Спасибо, что осталась.
12 июля 2016 г., 02:40
— Камз, — прошептала Лорен. Она села на матрас рядом с девушкой, которая замуровалась в теплое одеяло. Камила сразу же открыла глаза, когда услышала тихий голос. Она почесала нос и сонно оглядела комнату.
— Доброе утро, Красавица, — сказала Лорен, не понимая, какие слова она использовала. А Камила не стала на этом зацикливаться, подумав, что такие слова она говорит всем. Зеленоглазая девушка улыбнулась, сжимая в руках маленький поднос. — Я принесла тебе ужин. Я бы дала тебе еще времени поспать, но тогда ты не сможешь уснуть ночью.
— Я устала, — промычала Камила. Она схватила вторую подушку и положила ее себе на голову. Лорен хихикнула.
— Боже, Камз, ты хочешь, чтобы я кормила тебя с ложки? — поддразнила она, немного щурясь от луча солнца, блуждающего по комнате.
— Ты не станешь, — хихикнула Камила из-под подушки.
— О, я могу, — рассмеялась Лорен, игриво закатив глаза. — Смотри на меня.
Камила убрала подушку с лица и подняла голову, когда Лорен зачерпнула небольшую ложку обеда, который они приготовили.
— Вот летит самолет, — проворковала она, морща нос и заставляя Камилу хихикать. Ложка была всего в нескольких дюймах от ее лица, и Камила быстро сжала губы и прикусила изнутри щеки.
— Ты знаешь, что ты хочешь, — Лорен поиграла бровями. Камила хихикнула и покачала головой, но Лорен подвинула ложку так, что она врезалась в нос Камилы, и вся еда упала на матрас и на пол.
Обе девушки ахнули, и Лорен начала смеяться, а Камила вопросительно на нее посмотрела.
— Давай попробуем еще раз, — Лорен кивнула, держа ложку с новой порцией около рта Камилы. — Что это может быть? Самолет? Поезд?
Камила хихикнула и подняла бровь: Лорен знала, как смешно она выглядит прямо сейчас?
— Может быть, я…
Как только Камила открыла рот, чтобы сказать что-то, Лорен всунула ложку ей внутрь. Камила разразились смехом, половина еды выпала из ее рта и заставила ее смеяться еще больше.
— Ладно, ладно, давай не подавись, — захихикала Лорен, ставя тарелку на пол и шутя похлопывая Камилу по спине. Не думая, Камила проглотила то, что осталось во рту и захихикала.
— Ты буквально напичкала меня, — смеялась она.
— Ты не остановишь меня.
Камила скривила нос и вдруг осознала, что только что проглотила еду.
— Мы приготовили это? — спросила она, глядя на тарелку в руках Лорен.
— Это так вкусно, да? — Лорен рассмеялась, кивая. — Подожди, что я слышу? Это еще один самолет? — Лорен усмехнулась, протягивая ложку ко рту Камилы.
Камила снова скривила нос и покачала головой, пытаясь держать рот плотно закрытым.
— Тук-тук, — ухмыльнулась Лорен.
Она не могла сопротивляться.
— Кто там? — промямлила Камила.
— Травильщик.
— Кого? — Камила подняла бровь.
— Будь здорова.
Камиле пришлось повторить эту шутку в ее голове, прежде чем она поняла ее [прим.: я не поняла эту шутку лол], и, как только она слегка хихикнула, Лорен пихнула ложку ей в рот, и Камила ахнула, заливаясь смехом с набитым ртом.
— Это было не справедливо! — закричала она с все еще набитым ртом.
Лорен поставила тарелку на пол, чтобы не рассыпать все из-за смеха.
— Ты выглядишь такой страшной! — воскликнула она, качая головой.
Они продолжали делать это еще некоторое время. Камила не открывала рот до тех пор, пока Лорен не вспомнит новую тук-тук шутку. В конечном итоге, девушка съела половину содержимого тарелки, даже не осознавая этого.
Лорен пошла вниз, чтобы поставить миску в посудомоечную машину. Когда она вернулась наверх, она обнаружила, что Камила свернулась под фиолетовым одеялом с подушкой в обнимку. Она выглядела как побитый щенок.
— Камз? — осторожно спросила она. Камила просто пробормотала что-то невнятное и закрыла лицо.
— Что не так?
Лорен знала, что «не так». Но ей было интересно, что скажет Камила.
— Я должна пробежать три мили, чтобы сжечь все это, — пробормотала она, скрывая лицо. Лорен потребовалась секунда, чтобы понять, что она сказала.
— Я могу выйти с тобой на прогулку, если ты не против компании. Сегодня на улице хорошо, — тихо сказала Лорен.
Камила медленно подняла голову.
Лорен знала, что если Камила сказала, что она пройдет три мили, то она это сделает. Так что лучше не спорить.
