I Hate Everything About You

R
Завершён
279
автор
J. Smith бета
Размер:
147 страниц, 61 319 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
279 Нравится 69 Отзывы 124 В сборник

Возвращение

Настройки
      «Быть вместе, любить, ценить и уважать друг друга — одна из самых сложных вещей, особенно если ты бессмертен недостаточно долго», — на этой мысли в последнее время все чаще ловил себя Никлаус, в сотый раз переворачивая Новый Орлеан в поисках Елены.       Этой девушке чересчур нравилось уходить от него: даже не смотря на то, что они вместе уже второй месяц, до взаимопонимания им было далеко. И эти поиски могли бы закончиться также, как и все прочие — в шикарной спальне на втором этаже особняка Майклсонов, если бы не одно смс: «Елена в Мистик Фолс», и вот Клаус уже гонит дорогую иномарку по вечерней трассе в сторону небольшого городишки, а его длинные пальцы нервно отбивают по рулю какой-то рекламный мотив. Так далеко она еще не сбегала. И если бы он не злился, если бы Клаус оставался все тем же хладнокровным убийцей, он бы сначала узнал, кто его доброжелатель и как тот узнал, что гибрид кого-то ищет, но Майклсон изменился: теперь его мозг отключался, если Елены не было рядом.       Рядом с этой девушкой Никлаус смог добиться всего: он сплотил семью, отвоевал свое королевство, подчинил себе десятки вампиров… Не давалось ему только одно — тихое счастье с Еленой, потому что каждая их попытка провести время вместе за пределами постели заканчивалась ссорой. Но горящий взор карих глаз Елены, тихий горячий шепот Клауса, их извинения, сливающиеся в одно — это и есть счастье этих двух. Вдвоем им не познать уют и тепло, но зато всегда будут драйв, бешеная страсть и адреналин, бурлящий в крови, когда они оказываются один на один. И это было именно то, чего хотел Клаус — яркие живые эмоции, и это было то, что необходимо одинокой и такой молодой Елене. И только ради одной улыбки Гилберт гибрид был готов гнать автомобиль несколько часов по шоссе, чтобы, в итоге, крепко обнять свою ненормальную и увезти домой.

***

      Елена толкает тяжелую металлическую дверь любимого клуба и с головой окунается в атмосферу веселья, которая была особенной здесь, в Новом Орлеане — большие города просто невероятно отличались от небольших захолустий. Знакомый бармен, только увидев приближающуюся вампиршу, сразу же налил три стопки текилы и выставил на свободное место — Елена непременно найдет. Когда брюнетка опрокинула в себя несколько порций алкоголя, мужчина отправился обслуживать толпу других клиентов, предварительно оставив Гилберт половину бутылки обожаемой текилы. На самом деле бармен уже порядком устал слушать про скандалы в паре своей постоянной клиентки так же, как и устал быть свидетелем их ругани, когда Клаус в очередной раз уносил беснующуюся девушку на плече. По началу это было весело, но потом приелось.       Елена, опустошив больше половины отданного ей алкоголя, решила набрать смс Никлаусу, чтобы в этот раз он хорошенько обдумал свое поведение. По дороге в Мистик Фолс. Улыбка, появившаяся на губах Гилберт было до жути клаусовской. Видимо, когда живешь рядом с неуравновешенным гибридом, начинаешь и сама меняться, пусть и незаметно. Затуманенный злостью разум не мог понять, что перемены были вполне обоюдными: Клаус и Елена постоянно чему-то учились друг у друга, и все было бы прекрасно, если бы хоть один из них обладал терпением, но увы. И именно из-за этого сейчас Майклсон едет в дальние дали на бесцельные поиски, а Гилберт, несколькими глотками допив бутылку, запрыгивает на стойку и начинает самозабвенно танцевать, наслаждаясь небольшой передышкой. Быть рядом с Клаусом иногда крайне сложно.

