ID работы: 4349002

My Best Friend's Girlfriend

Fifth Harmony, Austin Mahone (кроссовер)
Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
224
переводчик
_Mary_Kate_ сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
171 страница, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
224 Нравится 274 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 28

Настройки текста
О боже… Как же, черт возьми, я могла забыть об этом… этом… куске бумаги?! Я осторожно провела рукой по волосам, пока разглядывала бумагу в моей свободной руке. Мое сердцебиение начало ускоряться, пока я открывало письмо. — Мы прочтем их, когда встретимся снова. — Хорошо. Это заставило меня остановиться. Я сразу же сложила его обратно, а потом просто пялилась на него. Я не могу прочитать это. Я просто не могу. Но в то же время мне было очень тяжело устоять. Если я один раз взгляну, то это никому не навредит. Нет! Лорен, ты не можешь сделать это… Я запихнуло письмо на его законное место, вместе с моим письмом для Камилы, и закрыла сосуд. Я сделала глубокий вдох, а затем выдох. Это досадно. Мне потребовалось пара минут, чтобы вернуть все обратно в дерево и еще раз подумать. Было просто… тяжело устоять. Я только помотала головой и достала телефон, набирая первый номер, который пришел мне в голову. Несколько гудков и затем… — Алло? — Эй, Гарри, — я улыбнулась. — О, привет, Лор. — Я услышала смех Тейлор на том конце провода. Скорее всего, я позвонила не вовремя. Ну, это не моя вина, что они остались на несколько дней. — Что-то случилось? — Я думаю, что вернусь поздно. Скажи маме и папе об этом, — я вздохнула и отключилась.

***

— Ладно, чувак, это странно. — Дайна облизала свои губы, пока ставила стопку на стол. — Ты никогда, я имею в виду, НИКОГДА не угощала нас выпивкой. — Она слегка потрясла головой, а затем налила немного в свою стопку. Мы были в доме Элли и Троя. Поскольку они оба взрослые для того, чтобы жить вместе, их родители позволили им это. Трой залпом выпил все, что было в его стакане, а затем засмеялся. — ВААААУ! Мне так хорошо, — немного невнятно произнес он и посмотрел на меня пьяными глазами*. — Лорен… ты не говорила, что у тебя есть сестра-близнец. — Ладно, он пьяный, — я взъерошила себе волосы и засмеялась. — Ты следующая, Дайна. — Что?! — воскликнула она и вяло ткнула в меня пальцем. — Как ты смеешь? Ты знаешь, кто я? — И вот еще одна пьянчужка, — пробормотала я, после чего сделала глоток пива. Дайна засмеялась и игриво ударила меня по руке. — Я не пьяна. Просто немного подвыпившая. — Мы обе посмотрели на Троя, который был занят с его набором бутылок, и засмеялись. — А вот он пьян. — О мой… (икота) Дайна??? (икота) Ты не говорила, что у тебя есть сексуальная сестра. (икота) Близнец, — невнятно произнес Трой и засмеялся. — Сестра? Я не брала с собой никакой сестры. — Дайна выглядела озадаченно. — Он точно пьян, — посмеивалась я. — И расскажите мне, почему вы, ребята, пьяны. — Этот голос… Упс… Дайна и я медленно обернулись и увидели… двух девушек, руки которых были на их бедрах. — П-привет, детка. — Дайна сглотнула и убрала стопку. — Что ты делаешь здесь? — Дайна Джейн!!! — скулила Мани, а после ущипнула ее за щеки… сильно. Я могла бы сказать, что Дайна кричала как черт. — Я говорила не пить по субботам! — Я ни пьна. А Ловен и Твой… Ауч! Хватит! Мне больно! — кричала Дайна в отчаянии. Нормани надулась, а потом убрала руки от щек Дайни и переместила их на шею девушки. — Я ненавижу, когда от тебя пахнет алкоголем, — прошептала она, а затем поцеловала Дайну в щеку. — Обещай мне, что не сделаешь это снова. — Я обещаю, детка, — сказала Дайна и прижалась к Мани. [примечание: Дайна-великая-подкаблучница-Джейн.] О боже… Я не выношу, когда влюбленные парочки делают эти милые вещи. Это меня… раздражает. — Трой, я очень разочарована в тебе. — Элли хотела взять Троя за руку, но он ударил ее. Я была в шоке. Нет… Мы все были в шоке. — Я знаю, что ты сексуальная, горячая ссссестра Дайны… (икота) Но Элли намного горячее и сексуальнее тебя! — Он ткнул в Элли дрожащем пальцем, а затем в мгновение ока он начал храпеть. Элли просто с любовью посмотрела на Троя и осторожно запустила пальцы в его волосы. Я покашляла немного, а затем сделала глоток пива из моего стакана. — Это странно. — Я знаю. — Элли посмотрела на меня и улыбнулась. Но она перестала улыбаться, когда увидела, что я пью пиво. — Я думала, что ты не пьешь. — Только сейчас, — я пожала плечами. — Если это из-за Камилы, то прекрати сейчас же. — Элли выхватила стакан из моей руки и поставила его подальше от меня. — Пить — не лучшая идея. — Ну Элли… — Я посмеялась, но потом перестала, когда увидела ее выражение лица. — Ладно. — Я откинулась на спинку стула и вздохнула. — Что я должна делать теперь? В этот момент все посмотрели на меня. Даже Трой уже не спал. Я закатила глаза, а затем вздохнула. — Тетя Гвен устроила мне еще одно свидание. — Как ее зовут? — поинтересовалась Дайна. — Я не знаю, — пожала плечами. — Я просто надеюсь, что это не будет «черный пояс по карате». Затем наступило долгое и неловкое молчание. Элли прочистила горло, а после положила свою руку поверх моей. — Иди на это свидание. — О, нет… Элли, я не думаю, что… — Она достойна попытки, — заверила меня Элли, улыбаясь. — Сделай это. Остальные кивнули, соглашаясь, и улыбнулись. Я только сделала глубокий вдох и снова посмотрела на них. Я встала, схватила свою куртку и улыбнулась им. — Если я пойду на это свидание, то сперва я должна кое-что сделать, — я улыбнулась. — Увидимся позже, ребята.

