучающим видом просчитывая, насколько наполовину пустой или полной осталась пачка и протянет ли она до ужина или её теоретически можно растянуть до утра. - вспомни, что ты сам сказал, когда увидел меня. - не знаю, - слишком быстро для ответа, который можно считать правдивым, отщелкивает чихо. - не помню ниче. - "бля пиздец". а теперь угадай, кто у меня в любимчиках. - но потому что это, бля, реально пиздец, - справедливо гнет своё чихо. - ты нас вообще в зеркало видела? это же сиамские близнецы. - не знаю, - пожимает плечами чхвэ, закидывая в рот меллер. - совсем не помню ниче, - говорит она и усмехается, когда чихо издает возмущенный вопль. - дживон бы так всё равно не сказал. - бля пиздец, - извещает его бобби в этот же вечер. - вы в зеркале себя видели вообще? это типа клона или сиамские близнецы? у чихо начинает болеть голова. вот дживон бы так никогда не сказал, вспоминает он голос чхвэ в своей голове. оллкилл. __________________ __________________ после этого дживон решает, что может заваливаться к чихо в кабинет, может доставать его вопросами не по теме, может разговаривать с ним и фамильярничать. но он не может. так, для справочки. - я испепелю твою задницу, - пугающе понизив голос мстительно шепчет чихо, и дживону даже приходится соскочить с уголка его рабочего стола. - чего это он? - спрашивает он у чхвэ. - наверняка опять кендрик ламар выпустил какой-нибудь новый клип, - "и что?" беззвучно поднимает в ответ дживон брови. как будто это всё объясняет. - и он ему не понравился так же шепотом договаривает чхвэ. - ближайшие два часа его лучше не трогать. пойдем пообедаем, - предлагает она и берет дживона под локоть. - предатели, - гудит чихо и угрожает им сломавшимся степлером. - и тебя зажарю! - а я тебя съем, - бросает через плечо она ровным голосом. и у дживона на руках встают волосы, когда он понимает, что это не шутки. - один один! - кричит ей с другого конца офиса чихо. - но больше мне не звони! чхвэ закатывает глаза. дживон переводит глаза с одного на другого, как в подаче на теннисный корт. __________________ __________________ - почему ты сама не отпускаешь его? - спрашивает он как раз в тот момент, когда чхвэ наполняет рот самгёпсалем. на секунду её глаза загораются опасным огнем, но после потухают так же быстро, как вспыхивают - дживон прикидывает: интересно, на каком кругу находится черный выход. что-то во взгляде плотоядно ухмыльнувшейся ему чхвэ подсказывает, что его здесь нет. - экскурсия закончена, - в тон его мыслям отвечает она так легко, как будто умеет их читать. - и я, - растеряв свой пугающий мод, расслабляется она, - никого не держу. дживон не дурак - даже если хочет казаться; он давно стал замечать невозможности чихо делать что-то, что делают остальные здесь. чихо не мог осязать, не мог контактировать с объемными предметами из реального верхнего мира. не мог зацепиться за него, если быть точным. и это наводило на определенные мысли. не нужно быть гением, чтобы сложить два и два. чхвэ, снова прочитав его мысли, снова ухмыляется - на этот раз довольно. - я в тебе не ошиблась. такие штуки, как у вас, с кем попало не случаются, - какие штуки хочет спросить её дживон. попадание в транспортировочный? зависоны в аду? непонятные миссии? заточение? - попадание в экран, - небрежно поясняет она, снова включая режим секретарши. - трипы по телевизору. ты знаешь, - устало выдыхает она, так, как чихо это сто раз до неё делал, так, как никогда при нём не делала этого она сама, и это заставляет дживона задуматься, а что, если они все чем-то похожи. и почему-то не зря здесь. - вы были не зря там, - снова с легкостью вливается в разговор чхвэ. - вы и не зря здесь. понимаешь, - опять начинает она, как будто пытаясь объяснить самой себе единственно правильную вещь. - все эти тайминги никогда не бывают случайными. зачем-то кому-то надо было столкнуть вас здесь. чихо нужно извлечь урок и вернуться. тебе нужно переждать момент и попробовать заново. - этот кто-то сильнее тебя? - спрашивает дживон, специально отбросив всё остальное на потом. чхвэ слегка морщится, небрежно тряхнув пальцами, отчего с кончиков каждого из её ногтей в воздух вылетают крошечные молнии, а затем неопределенно мычит. - всегда есть кто-то сильнее. всегда есть кто-то, кого мы встречаем. всегда есть кто-то, с кем мы расстаемся, - произносит она, отсутствующе положив ладонь на подлокотник. - а теперь давай есть, - говорит чхвэ, изменив голос