ID работы: 4349002

My Best Friend's Girlfriend

Fifth Harmony, Austin Mahone (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
224
переводчик
_Mary_Kate_ сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
171 страница, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 274 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Примечания:

Camilaʼs POV

— Давай быстрее! — крикнула Лорен своим вишневым хрипловатым голосом [прим.: вишневый голос-низкий и нежный], что его можно было услышать на всю улицу. — Мы собираемся повеселиться! — Я так не думаю, — сказала я в надежде, что мы вернемся назад. — Это слишком хороший день для того, чтобы ты была сварливой, Камзи, — сказала она, ухмыляясь. — Хм… может теперь я буду называть тебя Сварливой Камзи? — Будто меня это волнует! — хмуро сказала я. Я не была против того, чтобы пойти куда-то с Лорен. Всё, о чем я думаю, так это то, что я скучаю по Остину и хочу быть с ним, но его больше нет. Я собиралась снова заплакать, когда Лорен плеснула содой в мою щеку, что заставило меня подпрыгнуть. — Какого черта, Лорен Мишель? — Ну, ты снова собиралась плакать, — сказала она, поднимая руку вверх. — Я должна была как-то остановить это. — Люблю такую помощь, — закатывая глаза, сказала я. Она внимательно посмотрела на меня и ухмыльнулась. — Вот и хорошо. Серьезно? Она сейчас испытывает мои нервы. Я не знаю, как Лорен может быть такой… раздражающей. Я действительно ненавижу подобных людей. Она тянула меня к каждому углу, каждому продовольственному магазину и затем мы наконец натолкнулись на зоопарк. Она осторожно привела меня к медведице, которая обнимала своих детенышей. Я улыбнулась, глядя на эту милую сцену. Но это никак не помогло мне. — Хэй, Камз. — Ммм? — Хочешь посмотреть на слонов? — Ну, я с одним прямо сейчас, - сказала я, тихо хихикая. — Очень смешно, — сказала она, закатывая глаза. — Хорошо, я просто буду придерживаться одного слона здесь, — сказала я, вытащив язык. — А ты можешь быть веселой, Сварливая Камзи, — ухмыляясь, сказала она. Я начала получать удовольствие от нашей прогулки. Моим первым впечатлением было, что она просто находилась там, чтобы раздражать меня, но потом я, наконец, поняла… Она была там, потому что волновалась обо мне. Я ничего не могла поделать, но у меня было маленькое чувство вины. Мы прошли мимо разных животных, глядя на них один за другим. Лорен была такой бестолковой самостоятельно, что заставляло меня смеяться. Затем я услышала: — Камила. — Камила, — затем голос продолжал называть мое имя. Когда я обернулась, я увидела… Остина с его каштановыми волосами, голубыми глазами и белым цветом лица. — Камила. — Что? — удалось сказать мне. Затем я моргнула и увидела Лорен... Это всего лишь была она. Мое лицо побледнело и в глазах стали образовываться слезы. Лорен выглядела обеспокоенной и начала гладить меня по спине. — К-Камз, я что-то сказала? Все, что я сказала, это то, что дельфины — млекопитающие, — сказала она. — Камз. — Лорен, спасибо за день, но я думаю, что я в порядке, — сказала я, начиная вставать. Лорен быстро схватила меня за запястье. — Есть одно место, куда мы должны пойти, — серьезно произнесла она. — Если это парк развлечений, забудь об этом, я предпочла бы… — Это не парк развлечений. Это кое-что другое, — сказала она, глядя в сторону. — Пожалуйста. Я медленно кивнула и затем позволила ей повести меня в это особое место. На нашем пути она вдруг резко развернулась ко мне лицом. — Я хочу, чтобы ты закрыла глаза, — сказала она. — Почему я должна закр… — Просто сделай это, — сказала она, поворачиваясь ко мне спиной. Я закрыла свои глаза перед тем, как Лорен взяла меня за руку. Она повела меня через каменистую дорогу… заросшую травой. Это место кажется знакомым… — Теперь можешь открыть, — сказала она. Мое сердце замерло, когда я увидела, что стояло передо мной. Это было наше дерево. Дерево, под которым я встретила Остина, под которым я сказала ему «да», когда он попросил меня стать его девушкой и где мы давали обещания. Слезы начали стекать по моим щекам, когда я вспомнила все, что было связано с Остином. — З-зачем ты привела меня сюда, Лорен? — всхлипывая, спросила я. — Зачем? — Я знаю это. Ты никогда не приходила сюда, так как… так как он ушел, — сказала она, а после затихла. Лорен прошла к дереву и нежно прикоснулась к нему. — Ты знаешь, что я… я ненавижу это дерево! — Ненавидишь? Или боишься… боишься, что ты можешь сломаться от воспоминаний о том, что его больше нет, — отрезала она. — Остина больше нет. — Слезы начали течь по лицу Лорен. Я просто безучастно смотрела на траву. Я никогда бы не подумала, что Лорен скажет это мне. — Я никогда не буду ненавидеть это дерево, потому что здесь… Элли бросила меня. Место, где мои надежды и мечты неожиданно разрушились. Но я никогда не стану ненавидеть это дерево… — сказала Лорен, смахивая слезы с лица. Я молча посмотрела в сторону. Я никогда не ненавидела это дерево, но если бы мы никогда не встретились, у меня не было бы друзей в конце концов. Тогда, он может… не умер бы. — Я-я все-таки не ненавижу это дерево. Я избегаю его, — всхлипывая, сказала я. — Но почему из всех мест именно это? — Потому что это единственное место, где ты можешь попрощаться с ним, — сказала она. — Попрощаться? Лорен, я не хочу забывать его. Я… — Тебе не надо забывать его… Просто попрощайся. Скажи, что двигаешься дальше. Я не хочу видеть, как ты застряла на этом моменте своей жизни, и Остин не хотел бы этого. — Я-я… — все, что мне удалось сказать. Лорен вздохнула и обняла меня. Я обняла ее в ответ, положив голову на ее грудь. — Ты не должна заставлять себя делать это, — прошептала она. — Если не хочешь, то не делай этого. Я закрыла глаза. Мне всегда снились ночные кошмары, где был Остин. Он просто шел вперед, а я безостановочно бежала за ним. Я хочу остановить это, но я-я… не хочу, чтобы он перестал мне сниться. Я медленно выбралась из рук Лорен и осторожно пошла к дереву. С каждым шагом моя боль в груди увеличивалась. Я нежно потрогала ствол дерева. Это заставило меня почувствовать тепло внутри меня, хотя на улице было холодно. — Остин, ты не представляешь, как сильно я скучаю по тебе. Каждую ночь я плачу, всегда думая о том, что ты ушел и больше никогда не вернешься назад. Если бы здесь не было Лорен, то я бы уже давно сломалась. Но я имею в виду, что… это действительно неожиданно, что ты покинул нас. Ты покинул меня с замечательными воспоминаниями о нас. Это единственная вещь, которая продолжает удерживать меня. Я люблю тебя, Остин, но… я должна отпустить тебя, — сказала я, ломающимся голосом. — Прощай, — слезы начали течь по моему лицу. — Но я никогда не забуду тебя. Лорен подбежала ко мне и погладила по спине. Я упала перед деревом, плача. После того, что я сказала ранее, я почувствовала легкость, словно вся тяжесть из моего тела исчезла. Я никогда не знала, что с этого момента... всё в моей жизни изменится.

