ID работы: 4355117

Любовь все помнит

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 14 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
— Нет, — эхом отозвалось в голове Доминика, и сердце его утонуло в груди. Надежда, с которой он приехал сюда, в один миг рухнула, и на ее место пришло разочарование. Улыбка исчезла с лица Летти и теперь она смотрела на него с широко раскрытыми глазами. — Ну…-неловко сказал он, горько улыбнувшись, и потер рукой лысую голову. Все только начало налаживаться между ними, и вот теперь рухнуло в один момент. Зачем я вообще сюда приехал? — Ну, ладно… — Зачем? — снова заговорила Летти. Он заметил, что ее рука сжалась на дверной ручке до белых костяшек. Дом снова посмотрел на нее, и заметил, что она не выглядит злой. Она была в замешательстве, немного волновалась, но не была злой. — Я хочу увидеть, если ли еще что-то между нами, — ответил Дом честно. Летти смотрела на него около минуты, прежде чем усмехнуться и сказать: — Тогда ответ по-прежнему НЕТ! Дом нахмурился: — Тогда зачем ты спрашиваешь? — Потому, что я ЗНАЮ, что между нами что-то есть, — мгновенно ответила Летти, — Это очевидно любому, кто видел нас вместе! Но если ты еще сомневаешься в себе и тебе надо разобраться в своей голове, то тогда ответ НЕТ! — А если, я пригласил тебя, потому что знаю, что у меня есть что-то к тебе и просто хочу увидеть, чтобы мы могли построить? Хочу увидеть, можем ли мы еще… быть вместе? Не так, как раньше…раньше мы были слишком молоды, а сейчас.когда мы зрелые люди, сможем ли мы построить что-то большее? — его слова были запутаны и часто непонятны, но Летти внимательно слушала и наконец кивнула: — Хорошо, — сказала она, не выразив никаких эмоций на лице. — Хорошо? — переспросил Дом. — Ты будешь повторять все, что я говорю? — усмехнулась девушка. — Ты не передумаешь в этот раз? — спросил он. — Нет! — Ты уверена? — Ну, если не станешь переспрашивать все по сто раз и раздражать меня! — отрезала она, но улыбнулась уголками губ. Дом не мог сдерживать улыбку на своем лице. — Но у меня есть одно условие, — быстро добавила Летти. — Какое? — Ты приведешь с собой третью девушку, — сказала она с улыбкой на лице. Дом недоуменно посмотрел на нее: — Третью? Нам что шестнадцать? — Если бы у нас была третья девушка, когда мне было шестнадцать, то может все по-другому бы сложилось между нами, — отметила она с игривой улыбкой и блеском в глазах, — Но сейчас я имею ввиду Хедли. Я хочу, чтобы ты взял с собой Хедли! Дом усмехнулся: — Это я могу устроить. ** — Где ты был? — спросила Мия, когда брат зашел в дом Браяна, — Ты ездил на работу? — Нет, — сказал Дом, прошел на кухню, взял пиво из холодильника и вернулся в гостиную в Ми. — Тогда куда же ты ездил? — Мия вопросительно посмотрела на него. Он закусил нижнюю губу, открыл бутылку и сел на подлокотник кресла. Глупая улыбка все еще не исчезла с его лица, с момента, когда Летти согласилась. — Эй, что происходит, Дом? — спросил Браян. — Я пригласил Летти на свидание, — наконец сказал Дом. Мия вскинула брови на лоб в удивлении, а Браян озадачился. — И?! А?! Что?! — Мия не могла сдерживать эмоций — Тише, ты разбудишь Хедли! — попытался успокоить сестру Дом, но не мог сдерживать улыбки, — Она согласилась. — О Боже! — вскрикнула Мия, и Хедли зашевелилась во сне. Все трое замерли и замолчали, в ожидании, что Хедли вот-вот проснется, но она лишь перевернулась на руках Мии и снова заснула. — Боже мой, — повторила Мия уже тише, — я не могу в это поверить! — И я не могу! — признался Дом, — Но это просто свидание! Это не значит, что мы вместе…поэтому не сочиняй истории про счастливую семью. — Да, да, — вдруг встрял Браян, и брат и сестра Торетто обернулись на него. Он вздохнул и положил бутылку пива на пол, возле дивана, — Слушай, я не знал Летти, когда вы были вместе. Да я и сейчас практически ничего не знаю о ней. Но все, что я знаю о ней, что она ушла, бросила тебя, а потом ты пустился во все