ID работы: 4350218

A Journey of Discovery. Book Two: Pledge

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
185
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
283 страницы, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 576 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 9. (Часть 2)

Настройки текста
Был уже поздний вечер, когда Люк и Мара снова увиделись друг с другом. Люку удалось выполнить для Мерты все ремонтные работы даже с помощью тех примитивных инструментов, что она ему дала, и сейчас был боле чем готов провести некоторое время со своей невестой. - Итак, - произнёс Люк, обращаясь к женщине, прислонившейся к дверному косяку освежителя. - Чем бы ты хотела знаться в свой последний вечер в качестве свободной женщины? Не получив немедленного ответа, он сделал паузу в своей попытке вычистить грязь из-под ногтей, и обернулся назад. - Мара? Она холодно взглянула на него. - Я всегда буду свободной женщиной, джедай, - произнесла она, напряжённо понизив голос. - Брак с тобой не означает, что ты будешь владеть мной. Никогда больше... - её голос дрогнул и упал до шёпота. - Никогда больше я не позволю никому контролировать меня. Встревоженный её неожиданной реакцией на его явно неудачный выбор слов, Люк быстро вытер руки полотенцем и в два шага пересёк расстояние между ними. - Это не то, что я имел в виду, - его грустный вид молил о прощении. - Я никогда не стал бы пытаться тебя контролировать. Мара воздерживалась взглянуть в его лазурные глаза, зная, что увидит только боль и отчаяние в их бездонных глубинах. Ей стало стыдно за те обвинения, на которые она намекала, но слова уже прозвучали. - Я знаю, Люк, я знаю, - она схватила его протянутые к ней руки, но по-прежнему стараясь не встретиться с ним взглядом. - Просто... Я так долго была по сути рабыней Палпатина, и вот наконец я начала осознавать каково это быть свободным человеком... И теперь... - Ты всегда будешь свободным человеком, Мара, - тихо произнёс Люк и притянул её в свои нежные объятия. - Если ты когда-нибудь... почувствуешь... что я как-то... подавляю тебя, и ты... решишь, что нам надо на некоторое время побыть... отдельно друг от друга на некоторое время... я бы понял... «Нет, я бы не хотела этого», - подумала Мара, положив голову ему на плечо. Он наклонился и нежно поцеловал её, а затем прислонил её к стене. Их соединенные руки были прижаты к гладкой окрашенной поверхности по обе стороны от её плеч. Я люблю тебя. - мысленно произнёс он и прижался своим лбом к её. По молчаливому взаимному согласию оба они полностью открыли себя Силе, позволяя её неисчерпаемой мощи и нежной ласке соткать гобелен спокойствия и эйфории и окутать их тела. Оба они одновременно подумали о том, что, хотя за последние несколько дней они признались друг другу в любви и обручились, они не пользовались этой удивительной стороной их Силы с самого момента их аварийной посадки на этой планете. Осознание того, что их любовь не зависела от их связи в Силе, а также и не была результатом её, охватило их. Таинственная сила будет обновлять и утешать их, направлять и поддерживать, но никогда не будет управлять ими. Я люблю тебя - ответила Мара. Люк кивнул, улыбнувшись, и придвинулся ещё ближе к женщине, которой он дорожил. Влажные ладони разъединились и нетерпеливые руки задвигались сами по себе по двум прижатым друг к другу телам. - Я сожалею, Люк, - Мара наконец обрела дыхание после пылких поцелуев. - Шшшш, - он прикоснулся кончиками своих пальцев к её губам. - Я знаю. Не думай, что у меня не было сомнений на счёт самого себя, - усмехнулся он несколько смущённо. Он рассмеялся легко, когда она отпрянула с удивлённым «У тебя?». - Вот что происходит, когда ты оставляешь меня здесь на целый день заниматься ручным