до неузнаваемости. - а то я тебя сожгу. быстро, - подмигивает она, и дживон смеется, пока хлопает её по плечу и кричит "эй, это так не работает!". __________________ __________________ - по сути отсюда нет выхода, - оповещает его чхвэ, пока бобби проходит инструктаж по технике безопасности в управлении ручными разрядами напряжения, вдруг из ниоткуда возникнув за его спиной. - нужно пройти семь уровней разных стражей, проехав мимо них на тачке и не поддавшись на их уговоры - они будут предлагать разные вещи, знаешь, вечное наслаждение, забвение, очищение от грехов. короче стандартный набор. а если ты поверишь и согласишься, попытаются сожрать твою душу. это типа местного развлечения. давно говорила сменить охрану, они слишком безответственно относятся к своей работе, - закатывает она глаза. - сам процесс тебе чихо расскажет, он пробовал, - советует чхвэ. - он пытался до того, пока ты не пришел. должен поделиться. - а если нет? - ради интереса спрашивает бобби. потому что, ну, чихо вообще-то с ним не особо разговорчивый. - если нет, - хмыкает чхвэ. - я знаю много способов развязать ему язык, - довольно ухмыляется она и бобби приходится на секунду втянуть лицо в плечи, потому что он безбожно краснеет. - но еще, - вспомнив что-то своё, вмиг серьезнеет она, и с её ладони, когда она кладет её на его плечо, сходит серый угорь - из электричества? муляж? неживой? бобби не идентифицирует - и ползет над воротом его футболки. - скажи мне, когда будете готовы. - я же пытаюсь сбежать каждый день, - справедливо возражает он ей и отзеркаливает ухмылку. - в смысле реально готовы, - парирует она. - я помогу. но в пределах разумного. - по рукам, - отвечает дживон, сложив на груди руки, и когда чхвэ разражается дьявольским смехом, он понимает, с кем только что на самом деле заключил сделку. __________________ __________________ чихо с размаху падает на кровать, расслабленно прикрывая глаза и выдыхая впервые за этот квартал, и это становится ошибкой: дживон появляется в главном павильоне по транспортировке, где стоит эта самая xxl кровать, застеленная шелковой красной простынью, и противно гогочет гнусавым голосом: - хёёёёооооооон, - и чихо хватает на две секунды: в первую он щурится и угадывает траекторию, а во вторую мечет свой айфон, как фрисби, дживону ровно под правое колено. ошибка фатальная: тот, подкошенный, падает как сноп сена прямо чихо на голову, на тело, на эту самую красную шелковую простынь. бобби прилепливается к нему как жвачка, которую не получается отодрать. дживон трясется от беззвучного хохота, поворачивается на правый бок и подается к чихо, прикрывая щели-глаза и заговорщицки шепча: - я придумал еще один способ побега. на этот раз-... - начинает он, и щели превращаются в две ослепительные разящие молнии. за это время дживон научился воспламеняться, научился высекать искры по одному щелчку, научился оформлять прибывших - короче, нехило так проапгрейднулся, и у чихо появилось за него еще больше головняка. за что, мысленно скандирует чихо у себя в мозгу, а потом решает, что с него хватит, поднимает широкую ладонь и опускает бобби на губы. - заткнись, - по-хорошему просит он. зачем продолжает думать чихо, зажимая дживону ладонью рот, но дживону всё равно: он знает, что чихо, если бы захотел, мог расплавить ему кожу или поджарить, просто взглянув. еще он мог бы давно выгнать его и добиться увольнения, если бы захотел. но он этого не делает. бобби успевает добавить: - в этот раз создадим звуковую волн-... - просто заткнись, - отвечает чихо, который обычно никогда не грубит на рабочем месте, никогда не повышает голос, никогда не смеется, никогда не кричит, никогда не валится на офисную огромную кровать и не борется с подчиненными, и его вторая ладонь чугунным приятным весом давит дживону на грудь между легких. - просто. завали. чихо никогда не проявляет эмоции - до этого момента - и никогда не работает с теми, с кем бы не хотел (но он хочет), и еще он мог бы убить дживона по щелчку пальцев. уже очень давно. - скажи, круто было бы сбежать отсюда и встретить чхвэ в обычном виде где-нибудь у касс гипермаркета через два месяца. - нет, я реально убью тебя, - поворачивается к нему чихо, но глаза бобби настолько узкие, что у чихо нет и малейшего шанса увидеть в них отблески хотя бы какой-то прежней зоны комфорта. - прямо сейчас. я тебя ненавижу. дживон в ответ смеётся уже в голос. потому что он знает, что чихо врет по всем пунктам.