heartbeat

PG-13
Заморожен
520
2
автор
Размер:
42 страницы, 10 652 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
520 Нравится 106 Отзывы 148 В сборник

mint princess

Настройки
— Акума управляет электричеством. Постарайся не превратиться в бифштекс, хорошо? Нуар шутливо отсалютовал ей. — Тебе остается надеяться, что она вегетарианка, моя Леди! — КОТ. Трудно бороться со злодеем, которого ты не видишь. Адриан остановился и прислушался, пытаясь игнорировать назойливое непонятное гудение, словно преследовавшее его. Где же ты, всемирное зло, покажись! Ну, услышься. А, к черту. Через несколько секунд пустого белого шума Адриана осенило. — Ледибаг, держись подальше от проводов! Лучший способ победить кого-то электричеством — стать электричеством. — У меня идея получше, — Леди ухмыльнулась и приготовила свое йо-йо. — Можешь закатаклизмить вон тот столб? Знать бы еще, на какой из столбов она указывает. В этот раз ему повезло — из порванных проводов по мостовой в прямом смысле потек ток, собираясь в кого-то живого, дышашего, с бьющимся сердцем и — уязвимого. — Ледибаг и Кот Нуар, — затрещала, как испорченная запись на старых магнитофонах, акума. — У меня к вам есть дело. Ну разумеется, оно у тебя есть. — Талисман удачи! Талисманом оказалась бутылка воды. Серьезно, по какому принципу это работает? Кому надо продать душу, чтобы выпадали нормальные лакичармы, а не головоломки — на них нет времени, тут как бы битва немножко идет? Впрочем, его дело — отвлекать, а не задумываться о загадках бытия и прочем веселье. Кот швырнул шест на звук скрежещущего сердцебиения, так что акума получила удар по лицу от Нуара и струю воды от Ледибаг. Запахло паленой проводкой и жареным мясом. Ой. Ну с кем не бывает. — Кажется, кого-то закоротило. Он был готов поклясться, что Леди сейчас испепеляет его взглядом. — Я исцеляю тебя от зла! С тьмой из девушки ушел и мерзкий белый шум. Что вообще должно обидеть человека, чтобы он стал ходячим оголенным проводом? — Спасли город — можно и по домам. — Кот?.. Он повернулся примерно в направлении Ледибаг, надеясь, что смотрит ей куда-то в лицо. А то неловко выйдет. — Потратишь на меня еще одну из своих семи жизней — остальные шесть из тебя выбивать буду. Его смех разнесся по закоулкам Парижа шальным холодным ветром. — И я тоже волнуюсь за тебя, Ледибаг. И я тоже. Ответом ему стал только учащенный пульс да удаляющийся запах мёда. *** Дома было тихо и пусто — дыхание Адриана эхом билось о стены и терялось под высоким потолком. Он бросил трость куда-то под кровать, одежду, испачканную в крови — в стирку, а себя просто бросил. Ничто не расслабляет, как полчаса полежать на полу лицом вниз. — Что, герой, навоевался? Адриан промычал что-то невнятное. — Маринетт. Маринетт. Маринетт, — вдруг металлически-безразличным голосом сообщил телефон. Адриану захотелось умереть на месте. Кот Нуар еще не был готов с ней говорить, а вот у Адриана Агреста не было абсолютно никакой отмазки, чтобы ее игнорировать. — Алло, — обреченным голосом в конце концов сказал он. — Привет. Не мешаю? — Да нет, я тут... медитирую. На заднем плане щелкала компьютерная мышка, иногда стучали клавиши, и, похоже, одновременно Маринетт еще что-то ела. — У тебя какой-то голос странный. Адриан перекатился на спину. — А так? — Так лучше. Слушай, можно личный вопрос? — Даже если я скажу нет, ты спросишь. Мари усмехнулась и что-то уронила. Видимо, попыталась поднять, потому что последовали звуки разбивающегося стекла, падающего на пол тела и нецензурной брани. А потом она ударилась головой об стол. Чихнул он на нее, что ли? С каких пор неудачи заразны? — ..знаешь, иногда мне интересно, как работает карма, — страшным голосом сказала девушка, видимо, смирившись со своей судьбой и оставшись на полу. — Что мы такого сделали в прошлой жизни? — Я наверняка был Хоукаем, а ты — Ледибаг с ее магией удачи. Еще один удар. Она там вся в синяках? — Н-ну... ну да, — она закашлялась. — Кстати о Ледибаг. Как ты относишься к паре Леди и Кота Нуара? ...какого хрена. Он ради такого даже с пола поднялся. — Я думал, это ты у нас с Нуаром встречаешься? Аж обидно как-то, на самом деле. Пытаешься девушке понравиться, строишь из себя даму в холодильнике, а тебя с твоей напарницей сводят. — Никто ни с кем не встречается! — она аж взвизгнула от возмущения. — Просто я тут подумала... Я могла бы переводить тебе на Брайль рассказы про них? Знаешь, в сети... Плагг рассмеялся как-то совсем уж гомерически. Хотя Адриан его понимал — глупее ситуации не придумать. — Рассказы... ну конечно, — он честно пытался не лечь обратно лицом на пол — настроение располагало. — Только не забудь переворачивать листок, когда пишешь, чтобы я мог нормально читать. Вздох и звук сминаемого листа бумаги недвусмысленно намекали, что это она как раз и забыла сделать. Похоже, пора было переходить к решительным действиям. А то с Ледибаг она его сводит, вы посмотрите на нее. *** У ночного Парижа перед дневным было одно преимущество — на секунду можно было поверить, что Адриан не одинок в своей тьме. Он остановился на крыше и долго слушал город, не заботясь ни о каких акумах, ни о каких опасностях. А потом мяукнул, как настоящий кот — протяжно, противно, как только он умеет. — Тебе валерьянки, что ли, дать? — Коты еще и мяту любят, принцесса. Маринетт усмехается и запускает его внутрь.
Примечания:
520 Нравится 106 Отзывы 148 В сборник
Отзывы (3)