ID работы: 4349002

My Best Friend's Girlfriend

Fifth Harmony, Austin Mahone (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
224
переводчик
_Mary_Kate_ сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
171 страница, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 274 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Примечания:

Camilaʼs POV

Эта ночь на круизном лайнере не увенчалась крупным успехом. Но я даже получила медленный танец. Аргх… Я действительно не знаю, что произошло с Лорен, но… Все, что я знаю, это то, что она стала намного ближе ко мне. На публике мы — пара. Правда, она намного больше, чем лучший друг для меня. Вы должны признать, что я очень счастлива, потому что у меня есть она. — КАМЗ, ВСТАВАЙ! Лорен прыгнула на мою кровать, когда я простонала и перевернулась на другой бок. Ладно… Я счастлива, что у меня есть она? Беру свои слова обратно. — Камз… Камз… Камз… Давай! Вставай! — сказала она, пока трясла меня снова и снова. Я поправила свои волосы, а затем посмотрела на нее с раздражением. — Ты слепая? Разве не видно, что я сплю? — проворчала я, а потом легла обратно, чтобы снова уснуть. Лорен остановилась, что означает, что я свободна. ДА! Неожиданно я почувствовала, будто плыву по воздуху. Подождите… Что? Мои глаза расширились, когда я увидела, что Лорен несла меня за спиной. — ЛОРЕН МИШЕЛЬ ХУРЭГИ, ОТПУСТИ МЕНЯ ВНИЗ СЕЙЧАС ЖЕ! — прокричала я. — Хмм… Дай-ка подумать. НЕТ, — сказала она и засмеялась, делая круг вокруг моей кровати. Это заставило мою голову кружиться. Ох, нет… Мне кажется, что меня сейчас вырвет. — Лор, меня сейчас вырвет, если ты не прекратишь это. Она положила меня на кровать. Что означало, что теперь она нависла надо мной. Наши глаза встретились. Ее глаза были такими… Такими… Поразительными? Я не в состоянии описать это словами. Подождите… Что я сейчас сказала? Лорен села, играя со своими пальцами. — Элли организовала еще одну встречу наших пар в четверг, — сказала она. — Правда? Это означает, что у нее все еще есть чувства к тебе, — хихикая, сказала я, игриво толкая ее в плечо. — Д-да… Я думаю. Эй, ты помнишь? — сказала она и почесала шею. — Что помнишь? — спросила я. — Я все еще задолжала тебе свидание, — сказала она. Я хихикнула и коснулась кончика ее носа одним пальцем. Она поморщила лицо. — Ладно, любительница девушек, мы можем сходить на одно свидание. Лорен рассмеялась и промямлила что-то, но я не услышала, что именно. Она поправила свои волосы, пока вставала с кровати. — Твоих родителей нет, поэтому я приготовлю что-нибудь для тебя, — улыбаясь, сказала она, а после вышла из комнаты. Я поднялась с кровати, посмеиваясь. — Доброе утро, Остин. Я взглянула на фото, а после вышла из комнаты, чтобы принять душ.

Laurenʼs POV

— Ладно, где же будет наше только-ты-и-я свидание? — хихикая, спросила Камила, соединяя наши руки. — Хмм… Это секрет, — улыбнулась я. Она прикусила губу и раздраженно посмотрела на меня. — Я ненавижу тебя, — промямлила она. — Я знаю, что это не так. — Хорошо. Но я все еще ненавижу тебя, — с улыбкой сказала она. — Я действительно не понимаю этого, — сказала я, почесав голову. — Конечно, не понимаешь, — сказала Камила, хихикая, что заставило меня улыбаться. Я все еще не уверена, что между нами, поэтому я собираюсь выяснить это. Благодаря этому свиданию. Мы продолжали идти. Я могу сказать, что она на самом деле хотела отпустить мою руку, но я сильнее сжала ее руку. Я ни за что не отпущу ее. Что? Это просто эксперимент. — Слоненок. — Хмм? — протянула я. — Куда мы идем? — Я уже сказала тебе раньше… Это большой секр… — Подожди… Дай мне угадать. Мы мдем в парк развлечений. — Нет… Подожди, что? Как ты узнала? — Потому что мы уже здесь, тупица, — сказала она, смеясь. Да… Она права. Мы уже здесь. Видимо, время прошло так быстро, что я даже не заметила, что мы дошли. Я поправила свои волосы, а затем засмеялась. — Итак? Я знаю, что тебе нравятся парки развлечений. — Поправочка: я ЛЮБЛЮ парки развлечений, — хихикая, сказала Камила и потянула меня за руку. — Давай… Пошли на американские горки сначала. Тогда все становилось немного сумасшедшим.