трудом. Появляется слишком много времени, чтобы думать. - Переключение в режим скайуокерской мечтательности? - его сияющая улыбка уверяла её в его неизменной решимости жениться на ней, но не растворила её любопытство. - И какие же сомнения возникли в твоём сознании? Люк положил руки на её талию, и печальная тень омрачила его обычно яркие черты. - Никакой неуверенности в отношении тебя, поверь мне. Но... ещё до того, как я попросил тебя выйти за меня... Я задался вопросом... Он отпустил её и отступил назад. - Продолжай, - попросила Мара. Он прикусил нижнюю губу, а затем продолжил. - Я задался вопросом, является ли брак верным путём для меня. - Ты задался вопросом, должна ли у тебя быть жена, которая будет отвлекать тебя от дела твоей жизни. - Не отвлекать меня, - возразил Люк, вспоминая, как он сказал ей, что не может позволить себе отвлекаться, когда они блуждали по нижним уровням Корусанта. - Я прошу тебя забыть, что я вообще когда-либо использовал это слово. - Полагаю, что наш вчерашний разговор о пилотах, имеющих семьи, заставил меня снова задуматься об этом. Ни Йода, ни Бен никогда ничего не упоминали о женатых джедаях. Я предполагаю, что по крайней мере некоторые из них были. Конечно, во времена Старой Республики джедаев было много. Теперь... - Теперь есть только ты. Тот кто должен восстановить Орден - цель, которая потребует твой полной отдачи. Ты не можешь себе позволить быть обременённым женой, особенно такой, которая выходит из себя на ровном месте, или отвлекаться на детей, которые будут требовать твоего внимания. - Мара, - он мягко поднял её подбородок и тепло ей улыбнулся. - Я признал факт, что теперь у меня будешь ты, чтобы воодушевлять меня, и вести меня, и давать мне советы. И если вдруг я наделаю ошибок и глупостей, я могу просто сказать... - Что во всём виновата твоя жена! - закончила за него Мара и они расхохотались. Парочка, смеясь переместилась в спальню и уселись на край кровати. - Это безумный джедайский юмор убьёт меня, - смеялась Мара. Она плюхнулась на спину, и матрас качнулся в ответ. - Я думаю, что это ты влияешь на меня, - возразил Люк. - За последние два месяца я смеялся больше, чем за предыдущие четыре года, - сказал он и улёгся рядом. - А я никогда не смеялась, пока не встретила тебя, - ответила Мара, слегка успокоившись после этих слов. - Никогда. Она томно повернула голову в бок и взглянула на Люка, который лежал на боку и смотрел на неё с пылким восхищением. - Я надеюсь, что мы нашли повод, чтобы смеяться каждый день в течение всей нашей жизни, - пробормотал он, положив руку на её тонкую талию, и проведя двумя пальцами вверх вниз по её рёбрам. Он слегка улыбнулся, наблюдая как она извивается под его прикосновениями. - И если мы это не сделаем, ты будешь щекотать меня, пока это не произойдёт! - В случае необходимости, - подтвердил он, внезапно отпрянув назад, когда она попыталась схватить его за руку. - Это новое золотое правило Скайуокеров будет работать в обоих направлениях, знаешь ли, - сообщила она ему, нацеливаясь на его щекотливые места. В следующий момент Мара с молниеносной быстротой навалилась на Люка сверху, прижав его к кровати. Он, казалось, не возражал ни в малейшей степени. - Твоя юбка вся запуталась. - прокомментировал он хрипло, не делая никаких попыток одернуть её. - Воротник твоей рубашки слишком туго облегает твою шею, - выдохнула она в ответ и её тонкие пальцы ловко расстегнули несколько пуговичек. Люк наблюдал за ней мгновение, а затем закрыл глаза и крепко обнял её, когда она потянула его воротник в сторону и стала нежно ласкать его шею губами и языком. - Мара, пожалуйста, - простонал он. Его руки жаждуще бродили по её телу и сквозь её великолепные волосы. А Мара расстегнула ещё одну пуговицу и её губы продолжили смаковать