POV Клаус

      Я ненавижу Мистик Фолс, каждый чертов дом в этом городе и каждого человека. Меня ужасно злит то, что мне приходится битый час колесить по этому захолустью в попытках найти сбежавшую Елену, а еще я голоден. И, не смотря на все доводы рассудка, я еще несколько часов объезжал тихие улицы спящего городка, чтобы убедиться — Гилберт здесь нет и, возможно, не было. Остается последняя надежда — друзья этой ненормальной, вернее подруга. С Кэролайн мы не виделись больше двух месяцев, а именно с того самого дня, как мы с Еленой резко сорвались из города, чтобы вернуть себе Новый Орлеан — город, давший начало нашим ненормальным отношениям, которые вытрепали мне все нервы.       Дом местного шерифа встречает меня тишиной, только неяркий свет со второго этажа дает понять, что Кэролайн еще не спит. И от чего-то в душе неспокойно, когда я собираюсь позвать блондинку, чтобы расспросить ее насчет Елены: то ли от того, что Форбс не в курсе близости наших отношений, то ли от того, что уезжая из Мистик Фолс, я еще и бежал. Бежал от этих зеленых глаз и доброй улыбки, потому что знал, что мы не созданы друг для друга. Кэролайн ответственная и домашняя, а я же за столько лет понял, что в жизни нет ничего, к чему стоило бы относиться серьезно. В моей душе нет места покою, поэтому-то я и здесь сейчас, в эти четыре часа утра, ведь выбрал девушку равную себе по силе. И от чего-то я стою и снова сравниваю сильную, волевую, но нежную Елену и мягкую, любящую все держать под контролем, но легко прогибающуюся под более сильным Кэролайн. Что мне это дает? Только еще одно подтверждение того, что я сделал правильный выбор, когда уехал. — Алло, — трубку я поднимаю еще до первого аккорда мелодии, стоящей на звонке: если не успею, то Елена просто сбросит. И на том конце слышатся веселый смех. — Тебе смешно? — Конечно нет, — и я знаю, что сейчас она улыбается, вытягиваясь поперек кровати. — Я жду тебя дома.       Перед глазами встает соблазнительный образ полуобнаженной Елены, прикованной руками к широкому изголовью кровати, которая не может сказать ни одного слова из-за кляпа во рту, и ей остается только тихо стонать, пока я наказываю ее за эту ссору и мою бессмысленную поездку. И видение было настолько реалистичным, что я почувствовал ее цветочный аромат и мягкость кожи на кончиках своих пальцев, прижимавших мобильник к уху. — И я мог бы уже скоро быть рядом, но кто-то отправил меня за несколько сотен километров, — и я уже был готов сесть в салон и рвануть обратно, когда из дома напротив выходит Кэролайн и неуверенно машет мне рукой.       Голос Елены еще доносится из динамика, когда я сбрасываю вызов и плевать, что теперь меня ожидает долгий неприятный разговор. Как бы Гилберт не ругалась на меня, как бы не клялась, что уйдет, мы все равно будем вместе, потому что это насмешка судьбы. Пощечина от госпожи Фортуны, которую мы стойко переносим одну за другой, даже не вздрагивая от очередного удара. — Что ты здесь делаешь? — тихо спрашивает Кэролайн, плотнее укутываясь в длинный халат. — Я думала, что ты уехал. — По ошибке оказался здесь, — развожу руками, а потом прячу ладони в карманы брюк. Форбс шокирована моим нетипичным поведением. — Как Тайлер?       Блондинка дергается, как от пощечины, а потом закусывает губу и отводит взгляд в сторону. Теперь мне все понятно, но почему-то я не уезжаю, просто не могу заставить себя попрощаться с Кэролайн. И в зеленых глазах я улавливаю то, чего там раньше не было: стойкость, уверенность и решимость. Передо мной уже не школьница-Форбс, а взрослая девушка — это выбивает из колеи, как и ее следующее действие.

***

      Елена, ведомая скукой и каким-то странным предчувствием, выходит из особняка Майклсонов и садится в свою машину, намереваясь поехать Клаусу навстречу, чтобы поскорее увидеть его. Только сейчас Гилберт окончательно поняла, что чувства к гибриду у нее намного сильнее, чем были к кому-либо: без Клауса было тяжело дышать, в самом прямом смысле этого слова. Гоня новенькую иномарку к рассветному горизонту, Елена улыбалась, ей оставалось три-четыре часа и она увидит его, сможет обнять. Дышать станет легче.

