Кобель и Упырь

Вечер пятницы. Белла отправилась в клуб с Эриком, Майком, Анжелой, Джессикой и другими приятелями из школы. Даже Эдварда пригласили, но сомневались, что он придёт. Почти что школьная дискотека, только в настоящем клубе и с алкоголем. Отцу она сказала, что будет ночевать у подруги, и это почти правда: после клуба она действительно пойдёт к подруге, у которой дома никого нет, так что не страшно появиться пьяными. Они договорились встретиться у входа в клуб в одиннадцать, потому что потом отыскать друг друга среди танцующих будет нереально. К всеобщему удивлению, к одиннадцати Эдвард появился. Он и сам не мог сказать, зачем пришёл, ведь танцевать он не хотел. – Привет. Не ожидала тебя здесь увидеть, – поздоровалась Белла. – Привет. После долгих уговоров Джейкоб меня всё-таки отпустил, – признался Каллен. – Зачем ты у него разрешение просил? Ты же не маленький ребёнок, можешь ходить куда хочешь, когда захочешь и с кем захочешь. – Да, но его-то я должен был предупредить об этом. А то стал бы волноваться, поднял бы на уши всю семью, а затем и весь город. – Какой он у тебя заботливый, – оценила девушка. Она не могла понять, что же всё же чувствует: зависть, что за кого-то так переживают, а за неё нет, или наоборот облегчение, что она не скована такой заботой. Отец бы её ни за что не отпустил ночью, если бы был настолько заботливым. Или вскоре бы вскрылось, что ни у какой подруги она не ночует. По крайней мере, не находится у неё дома в данный момент. Ровно в одиннадцать, не дожидаясь опоздавших, если такие имелись, ведь никто точно не знал, кто должен прийти и кто вообще приглашён, собравшаяся компания оплатила вход и зашла в клуб. Кто-то сразу направился в бар, кто-то – на танцпол, а кто-то просто любовался стриптизом, который имелся в клубе. Белла, выпив один алкогольный коктейль, отправилась танцевать. Она танцевала, пока не заметила красивого блондина, который пристально смотрел на неё. Девушка поманила его пальцем к себе. Если она ему интересна, то почему она должна к нему подойти? Пусть сам подойдёт. Блондин, огибая танцующих, приблизился к Свон. – Хэй, тебя как зовут? – кричала Белла, чтобы тот мог её услышать сквозь громкие звуки электронной музыки. – Джеймс, – крикнул блондин. – Я Белла. – Очень приятно, Белла. Они ещё немного вместе потанцевали и Джеймс предложил: – Выйдем покурить? – Я не курю. – А хочешь попробовать? – Ну, давай, раз предлагаешь, – согласилась Белла. Парень взял её за руку и повёл в направлении туалета. Женский туалет, куда хотела зайти Белла, был занят парочкой, слишком увлёкшейся друг другом. Чтобы им не мешать, они зашли в мужской туалет. Джеймс, закрыв дверь, посадил девушку на подоконник и раздвинул ей ноги. – А как же курить? – шаловливо улыбаясь, спросила Свон. – Потом покуришь, – ответил Джеймс, устраиваясь у неё между ног. Он рукой отодвинул пряди волос, обнажая шею. Белла запрокинула немного голову, как бы призывая продолжать. К несчастью, она не видела его хищный взгляд на её ярёмной вене...

***

В это же время Джейкоб прибыл на своём мотоцикле к клубу. Заплатив за вход, он зашёл и стал искать Эдварда. Наконец, он нашёл его. – Эй, – окликнул его Блэк, положив руку на плечо. – Что ты здесь делаешь? – удивившись, спросил Каллен. – Подумал, что должен прийти, раз меня Белла не пригласила. Надо выяснить отношения. – И когда ты с ней собираешься поговорить? – Для начала нужно найти её. Пойду прямо на танцполе и просто поздороваюсь. А там уже по обстоятельствам. Они стали высматривать Беллу среди танцующих, что было довольно не просто сделать в темноте, при таком мерцающем свете. Было бы непросто, если бы они были людьми. – Я нашёл её. Дело дрянь, – поделился Эдвард. – Почему? – спросил Джейкоб. – Видишь того блондина рядом с ней? Это Джеймс, он из тех, кто пьёт человеческую кровь. Я уже с ним встречался когда-то давно. Возможно, это тот же вампир, о котором писали в газете. – Надо схватить его сейчас же! – воскликнул Блэк. – Прямо на танцполе, где так много смертных? – Но мы же не можем просто смотреть, как он полакомится Беллой или ещё кем-то? – Нет, конечно. Надо хотя бы попытаться её спасти... А теперь следи за ними внимательно, они куда-то уходят, – сказал Каллен, провожая взглядом Беллу и Джеймса. Как только они скрылись, Эдвард и Джейкоб направились за ними. Они зашли в туалет как раз вовремя: Джеймс её ещё не укусил, только... его руки были в трусах у девушки. – Отойди от неё, – потребовал Каллен. – Не слушай их, Джеймс, продолжай, – попросила Белла. – Что за беспредел?! Вы сами трахаетесь, а другим не даёте? Они пропустили слова девушки мимо ушей. – А не то что? – поинтересовался Джеймс, ухмыльнувшись на слова девушки. – А не то я убью тебя прямо у неё на глазах. – Ну ладно, давай выйдем, раз ты хочешь помериться силой, – снова ухмыльнулся Джеймс, отстраняясь от Беллы. Парни вышли из туалета и, минуя танцующих, вышли на улицу, завернув в переулок, где бы их никто не увидел. – В первый и последний раз прошу, уходи отсюда и больше никогда не возвращайся, – сказал Джейкоб. – С чего бы это? Вы меня для этого оторвали от той цыпочки, педики? – спросил Джеймс. – Ну, не хочешь по-хорошему, будет по-плохому, – сказал Эдвард и рванулся вперёд, чтобы вцепиться Джеймсу в горло. Тот перехватил его руку в полёте и повернул вправо. У обычного человека это вызвало бы перелом. Каллен сразу же ударил его коленом в живот. Бой был на стороне Джеймса, даже несмотря на то, что против него было двое соперников, пока Джейкоб не обратился в волка. Тогда бой стал равным или почти равным. Джеймсу, держа противников на расстоянии, удалось ускользнуть от них. Только после этого Блэк принял человеческий образ. Он признался, что и не думал обращаться, оно само по себе вышло.