Мать Лорен сделала то же самое с ней, когда она была ребенком. Когда Лорен попросилась пойти на прыжки с парашютом, ее мать сделала парашюты из мешков для мусора и позволила Лорен бросать ее куклы на крошечных парашютах из окна. Лорен делала это снова и снова. Она выбрасывала куклы из окна только для того, чтобы поднять их и выбросить снова. Это было так весело, что она совсем забыла о своей просьбе.
— Можем ли мы взять Элвиса? — сонно спросила Камила, кивая в сторону небольшого ящика на полу, где птица с интересом наблюдала за ними.
Лорен нервно хихикнула.
— Если ты хочешь.
Камилой тихонько кивнула. Не говоря ни слова, она слезла с матраса, схватила ящик и пошла вниз по лестнице.
Лорен опомнилась, спустилась следом, надела ботинки и открыла входную дверь.
— Однажды Элвис научится летать, и мы заставим его шпионить за людьми для нас, — сказала Камила, глядя вниз в коробку, которую она держала в руках. Лорен рассмеялась и закатила глаза.
— Он не может говорить, помнишь?
— Ах, да, — хихикнула Камила. Она пнула камешек на тротуаре и вдруг вспомнила, почему они на улице. Увеличив темп, она начала считать свои шаги, пытаясь выяснить, сколько ей нужно пройти, чтобы сжечь то, что она только что съела.
— Могу я задать тебе вопрос? — спросила Лорен, кусая губы. Они шли уже десять минут, или около того, в тишине.
— Ты только что это сделала.
— Если ты не против.
— Ну, что за вопрос? — спросила Камила, глядя перед собой. Лорен заметила, что она считает свои шаги, шепча себе под нос.
— Почему ты не заботишься о себе так же, как об остальных? Ты была так обеспокоена из-за Элвиса, а затем ты сделала огромное дело из-за моего пореза, — Лорен пошевелила пальцем с пластырем Hello Kitty. — Но ты не так снисходительна или нежна сама с собой… Я просто не понимаю.
Камила не ответила.
Было похоже на то, что она вообще не слышала вопрос Лорен, но обе девушки хорошо знали, что это не правда. Она была слишком напугана, чтобы ответить. Она не знала.
Они просто продолжали молча идти, Камила считала свои шаги, пока они кружили по дороге. Лорен не была уверена, что стоит поднимать эту тему еще раз. Она увидела испуганное выражение лица Камилы. Она решила позволить ей говорить самостоятельно, вместо того, чтобы задавать вопросы и вытягивать из нее ответы. Таким образом, у Камилы будет выбор.
После того, как их прогулка была закончена, Лорен дала Камиле свой телефон, чтобы найти инструкции о том, как кормить Элвиса, и оставила ее на кухне, чтобы быстро принять душ. Она вернулась в кухню около пятнадцати минут спустя, выжимая воду из волос.
Она хихикнула над тем, что она увидела. Ее телефон был все еще в руке Камилы, верхняя часть которой покоилась на столе. Она буквально уснула. Лорен вдруг осенило, что, возможно, она была слишком уставшей, чтобы добраться до кровати.
Птица была в коробке и клевала какие-то крошки. Лорен подошла к Камиле и осторожно взяла ее на руки. Лорен чуть не задохнулась, когда она поняла, как мало Камила весит.
Если бы она была с завязанными глазами, она могла бы также представить то, что она несет на руках Софи. В ее горле повис комок, и она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Она ненавидела эти моменты, когда реальность болезни Камилы накрывала ее с головой.
Отсутствие в Камиле мышц помогло Лорен спокойно донести девушку наверх и положить ее на матрас. Она накрыла ее фиолетовым одеялом.
Затем Лорен спустилась вниз и направилась к своей машине. Пока она была в продуктовом магазине, она купила мешок с птичьим кормом. Она принесла мешок из багажника в гараж и разорвала его.
Схватив чашку из кухни, она зачерпнула в нее семя и начала рассыпать его на крыльце. Она хотела, чтобы Камила увидела что-то, когда она проснется на следующее утро. Она обнаружила, что сильно переживает о том, чтобы птицы были в безопасности. Волнение Камилы передалось и ей.
Когда она вернулась обратно наверх, Камила подвинулась и заняла практически все пространство матраса. Вздохнув, Лорен схватила свое одеяло и устроилась поудобнее на полу рядом, не желая беспокоить спящую. Она была настолько истощена, что уснула через две минуты.
Она была так глубоко во сне, что она не слышала тихий вскрик Камилы. Она не слышала частое дыхание из-за кошмара. Лорен не слышала шуршание одеяла и простыней.
Но Лорен действительно почувствовала маленькую руку Камилы, обнимающую ее вокруг талии. И она определенно услышала три слова, которые проговорили ее губы:
— Спасибо, что осталась.