POV Елена

      Анализировать свои прошлые отношения, как бы давно они не закончились, всегда сложно, но необходимо, чтобы не допустить тех же ошибок, что разрушили любовь. И я старалась обдумать все, вспомнить самые мелкие детали, но единой картинки в голове не было, только общие слова наподобие: не лги, не врывайся в личное пространство, не изменяй. Прописные истины были не интересны на данный момент. Сегодня я впервые задумалась о том, что в общении с Клаусом надо что-то менять: еще несколько ссор и мы не будем так страстно мириться в самых неожиданных местах. Нам просто рано или поздно надоест кричать друг на друга, стараясь задеть побольнее, и тогда отношения изживут себя, а этого мне бы не хотелось.       И я чувствую себя ужасно виноватой, каждый день я съедаю себя изнутри самобичеванием, потому что полюбила убийцу собственной тети, монстра, разрушавшего мою жизнь, но потом чувствую касание губ на оголенном плече и понимаю, что сейчас это уже не важно, потому что Дженну не вернуть. Я не могу отмотать время назад и не дать близким умереть, не встречать вампиров, не отключать чувства, зато я могу сделать свое настоящее счастливым.       И даже если мне придется гореть в Аду за то, что я выбрала врага, то я буду улыбаться сквозь муки библейских писаний, потому что в моей жизни, еще такой короткой, было уже все: потери, горечь, радость, настоящая любовь. Есть только он — Клаус Майклсон, который изменил меня. Где-то я стала хуже, где-то лучше, но важно, что я уяснила один простой урок — потрясения в нашей жизни не проходят бесследно, они меняют нас, и другие могут принять это или нет, но таким же, как и был, тебе уже не стать. А я и не хочу, потому что стала слабее, чем была. Знаю, что не смогу пережить события своей жизни еще раз и не сломаться.

***

      Клаус чувствует себя последним подонком, когда прижимает тело девушки ближе к себе, продлевая почти невинное касание губ на несколько мгновений. Он понимает всю неправильность и подлость своих действий, но не может оторваться от Кэролайн, грубо сжимая ее плечи до синяков. И Майклсон понимает, что виноват только он, но позволяет блондинке затащить его в дом, попутно придумывая себе нелепые оправдания. А никаких объяснений и не требуется — гибрид просто сходит с ума рядом с этой девушкой немного больше, чем с Еленой, просто ее губы тянут чуть больше, а тело возбуждает сильнее. Все до идиотизма просто, и от этого больно.

POV Клаус

      Реальность я перестал ощущать практически сразу, но одна настойчивая мысль набатом била в голове, не давая расслабиться: я предатель. И будь это не Кэролайн, не та девушка, которую я так часто рисовал углем на бумаге, меня бы уже не было здесь, но это была она. И я не евнух, чтобы спокойно реагировать на непрозрачные намеки Форбс, чтобы суметь уйти от девушки, которую я так долго желал. Да, я чертов предатель, и мне станет стыдно, но сейчас мне кажется, что это стоит того.       Тонкие пальчики проходятся по моей шее, медленно спускаясь к пуговицам на рубашке, а я уже схожу с ума от этого невинного касания. И телефон звонит в кармане, но сил оторваться от манящих губ просто нет: рядом с Кэролайн я становлюсь безвольным. Она с легкостью опрокидывает меня на кровать, на ходу избавляясь от собственной ночнушки, что скрывалась под халатом, оставленным на улице. Весь мой мир сосредотачивается на этой девушке со светлыми волосами, которая стягивает с меня брюки.