тяжкие. Мия вздохнула и поджала губы. — Браян… — начала она предостерегающе. — Нет, Мия, — перебил ее брат, — Все нормально. Браян скрестил руки на груди и вздохнул: — Нет, я не говорю, что она мне не нравится! То, как она ведет себя сейчас — мне нравится, Но… — Летти не виновата! — перебил его Дом, — Летти не была виновата! — Ты был в таком дерьмовом состоянии, а она тебя оставила! — протестовал Браян. — Нет, — твердо сказал Дом, — Это я сказал ей уходить. Я сказал, что не хочу ее видеть. И она ушла только потому, что я попросил ее это сделать, — Браян уже собрался что-то возразить, но Дом пресек эту попытку, — Браян, это не тот случай, когда ты можешь спорить со мной! Мия переводила взгляд с брата на парня, но Браян мудро молчал. Обстановка вокруг была напряженной, и наконец Ми нарушила тишину: — Так когда у вас свидание? — Я не знаю, — впервые с того момента, как Дом пришел от Летти, он выглядел нерешительным, — Я разберусь с этим позже. Мия рассмеялась и покачала головой. — Просто, не забывай, что мы говорим о Летти! Не оставляй все на последнюю секунду, — напомнила она брату. Эти слова наполнили весь дом такой теплотой, которую в последний раз сюда принесла новость о Хедли. — Не оставлю, — пообещал Дом, — Но… — он глубоко вздохнул и улыбка исчезла с его лица, — Это просто свидание. Просто первое свидание. И это самая глупая вещь, которую я когда-либо делал, потому что если все пойдет не по плану, но разрушится все, что есть сейчас. Он почувствовал панику, и его горло сжала та же боль, которую он почувствовал, когда Летти сказала НЕТ. — Дом, все будет хорошо, — спокойно заверила его Мия, -Ты просто…должен помнить, что ты теперь другой человек. Даже если ты не хочешь в это верить, ты должен помнить об этом. — Постараюсь. Это не было просто мимолетным желанием. Он точно знал, что хотел этого. Он хотел ее. ** — Вы? ЧТО?! — вскрикнула Жизель и выплюнула воду, которую только что собиралась выпить. Летти посмотрела на нее и похлопала по спине. — С тобой все хорошо? — спросила Летти с усмешкой — Не переводи тему! — сказала Жизель и подвинула бутылку с водой в сторону, — Так…ты сказала.ДА? Он пригласил тебя на свидание и ты согласилась? — голос Жизель с каждым словом набирал громкости — Черт, девочка, — усмехнулась Летти, — сбавь обороты! — Нет! — заявила Жизель, вскочила с дивана и принялась ходить кругами вокруг дивана, — Ты все время мне твердила: «Нет! Мы с Домом никогда не будет вместе! Этого никогда не случиться! У нас все в прошлом!», — тонким голос передразнивала Жизель Летти, — А теперь ты мне заявляешь, что вы идете на свидание! — Ты…с ума сошла? — Летти действительно не была уверена в адекватности поведения подруги. — Нет! Я даже не злюсь! Я просто крааайне удивлена! — закатила глаза Жизель, — Боже, я просто хочу узнать, почему ты передумала? — Я не знаю…я думаю, что не знаю, — Летти пожала плечами, — Это же просто свидание! — Да, но мы обе знаем, чем заканчиваются такие ПРОСТОСВИДАНИЯ, — ухмыльнулась Жи, — Начинается все со старшей школы, там вы просто скромненько смотрите друг на друга из разных углов, а вот вы уже сидите вместе на фильме, держась за руки, а потом он отвозит тебя домой, а его рука у тебя на колени, а вот вы уже занимаетесь всем на заднем сидении! — Жизель начала развратно шевелить бровями, а Летти закатила глаза. — Мы берем с собой Хедли! — заявила Летти, прерывая монолог подруги. — Что? — Жизель сделала шаг назад. На мгновение она задумалась, а потом пожала плеча, — Да она не помеха, когда уснет, вы сможете сделать все на переднем сидении, а не на заднем! — Ты развратная сучка, ты понимаешь это? — рассмеялась Летти. — Так ты за это и любишь меня! — ухмыльнулась Жи, — А серьезно, что вы собираетесь делать? — Не знаю, — Летти пожала плечами, — Мы еще обговаривали подробностей. — Ну когда вы обсудите, — Жизель подняла брови, — Скажи сразу мне. Мы начнем подбирать наряд!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.