ID работы: 4349002

My Best Friend's Girlfriend

Fifth Harmony, Austin Mahone (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
224
переводчик
_Mary_Kate_ сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
171 страница, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 274 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста

Laurenʼs POV

Цветы? Они встречаются, и она даже не может сказать мне об этом лично. Она может любить другую девушку, но почему не меня? Я была первой. Или, может быть, не совсем первой… Но я та, что всегда была рядом с ней. Я просто помотала головой и посмотрела на голуб… То есть серое небо. Моя голова просто кипела… Нет… Все мое тело горело. У меня была головная боль, которая, я думаю, еще хуже, чем была вчера. Тогда я услышала, что кто-то позвал меня. Я обернулась и увидела Камилу, догоняющую меня. Я не могла ничего с собой поделать, но чувствовала себя, я думаю, немного виноватой и слабой. Моя голова кружилась, и мне становилось тяжелее идти с каждым шагом, который я делала. И большие капли пота катились по моему лицу. — Лорен! — крикнула Камила. Я не знаю какая из двух Камил, которых я видела. Затем всё потемнело.

Dinahʼs POV

Я сидела в своей комнате, смотря на цветы, которые я собиралась подарить Мани этим вечером. Почему-то мне становится намного хуже, когда я всего лишь думала о том, что произошло сегодня. — Что мне делать? — пробубнила я себе под нос. Я переключила свое внимание на часы, которые тикали по ту сторону моей кровати. Я заказала столик на 9 вечера, так что… Подождите. Улыбка расползалась по моему лицу. — Я надеюсь, что это сработает.

Laurenʼs POV

Я медленно открыла глаза и простонала. Это что-то… Новенькое. Я лежала на кровати, накрытая одеялом. Холодное полотенце на моем лбу, запах роз, который был по всей комнате, а около меня слабо горела свеча. — Ты проснулась. Я посмотрела на человека, который сидел в дальнем углу комнаты, и увидела Камилу, которая читала уже другую книгу — «Пятьдесят оттенков серого». — Что произошло? — спросила я. Дрожь пробежала по моей спине, поэтому я еще больше укуталась в одеяло. Было так холодно, что мои зубы начали стучать. Камила тяжело вздохнула, а затем закрыла книгу. — Ты такая идиотка, Лорен Мишель! — кричала она. — Почему ты не сказала, что у тебя лихорадка?! — Я не знаю, — тихо ответила я. — Я не знала, что у меня эта идиотская лих… — Тебе следовало сказать мне, когда у тебя началась головная боль и… И… И твоя температура очень высокая, — ругала она меня, словно я была ребенком. — Ты упала прямо на дорогу. Хорошо, что я была там и привела тебя домой. — Но как я могла сказать тебе, если ты была занята тем, что флиртовала с Дайной?! — я практически кричала даже при том, что я чувствовала слабость с каждым сказанным мною словом. — Я БЫЛА ЗАНЯТА ТЕМ, ЧТО ВОЛНОВАЛАСЬ ЗА ТЕБЯ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! Затем в комнате стало тихо.