солёность его гладкой кожи. Разум Люка твердил, что сейчас не время... Ещё нет. Ещё нет... Но даже произнеся задыхающимся голосом «мы не можем..», он вклинился пальцами между двумя извивающимися телами, чтобы расстегнуть ещё несколько пуговиц. Мара резко прекратила свои ласки, когда почувствовала прикосновение Люка под своей одеждой. Сильно дрожа, она уткнулась лицом в плечо Люка, стон удовольствия смешанный с сожалением вырвался из неё. Я развращаю тебя, - передала она виновато, сживая его плечи. Люк задержал свои руки на её спине и сжал её помятую блузку. - Ты не единственная виновная сторона здесь, - прошептал он, признавая собственное похотливое влечение. Зажмурившись, он оставался неподвижный под весом дразнящего тела его потенциальной любовницы. Как долго они оставались бездеятельными, никто из них не мог предположить. Не могли они точно определить и когда их прерывистое дыхание наконец замедлилось до дрожащих всхлипов. Мысли, заполнившие оба их сознания, колебались между разочарованием и ожиданием. Люк первый нарушил гнетущее молчание, и Маре пришлось напрячься, чтобы услышать его приглушённые слова: - Джедай должен иметь более эффективный контроль, - пробормотал он, сжимая свои объятия. На мгновение она задалась вопросом, говорил ли он о себе, или же с ней. - Мы также мужчина и женщина накануне нашей свадьбы. Это просто человеческая природа... - поднявшись немного вверх, она вынуждена была бороться с желанием осыпать его пылкими поцелуями. - Люк, мы можем двигаться дальше... Я имею в виду... я не подумаю о тебе хуже, если мы... - Мы обещали себе, - прохрипел он, призывая всё своё мужество, чтобы смотреть в её прекрасные завораживающие глаза. - Не очень то благоприятное начало для брака, если мы уже начнём нарушать обеты. Мара обхватила его умоляющее лицо дрожащими руками. Он был прав. Она терпеть не могла, когда он был прав. - Мне так жаль, - выдохнула она, изо всех сил сдерживая слёзы, готовые пролиться. - Эй, там, - мягко произнёс Люк, нежно погладив её по щеке. - Никогда не извиняйся за то, что хочешь меня, - сказал он, подмигнув, возвращая её собственные увещевания, когда она утешала его прошлой ночью. Эта его попытка поднять настроение увенчалась успехом, так как она тихо рассмеялась и положила голову на его гостеприимное плечо. Напряжение постепенно исчезло и они уже тепло обнимали друг друга. - Мара? Она подняла голову как раз достаточно для того, чтобы её виноватый изумрудный взгляд встретился с его обнадёживающим сапфировым. - Да? - Обещай мне, что ты развратишь меня... завтра. Эти слова вызвали улыбку на её измученном лице. - С удовольствием, любовь моя. С удовольствием. Это простое согласие было всё, что требовалось Люку, чтобы жадно впиться в её уста страстным поцелуем. Руки его сжали её ещё сильнее и Мара оттолкнула его чуть-чуть. - Люк... - упрекнула она неохотно. Он отпустил её и откатился в сторону. - Почему эти люди не могли запланировать это «связывание» на начало Фестиваля? - Аааа, а как же знаменитое джедайское терпение, - рассмеялась на его ворчание Мара. - Тебе лучше продолжить поиски, если ты надеешься выйти замуж за терпеливого джедая, - последовал несчастный ответ и Люк горестно потёр глаза. - Особенно, когда дело доходит до тебя. Вздохнув, Мара села и передвинулась на край высокой кровати. Её скрещенный лодыжки болтались чуть выше пола. - Мы такие жалкие, - посетовала она. - Что мы собираемся делать сегодня вечером? Люк заставил себя встать. - Сегодня мы будем лежать рядом друг с другом на этой кровати, - сказал он, указывая пальцем на заманчивый предмет мебели, - и барахтаться в нами же вызванных страданиях, - он потянулся за своим пальто. - И мы будем продолжать говорить себя, что мы сильнее всего этого. - И благодарить себя за