POV Елена

      Я не то чтобы волнуюсь — я в бешенстве. У меня с математикой всегда все было превосходно, а значит мы с Клаусом должны были встретиться еще час назад, но мимо проехало всего несколько машин с незнакомцами. И от чего-то мне не очень хотелось ехать дальше, но я упорно вдавливала педаль газа в пол, с легкостью входя в повороты. Его номер я набирала в сотый раз, уже наизусть выучив сообщение на его автоответчике и не очень-то надеясь на ответ. К моему удивлению, в этот раз трубка была снята. — Не начинай кричать, — тихо просит Клаус, на заднем плане я слышу, как закрывается дверь и что-то шуршит, и начинаю кашлять, подавившись воздухом, который медленно набирала в грудь для гневной тирады. — Я задержался по дороге, но скоро приеду.       В его голосе были незнакомые мне нотки, заставившие меня серьезно насторожиться. Ник что-то скрывал, а значит дело пахнет жаренным. — Вырезал Мистик Фолс, пока разыскивал меня? — как можно спокойнее интересуюсь я, медленно сбавляя скорость и съезжая на обочину. До родного города всего восемьдесят километров. — Какие еще гениальные идеи посещают твою голову? — по голосу слышу, что Клаус улыбается. — Зная тебя, до Мистик Фолса осталось не так много? — Час пути, — смысла что-то отрицать нет — Майклсон слишком хорошо меня знает. — Тогда я дождусь тебя в Гриле, — отвечает он и кладет трубку.       От сердца отлегло, будто кто-то невидимый сжимал мышцу стальной хваткой, а потом резко отпустил, позволяя ему размеренно биться в груди. Причины, по которым Клаус так поспешно сбросил вчера звонок, а потом задержался в Мистик Фолс, мы еще обсудим, и он получит от меня несколько грубых слов, но это будет после того, как я смогу полной грудью вдохнуть запах любимого одеколона, смешанный с чем-то диким — ароматом Никлауса.

***

      Клаус метался по маленькой комнатке Кэролайн, даже не пытаясь отвечать на вопросы сонной блондинки. Сейчас он злился на Форбс, весь мир и самого себя за вчерашнюю слабость. И за то, что ему не стыдно из-за произошедшего, даже сожаления нет. — Может перестанешь носиться по моей комнате и мы спокойно поговорим? — Кэролайн сложила руки на груди, с недовольством смотря на мельтешащего из стороны в сторону гибрида. — О чем нам говорить? — не прекращал свое увлекательное занятие Майклсон, от души пнув подушку, упавшую на пол. Решение, как поступить, нашлось быстро, стоило Клаусу просто посмотреть на светящуюся от счастья блондинку.       Древний тут же оказался прямо перед девушкой, аккуратно нависая над ней и не давая возможности сбежать. Ресницы легли длинными тенями на щеки, когда Клаус закрыл глаза и в последний раз поцеловал Форбс, чтобы уже через секунду отстраниться и заставить Кэролайн забыть обо всем произошедшем и его приезде в город.       Когда Майклсон закрыл за собой дверь ее дома, в его душе была тупая пустота, не появлявшаяся уже давно, но Клаус был уверен, что поступает правильно, ведь он сделал свой выбор. И он не вернется сюда больше.       На втором этаже светлого домика Кэролайн до крови кусала губы и стирала пальцы о жесткую ткань матраса, давясь глухими рыданиями, а на полу валялась маленький бутылек с пробковой крышкой, таивший в себе концентрированное вербеновое масло.

***

      С утра местный Гриль-бар не пользовался популярностью, но так было даже легче. Клаус уже ждал свою девушку за одним из столиков, преисполненный благородства и желанием нести в массы справедливость. Вот только все благие намерения и мысли о признании в измене испарились, стоило Елене войти в помещение. Девушка была как всегда прекрасна и улыбчива, была такой родной, без жажды уничтожить все вокруг. От такого ее вида все прошлые претензии и их последствия сразу испарились в мыслях. — Нас ждет долгий разговор по дороге домой, — вместо приветствия произнесла вампирша, а потом поцеловала Клауса в щеку и села напротив, подзывая официанта. — Но сначала мы позавтракаем. Я соскучилась.
Примечания:
279 Нравится 69 Отзывы 124 В сборник
Отзывы (4)