Normaniʼs POV

Я плакала, сидя у себя в комнате. Мое сердце было разбито… Второй раз подряд. По какой причине? Они все любят мою лучшую подругу Камилу. Никто не любит меня. Вот почему мне нужно перестать надеяться, что кто-то из них просто придет и влюбится в меня. Я никогда прежде не думала об этом. Только сейчас. Что есть у Камилы такого, чего нет у меня? Я не красивая? Может быть, я не достаточно веселая, чтобы быть со мной? Во всяком случае я пыталась быть собой… В итоге они променяли меня на другую. Но Камила… Она — что-то невероятное, не так ли? Ей не нужно стараться, чтобы заставить кого-то влюбиться в нее. Ей нужно просто улыбнуться… И всё. Это не моя вина, что мне так сильно нравится Дайна. С того момента, как Камила уехала, Дайна была разбита. Я была единственная, кто успокаивал ее, когда она плакала. Я была единственной, кто помогал ей двигаться дальше. Я была здесь для нее, всегда и навеки. Но теперь вернулась Камила. Она вернула прежнюю Дайну. Пускающую слюни и разговаривающую о ней каждый день. Почему она такая? Я имею в виду… Эта девушка оставила ее разбитой, а сейчас она как потерянный щенок, который ходит за ней и звонит ей каждый день! Вы все знаете, что мне нравится Лорен… Но Дайну я люблю. Я не могу винить в этом Камилу. Она не может ничего поделать с тем, что Дайна и Лорен без ума от нее. К тому же теперь это их проблема, а не моя. Я не могу заставить их полюбить меня. Поэтому я просто сидела на своей кровати, обернув руки вокруг коленей, и тихо рыдала. БУМ… Что это за шум? БУМ… Мне понадобились все мои силы, чтобы встать и посмотреть в окно. Мои глаза удивленно расширились, а челюсть отвисла. — Мани! — крикнула Дайна. — Нам нужно поговорить. — Не о чем говорить, Дайна, — крикнула я в ответ, слегка сжав занавеску. — И становится темно. Тебе нужно уйти. — Я никуда не уйду, пока мы не поговорим, — крикнула она. — Я могу стоять здесь всю ночь, пока ты не выслушаешь меня. — Словно ты сможешь стоять здесь в такое время, — сказала я, закатывая глаза. — Ты не можешь даже держать свои глаза открытыми в 10 часов вечера. — Ну, я смогу, если буду делать это для кого-то особенного. Честно говоря, это заставило меня покраснеть. Я отвела взгляд, а после посмотрела на нее застенчиво. — Я не верю, — сказала я. — Тогда я докажу это, — с ухмылкой сказала она. — Я не сдвинусь с места, пока ты не спустишься и не поговоришь со мной.

Laurenʼs POV

Было тихо. Цикады перестали кричать, а ветер был спокойным. Все, что я могла слышать, — мое спокойное сердцебиение. Я была в растерянности и замешательстве из-за того, что произошло. Я хотела обнять Камилу и сказать, что все в порядке. Я хотела сказать, что все наладится и что решу любую ее проблему. Но дело в том, что… Я и есть проблема. Камила смотрела в окно, а ее глаза сверкали, отражая закат солнца. Даже несмотря на то, что ее глаза были красные из-за того, что она плакала недавно, у них все еще был эффект, из-за которого я таяла. Затем я закуталась в одеяло еще больше, потому что мне становилось холоднее. Я не могла уснуть. И моя головная боль стала еще сильнее, и я думаю, что могу потерять сознание. — Просто поспи, — я услышала, как она нежно произнесла. — Не волнуйся, я буду здесь. — Ты все еще злишься на меня? — спросила я охрипшим голосом. — Я не злюсь на тебя, — с улыбкой ответила она. — Я никогда не злилась на тебя. Я слегка посмеялась, а затем легла. — Я идиотка, не так ли? — Нет, ты не идиотка, — сказала Камила строгим голосом. — Прекрати нести чушь и просто спи. Итак, я просто сделала то, что она сказала. Но дело в том, что… Я не могу перестать дрожать от холода. Поэтому я не могу спать. Я была похожа на человека, который оказался в ловушке метели. Комната не была достаточно теплой, в ней было чертовски холодно. Потом неожиданно стало тепло. Две хрупкие руки обнимали меня. Я почувствовала тепло, стабильность и… Безопасность. Я открыла глаза и увидела Камилу. Она отвела взгляд и обняла меня еще крепче. — Я-я не знаю, поможет это, но… — Спасибо, — прошептала я. Она улыбнулась и легла рядом со мной.