***

Месяц спустя

Laurenʼs POV

— Лоло, вставай! — Хмм… что? — простонала я. — Лорен! Вставай! Лана Дель Рей у тебя в комнате! — Лана Дель Рей? — сказала я, резко открывая глаза, а после услышала смех Камилы. Прекрасно. — Камз, прекрати это, — сказала я, возвращаясь ко сну. — Это было третий раз подряд… 3 балла в мою пользу и 0 часов для тебя, — хихикая, произнесла Камила. — Ну, моим часам плевать, — зевая, сказала я. — Поэтому позволь мне еще поспать. — Ты обещала, что мы пойдем на карнавал сегодня, — скулила Камила. — Хм… я устала, — сказала я сонно. Она тихо ушла из моей комнаты. Сперва я подумала, что Камила сдалась и дала мне поспать. Затем я почувствовала влажность на своем лице. Это была вода и очень холодная. Мои глаза тут же открылись и я увидела Камилу, которая была с ведром воды, ухмыляясь мне. — Кабейо, ты в большой беде прямо сейчас, — сказала я, поднимаясь на ноги. — Попробуй поймать меня, — ответила она, высунув язык, и сбежала из комнаты. Если подумать об этом, то начиная с того дня… она вернулась в прежнюю себя. Она больше не была сердитой и грустной Камилой с красными глазами. Она прежняя снова. На ее лице сформировалась улыбка, когда я выбежала из комнаты и пыталась поймать ее.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.