***

Письмо от Камилы снова было в моих руках. Я нервничала… очень сильно. Я открыла его без колебаний и начала читать. «Дорогая, Лоло», — было написано в нем. «Привет. Я не знаю, как начать это письмо, к написанию которого, прошу заметить, я не была готова в данный момент. Это было очень неожиданно. Если я не ошибаюсь, ты сказала мне написать то, что я хочу сказать тебе. Так что я попробую… Есть много вещей, которые я хочу сказать тебе… нет… которые мне до смерти хочется сказать с того момента, когда все это началось. С самого сначала, когда только встретила тебя. И до этого дня. Когда ты прочитаешь это, то, возможно, будешь уже взрослой… или совсем старой, но надеюсь, что все будет не так. Честно говоря, я не знаю, с чего начать. В любом случае, ты самый ласковый и очаровательный человек, которого я когда-либо встречала. Ты та девушка, которая заставляет меня улыбаться в горестные и счастливые моменты моей жизни. Я благодарю тебя за все это. Это было самой прекрасной вещью, которую ты когда-либо делала для меня. Ты являешься такой личностью, которая всех привлекает. Ты заставляла меня чувствовать себя так же, как… Словно я была с Остином. Твои достоинства, твои недостатки. Твоя улыбка, твои глаза. И то, как ты двигаешься… Это слишком. Ты прямолинейная, как и он. Ты заступаешься за себя и за других, как и он. Ты не хочешь, чтобы кто-то испытывал боль… И снова, как и он. Вы двое — один и тот же человек. Словно он никогда не покидал меня. Потом я подумала. Если я возьму тебя в домик у озера, то всё будет так же, как было тогда, когда я ездила туда с Остином. Но получилось все совсем наоборот. Я не рассчитывала на то, что эти чувства реальны. Ты отличалась от Остина во многом. Ты очень ревнивая. У тебя хорошее чувство юмора. У тебя, на самом деле, есть негативные мысли о самой себе. И… ты никогда не сдаешься. Это то, что мне больше всего нравится в тебе. И в данный момент я знаю, что расстанусь с тобой. Я хочу, чтобы ты знала, что я расстаюсь с тобой, чтобы дать тебе перерыв. Чтобы отдохнуть от всей этой драмы, которая происходит вокруг нас. Она оказывала слишком много давления. И я хочу, чтобы ты нашла кого-то другого, кто будет заботиться о тебе и не будет заставлять тебя плакать, как это делала я. Тот момент, когда я впервые встретила тебя в парке. Я думаю, это было немного банально, правда? Одна девушка познакомилась с другой, вернув шляпу. Затем они становятся подругами и так далее. Это было забавно, я знаю. Но я не знала, что это было чем-то важным. Лорен, ты прелестная девушка, и я знаю, что ты любишь меня больше, чем я тебя. Но… я хочу, чтобы ты двигалась дальше. Найди кого-нибудь нового. Встречайся с кем-нибудь. И когда мы встретимся снова, я хочу, чтобы ты рассказала мне все о ней…» Я почувствовала ком в горле, пока читала последний абзац. «Хоть я и далеко от тебя. И даже если ты любишь кого-то другого. Я всегда буду любить тебя, Лорен Мишель Хурэги. Несмотря ни на что.» Я вытерла слезы и прошептала: — Люблю, Кэмз.

***

— Алло? — Эй, тетя Гвен? — сказала я, пока убирала письмо в карман. — Свидание все еще в силе? — Да, а что? Я сделала глубоки вдох, а затем выдох. — Во сколько мне надо там быть?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.