ID работы: 4355117

Любовь все помнит

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 14 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 17

Настройки текста
Казалось, день тянулся дольше обычного, и Летти чувствовала, как ее веки тяжелели. Был очень жаркий день, и если бы сегодня был бы выходной, то она провела бы его, загорая на пляже в бикини или в шортах на своем балконе, но только не в офисе. Жара и недосып в течении нескольких последних дней делали свое дело, и она медленно засыпала за своим рабочим столом. Как бы она не старалась бороться со своей бессонницей по ночам, ей это плохо удавалось. Виноват был один человек. Доминик. А может и два человека. Он и Хедли. Она громко выдохнула и взяла свой стакан с ледяным чаем, сделала большой глоток и попыталась привести мысли в порядок. Жизель заметила, что подруга выглядела уставшей еще утром, но Летти в этом не признавалась и лишь добавляла больше консиллера под глаза. Летти вытянула руки, размяла пальцы и шею, и попыталась сконцентрироваться на бумагах, которые пыталась прочитать уже в течении часа.

***

-Ты шутишь, да? — спросила Летти, не веря своим ушам. Дом улыбнулся ей и вышел из машины. Ее тело практически вибрировало от волнения, но она тоже вышла из машины. Это был ужасно жаркий день и она была одета лишь в темно-синее бикини и крошечные шорты. Они взяли машину Тони Торетто покататься без его ведома. А сейчас Дом предложил ей сесть за руль. -Ты же понимаешь, что он убьет тебя, да? -Да, — спокойно пожал плечами Дом, — но надеюсь, только отец может меня убить, а не какая-нибудь авария… -Мне обидно, что ты сомневаешься в моих водительских навыках, — Летти наблюдала за тем, как он ходил вокруг машины. Дом подошел к ней, наклонился и крепко поцеловал в губы. — Я никогда не сомневаюсь в тебе и в твоих водительских навыках, — прошептал он, и она, улыбнувшись, подняла на него глаза. Он похлопал ее по попе, и она практически вприпрыжку подлетела к водительской двери, запрыгнула на горячее кожаное сидение Dodge 1970 года, размяла пальцы на руле и закусила нижнюю губу. Дом сел на переднее сидение, она выжала сцепление и включила первую передачу, он не спускал с нее глаз. Они проехались по всей пустыне, и Дома забавило сосредоточенное выражение лица Летти. Он не лгал, когда говорил, что не сомневается в ее навыках вождения. Ему было позволено сидеть за рулем этой машины всего несколько раз в жизни, и он бы точно не доверил ее тому, кому сам бы не доверял. Но Летти он доверял. Его девушка водила почти так же хорошо, как и он сам, она любила эту машину почти так же, как и Тони. Было уже почти три часа, когда Дом, махнул в сторону дороги. Она медленно подъехала к обочине и вышла из машины, собрав волосы в хвост. -Ты даже не представляешь, как прекрасно ты выглядишь за рулем этой машины, — сказал тихо Дом и обнял ее за талию. Она улыбалась, а он поцеловал ее сначала в лоб, в нос, щеки, и затем медленно поцеловал изгиб шеи. Улыбка сползла с ее лица, и она закрыла глаза. Руками он нащупал ее попу, поднял ее и посадил на капот, попутно целуя в губы. -Мы должны… — пыталась сказать Летти, — Мы должны, наверное… -ее дыхание прерывалось, когда его язык оказался у нее во рту. Она потерялась в этом поцелуе на мгновенье, но затем, издав смешок, оторвалась от него: — Мы должны возвращаться! Я уверена, если мы в ближайшее время не вернемся, то твой отец заявит в полицию. -Нуу, — протянул Дом, — Нам точно нужно возвращаться? -Да, улыбнулась Летти и спрыгнула с капота, — мы должны немедленно вернуться!