Dinahʼs POV

Было холодно. Очень-очень холодно. Я мерзла здесь, пока ждала, что Мани спустится и поговорит со мной. Я хотела рассказать ей, что испытываю к ней. Как она изменила всё во мне. Я хотела, чтобы она знала это. Я осмотрелась и взглянула на часы. 20:50. Я не уверена, что сделаю это вовремя. — Эй, — Я услышала, как кто-то сказал позади меня. Я обернулась и увидела Мани со скрещенными на груди руками. — Будет хорошо, если это стоит моего времени. — Есть вещи, о которых ты не знаешь, но уже сделала какие-то выводы. Ладно, Камила и я… Этого никогда не было. Мы не встречаемся. Мы просто друзья, ни больше ни меньше. — Она просто подняла бровь и посмотрела на меня, как на сумасшедшую. — Так же я хочу, чтобы ты знала. Я сглотнула и сделала пару шагов вперед. — Нечего говорить. Я все поняла. — Мани, я… Затем появились фейерверки. Я посмотрела на время: было то самое время. 21:00… Я опоздала. Мне следовала догадаться, что она будет такой упрямой, как всегда. Я собиралась отвести ее в ресторан до того, как появятся фейерверки. Черт, я тупица. — Это прелестно, — сказала Мани, глядя вверх. — Как и ты, — с улыбкой сказала я, пялясь на нее. Ведь это правда. — Что ты имеешь в виду? — спросила она. — Я люблю тебя, Мани. — Что? Она прикусила губу и посмотрела на меня. — Я люблю тебя, — сказала я. — Я уже давно хотела тебе сказать это. Но, полагаю, я была молчаливой. — Я не могу поверить в это, — сказала она и начала плакать, не обращая внимание на фейерверки. — Мне жаль, что не проводила больше время с тобой, — с улыбкой сказала я. — Я думала, что все твое внимание было уделено Лорен, поэтому я и общалась с Камилой. — Тогда почему ты не сказала мне это раньше? — Как я уже сказала, я была молчалива, — сказала я, а затем подошла к ней еще ближе. — Или, может быть, я волновалась о том, что произойдет с нашей дружбой, — сказала я, пожимая плечами. — Ты уверенная в себе, забавная и крутая. Даже когда ты переживаешь тяжелые времена, ты продолжаешь улыбаться. И я люблю это. — Я взяла ее за руку и крепко сжала. — Ты делаешь меня той, кем я являюсь. Ты пойдешь со мной на свидание? Она неожиданно ударила меня по руке. — Фейерверки и признание? Только тупой поведется на это, Дайна. Я вздохнула и отвела взгляд. Это не сработало. — Так что, полагаю, я — тупой человек, — хихикая, сказала Мани. Я радостно обняла ее и начала кружить ее вокруг, словно она была куклой. Затем я остановилась и убрала прядь ее волос ей за ухо. — Я тоже люблю тебя, Дайна, — с улыбкой сказала она. — И да… Я пойду с тобой на свидание. Я обняла ее за талию так, чтобы наши лбы соприкоснулись. — Я не отпущу тебя… Никогда. Наши губы встретились, и тогда я поняла. Это был лучший день в моей жизни.

Laurenʼs POV

— Мне жаль, — прошептала Камила. — За что? — ответила я. — Я должна просить прощение. — Ну… Если бы не я, ты бы не чувствовала себя так. — И ты снова винишь себя во всем, — со вздохом сказала я. — Я была идиоткой. И я должна винить себя. — Лорен. — Я была той, кто поверил твоей бабушке. Поэтому винить надо меня, — сказала я. Она крепче обняла меня и поцеловала в щеку. — Спасибо. Затем наступила долгая и неловкая тишина. — Ты должна знать, что ты не просто утешающая девушка, — сказала она, прерывая тишину. — Т-ты особенная для меня. И ты знаешь это. Я покраснела и прижалась ближе к Камиле, когда услышала, что она сказала. Я думаю, что чувствую себя лучше, поскольку я игнорировала мою головную боль в течение последнего часа. — Я-я-я все еще не уверена насчет своих чувств к тебе. Но когда буду, — она вздохнула, — тогда скажу тебе, что действительно чувствую к тебе. Я выбралась из ее объятий и посмотрела ей прямо в глаза. — Я по-прежнему люблю тебя, — сказала я. — И я не думаю, что перестану. Я буду ждать твоего ответа, но… — Но? — спросила Камила. — Можешь, пожалуйста, сказать, что ты сейчас чувствуешь ко мне? — прошептала я. Затем неожиданно мы наклонились вперед и разделили страстный поцелуй. Я не знаю, почему это происходило, но я чувствовала себя потрясающе. Наши губы двигались синхронно, и это казалось… Правильным. Она обвила свои руки вокруг моей шеи, а я свои — вокруг ее талии. Это было так прекрасно, что я абсолютно забыла про свою лихорадку. Но не думаю, что мы беспокоились об этом. Прямо сейчас я была на ней, и мы издавали эти тихие звуки. Я не знаю, что произойдет завтра. Думаю, лучше подготовиться к нему.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.