***

— Это было весело, не так ли? — хихикнула Камила и помогла мне держать равновесие. Я потерла виски, а затем закрыла рот. Она перестала смеяться и схватила меня за плечи. — Ты в порядке? — Я думаю, меня сейчас стошнит. — Глупости, — хихикнула она. — Давай сходим на знаменитый «Freak Out»? Мои глаза расширились от удивления, когда она схватила мою руку. — К-Камз, я знаю, что ты любишь все эти… Опасности, страшные аттракционы и прочее, но... — Я сглотнула. — Можем мы сходить на что-то другое? — Ты такая трусиха, Лорен, — начала скулить Камила. — Я знаю аттракцион, который тебе понравится. Тогда она быстро схватила меня за запястье, прежде чем убежать вперед. Мы остановились на каком-то качающемся корабле или что-то типа того. Глаза Камилы сверкали от волнения. Но это казалось… это казалось веселым… и немного опасным. — Давай, — она улыбнулась, протянув мне руку, которую я аккуратно приняла. Мы сели вперед, потому что Камила думала, что здесь будет удивительно кататься. Так что я просто кивнула, сев рядом с ней. Движение было медленным. На самом деле, это было круто. Корабль качался взад и вперед, будто я в колыбельной. Я посмотрела на Камилу и увидела, как она улыбается мне. — В чем проблема? — спросила я. — Ни в чем, — хихикая, произнесла она. — Все еще наслаждаешься поездкой? — Даа, — сказала я, выделяя букву «а». — Отлично, — воскликнула она. — Становится веселее с каждой минутой. Неожиданно корабль стал раскачиваться быстрее. И еще быстрее. И еще быстрее до тех пор, пока не достиг предела. Словно небо прямо передо мной. Камила закричала от волнения, поднимая руки вверх. Я быстро схватила ее руку, крепко сжав. Камила посмотрела на меня в растерянности, но затем ухмыльнулась. Она собиралась что-то сказать, но затем просто сжала мою руку. Я начала кричать, когда мы начали взлетать выше. Честно говоря, я думаю, что меня сейчас вырвет.

***

— Я думала, что… — Я до сих пор получаю удовольствие, — сказала Камила, хихикая и слегка подпрыгивая. Я кивнула, посмеиваясь. — Что ты снова собираешься сказать? — Ничего, — сказала я, посмеиваясь. Тогда я осознала… Я думаю, мои чувства перепутались. Я никогда ничего не чувствовала, находясь рядом с ней. Может быть, у меня все еще есть чувства к Элли. Я просто приняла это от Камилы, что, я скажу, к лучшему. Я не могу просто взять и влюбиться в нее в любом случае. — Куда ты хочешь пойти дальше? — спросила я, почесав затылок. Камила просто пялилась на колесо обозрения. Я слегка постучала по ее плечу. Она посмотрела на меня со слабой улыбкой, а затем посмотрела вниз. — Ты хочешь покататься на колесе обозрения? — спросила я. Камила все еще смотрела вниз и кивнула головой.

***

Мы находились на колесе обозрения. Камила просто вздохнула, глядя в сторону, а я никогда не была с ней здесь прежде. Каждый раз, когда я пыталась что-то сказать, она просто улыбалась, а затем отводила взгляд. Я прикусила губу, пялясь в окно. [прим.: я так понимаю, у них там что-то типа закрытых кабинок, а не просто висящих сидений] — Хочешь знать, почему я люблю парки развлечений? Я кивнула. — Ну, именно здесь у нас с Остином было первое свидание, — вздыхая, сказала Камила. — Он никогда не считал катания хорошей вещью. Боялся этого больше всего. Он часто брал меня за руку, потому что боялся, что может упасть. Она хихикнула, но затем медленно остановилась. — Остин никогда не рассказывал мне об этом. — Правда? — Камила улыбнулась. — В любом случае, это была моя последняя с Остином поездка. Мы просто говорили о нашем будущем и держались за руки. Но я никогда бы не подумала, что мое будущее будет без него. — Ее голос сломался, но она удерживала его. Я прикусила губу, проводя рукой по волосам. — Слишком много воспоминаний, верно? — Ага. Но это и есть причина, почему я все еще держу себя в руках, — с улыбкой сказала Камила. — Камз, я хочу, чтобы ты была счастлива, несмотря на вещи, которые могут сломить тебя. Они заставляют тебя падать, но… Помни, я всегда буду рядом, чтобы помочь тебе встать снова на ноги. Если бы Остин был жив, он бы сделал тоже самое, — сказала я, царапая свою спину. — Спасибо, Лор. Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя лучше, — сказала Камила, улыбаясь. И тогда произошло что-то необычное. Когда она улыбнулась, мое сердцебиение заметно ускорилось. Когда лунный свет падал на ее лицо, она выглядела еще красивее, чем когда-либо. Мой желудок начал делать сальто, а руки стали потеть. Я не знаю почему, но… Я неожиданно дотянулась до Камилы и взяла ее руку. Я думала, что она ударит меня, но она только сильнее сжала ее. Она положила голову мне на плечо и закрыла глаза. Пока я не заметила, что она заснула. — Причиной, из-за которой я продолжала поддерживать тебя, было то, что я боялась влюбиться в неправильного человека. Но потом… Я слишком боялась признать это, — сказала я тихим голосом, заправляя ее волосы за ухо. Я могла услышать легкие похрапывания, когда мы были на самом верху. То, что ее лицо было напротив моего, вызывало у меня дрожь и волнение. — Я не хочу упускать это, но… — Я разместила незаметный поцелуй на ее лбу. — Я думаю, что влюбляюсь в тебя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.