***

-Летти! Летти! — Жизель щелкала пальцами перед ее лицом и девушка дернула голову наверх, — Черт, девочка! — Жизель закатила глаза, — Я иду сегодня после работы к Хану, а тебе нужно прямо сейчас идти за покупками! Не могла бы ты поторопиться? -Да, да, — пробормотала Летти, — ты уже написала список? -Да, я написала на своем телефоне, сейчас пришлю его тебе, — улыбнулась Жи. -Конечно, — вздохнула Летти и посмотрела на время. Было четыре тридцать и это означало, что ее рабочий день уже закончился. Она собрала свои вещи, заглянула в кабинет к Оуэну и попрощалась. Она села в машину и отъехала от здания офиса. Остановившись на светофоре, ее телефон завибрировал. Летти посмотрела на список покупок, который ей прислала Жи. Она доехала до магазина, припарковалась, взяла тележку и зашла внутрь. Магазин был полон людей. Измотанные матери пытаюсь успокоить своих детей, мужья в костюмах пытаются разобрать списки своих жен, дети в школьной форме пытаются насчитать мелочи на банку Колы. -Хумус? — пробормотала про себя Летти. «Черт, Жи, у нас нет на это денег!». Она уставилась на полки и начала собирать продукты по списку. Большинство продуктов Летти нашла без труда, но были и такие, с которыми пришлось повозиться. Иногда она просто не могла выговорить то, что написала Жи, а иногда просто не могла найти нужную полку с товаром. -Белый сыр «Старый сарай Бри», что-то еще такое? Что, черт возьми, стало с нормальным сыром? За спиной он услышала чей-то кашель, обернулась и увидела Дома и сидящую в тележке Хедли. -Ты, что, разговариваешь сама с собой? — с улыбкой спросил Дом. -Жизель…-сказала Летти и повернулась к нему с двумя кусками сыра в руке. Один был нормально размера, завернутый в пакет, и другой, примерно в три раза меньше, завернутый в белую бумагу с золотой наклейкой, и стоящий примерно в три раза дороже первого, — У нее какой-то странный и дорогой вкус. -Да, я заметил за ней такое, — рассмеялся Дом, — Думаю, Хану придется купить очень большое кольцо, чтобы сделать ее счастливой. -Это точно, — согласилась Летти, улыбнувшись. Она посмотрела на Хедли и протянула к ней руку, чтобы погладить по щеке. Хедли радостно улыбнулась и завизжала, — Вы только начали? -Да, — кивнул Дом, — ты хочешь пройтись вместе? -Да, конечно, — кивнула Летти. -Так какой сыр ты в итоге выбрала? — спросил он, глядя на куски сыра в ее руке. Она вздохнула и положила в тележку оба. Они медленно двинулись по проходу дальше, периодически закидывая продукты в тележку. Хедли уже полностью проснулась, девала свою игрушку и иногда даря свои хитрые улыбочки Летти. -Ну кажется, все начинает налаживаться, — отметила она, когда они стояли в отделе с пеленками. Она понятия не имела, какие из них нужно брать, но Дом без труда нашел нужные и бросил в корзину, — Ну, я имела в виду то, что сегодня пятница, ты привезешь мне Хедли, а сам пойдешь отдохнуть в друзьями, посмотришь фильм и вернешься домой до полуночи -Да, это хорошо, — пожал плечами Дом, — хотя нет, это замечательно! Он посмотрел на Хедли и погладил по щеке. -Она стоит каждой секунды, — сказал он, не отрывая взгляда. Летти почувствовала напряжение во всем теле, глядя на них двоих. -Но мы что-то много говорим обо мне! Чем вы будете заниматься сегодня? — оживился Дом. -Ох знаешь, наверно сначала я научу ее участвовать в конкурсе мокрых футболок, потом научу драться подушками в одном белье, а потом расскажу, как переспать с каким-нибудь профессором, чтобы он поставил тебе пятерку, — сказала Летти с серьезным выражением лица. Он посмотрел на нее и засмеялся: — Ты шутница! -Да, это я! — засмеялась Летти. Хедли присоединилась к ним, размахивая руками. Летти наклонился, чтобы достать пачку сухарей с нижней полки, и хотела уже снова пошутить, но остановилась, когда увидела на лицо Дома серьезное выражение. -Я рад, что ты вернулась, — сказал он. Он закусила губу, и немного помедлив, ответила: -Я тоже. Они дошли в тишине до кассы. По пути Хедли выкинула свой прорезыватель и заплакала. Летти наклонилась к ней и взяла на руки. Маленькая девочка сразу взяла темные волосы Летти в кулачок и положила голову ей на грудь. Дом старался не замечать, как идеально они выглядели вместе. Он разобрал сначала тележку Летти, затем свою. Летти расплатилась и неуклюже пыталась собрать все покупки в пакет, все еще держа на руках Хедли. -Ах, это девочка такая сладенькая, — сказала женщина-кассир и улыбнулась Хедли. Она только что закончила с продуктами Дома и протянула палец, чтобы коснуться носика Хедли. -Вы такая красивая семья! Как с картинки! — сказала она, посмотрев на всех троих по очереди. -О.нет, мы не. -Мы не вместе! В этот момент Хедли издала громкий крик, пытаясь все вокруг забрызгать слюной. -Мы должны идти. -Да, нам пора. Они замолчали и направились к выходу, а женщина понимающе посмотрела им вслед.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.