это? - фыркнула Мара. - Это какая-то извращенная джедайская тренировка по самоконтролю? - Если это так, то мои перспективы иметь много учеников, не выглядят блестяще, - он насмешливо усмехнулся. - Ладно, пойдём-ка прогуляемся. Я думаю, холодный свежий воздух пойдет нам на пользу. - Я думаю ты прав, - согласилась Мара, уже покрывая свой платок... Когда пара вышла из двери гостиницы, они разошлись в разных направлениях. Мара повернула направо, дёрнув руку Люка, повернувшего налево. - Куда ты идёшь? - проворчала она, с улыбкой глядя на его недоуменный вид. - Я думал, что мы собрались на прогулку, - напомнил он. - Туда, - он указал в сторону окраины деревни. - Но Фестиваль... - она ткнула указательным пальцев в противоположное направление, - там. - Ты... ты... - заикался Люк в притворном изумлении, - хочешь... пойти на Фестиваль? Он начал хихикать и глаза Мары сузились до сверкающий щёлочек. - И что же в этом такого смешного? - она упёрла руки в бёдра и наклонилась вперед, остановившись в нескольких сантиметрах от лица Люка. - Хммм? - Ничего, - он слегка поцеловал её в нос. - Совершенно логичное предложение. - Угу, - Мара потянула своего жениха в выбранном ею направлении. - В отличие от кое-кого, кто прошлым вечером устанавливал личный рекорд по употреблению алкоголя, у меня было приятное времяпровождение на этом маленьком празднике. Сила знает, что мы никогда не сможем ничего подобного испытать на Корусанте. Пока они шли по улице, улыбаясь и кивая прохожим, Люк снова тихонько рассмеялся. - Теперь-то что тебя рассмешило? - спросила Мара, хотя она имела представление о чём он думает. - Просто я думал о том, как сильно ты изменилась с тех пор, как мы встретились, - ответил он и его такая привычная улыбка согревала её сердце. - Та Мара Джейд во Дворце, перед которой я притворялся, что очарован ею, никогда не захотела бы отправится на деревенский фестиваль. -«Притворялся, что очарован ею»? - передразнила Мара. - Ты не ожидаешь, что я поверю в это, не так ли? Люк только пожал плечами и снова улыбнулся. - Я полагаю, бессмысленно отрицать, что ты прав, - призналась она. - Я изменилась. Мне даже не хочется думать, кем я была и что я совершала. Проще сделать вид, что это была какая-то другая женщина, а не я, - она посмотрела ему в лицо. - Я обещаю сделать всё возможное, чтобы сохранить эти изменения, и развиваться в кого-то, достойного рыцаря-джедая. - Нет, не надо. Он удивил её своим протестом, и они оба остановились посреди улицы, не обращая внимание на взгляды прохожих. - Я не хочу, чтобы ты ещё менялась, - чуть ли не взмолился он. - Теперь ты идеально подходишь для меня, именно такая, как ты есть. Люк вдруг снова засмеялся, словно вспомнив какую-то шутку. Мара выжидающе подняла бровь, но не подгоняла его с ответом в этот раз. - Лея призналась мне однажды, что Хэн уверен, что она любит его, потому что он негодяй. Он якобы сказал ей, что в её жизни было мало негодяев. - И будучи её близнецом, ты должен и для себя найти негодяйку? - Я никогда не думал о тебе в таком смысле, - сказал он, улыбаясь. - Но ты должна признать, что у нас возникают иногда разногласия, - он заговорчески подмигнул. - Я скорее наслаждаюсь ими. Мара знала, что он имел в виду. - Я узнал из достоверных источников, - продолжал он, - что языкастая жена держит искру в браке. Мара громко рассмеялась и, продолжая своё весёлое подтрунивание, они возобновили свой путь. - Что это? Образец зембульской философии? - пожав беззаботно плечами, продолжила она. - Я полагаю, что мы заставим эти искры летать завтра ночью, фермер. - Не могу дождаться, - пробормотал он хрипло, обнимая её крепко за талию, в то время, когда они достигли ярко освещённые пределы Зимнего Фестиваля.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.