***

Белла вышла из туалета расстроенная. Она сама не понимала, почему чуть не позволила незнакомому человеку переспать с ней и почему ей этого так отчаянно хотелось. Да и сейчас хочется. Она обиделась на Эдварда и Джейкоба. Свою-то личную жизнь устроили, а ей не дают! И чем им Джеймс не угодил? Свон направилась к бару с одной целью: напиться. А чтобы свои деньги не тратить, она хотела найти Майка или Эрика, или ещё кого-нибудь, кто бы за неё заплатил. Эрика уже споила Анжела, заменив сок алкоголем. А хлебнув один раз, ему захотелось ещё. Она надеялась, что ей удастся затащить его к себе или даже к нему домой, а утром солгать про то, что было ночью. Или даже переспать на самом деле. Она надеялась, что это подпортит его отношения с Беллой. Пьяный Йорки для Беллы был лучше трезвого. Сам же предложил выпить за компанию, к неудовольствию Анжелы. Естественно, за свой счёт. Это предполагалось, Свон не говорила, что заплатит сама. Вскоре к ним присоединился и Майк. Эдвард с Джейкобом нашли Беллу уже пьяной. Ни Эрик, ни тем более Анжела не стали сопротивляться, когда те повели её к выходу из клуба. На свежем воздухе девушка немного протрезвела. Домой ехать на такси она отказалась, чтобы не показываться отцу в таком виде, так что Джейкоб, приказав ей крепко держаться за него, а Эдварду шепнул самому добраться к его дому, сел на мотоцикл, на котором добрался до клуба. Отец Джейкоба, Билли Блэк, ничего не сказал при виде не совсем трезвой Беллы, за что Джейкоб был ему благодарен. Он уложил девушку в своей комнате, а сам с Эдвардом устроился рядом, на старом диване. Утром Свон мучилась с похмельем. Билли дал ей выпить отвар, от которого ей стало легче. Как только боль немного утихла, девушка стала вспоминать прошедшую ночь. – Почему вы прогнали тогда Джеймса из туалета? – спросила она. – Я старомодный и против того, чтобы ты спала с незнакомым человеком, – солгал Джейкоб. – Ты видела, какой он бледный? Это один из симптомов той страшной болезни, название которой я забыл. Она не лечится и передаётся половым путём. Я просто знаю того парня, он тот ещё подонок. Наверняка хотел заразить тебя, – выдумал Эдвард. Белле стало не по себе. Ей стало страшно, что она чуть не совершила такую ошибку. О том, что Каллен лжёт, она не подумала, его слова казались правдоподобными. Ей было приятно, что друзья заботятся о ней, проявляют внимание. Где-то на краю сознания промелькнула мысль, что они ревновали, но она быстро её откинула. – Может, раз мы помирились, то закрепим перемирие? Например, сходим вместе куда-нибудь, – спросил Блэк. – Да, думаю, это можно считать примирением, – согласилась Свон. – Так куда? – Давайте сходим в кино. Только не на выходных, а на неделе. Во вторник там или в среду. Вы вдвоём и я с парнем. А потом можно зайти в кафе, – предложила Белла. Это один из самых безобидных вариантов провождения времени в её арсенале. Она считала, что такой вид отдыха подходит для пенсионеров, но подойдёт и для этих двух. Не идти же с ними в клуб. – Договорились. А что за фильм? – Не знаю, надо будет выбрать какой-нибудь заранее, – сказала Белла. На том и договорились. – Пойдём завтракать? – спросил через некоторое время Джейкоб, когда завтрак был готов. – Да, пойдём, – согласилась Белла. Эдвард с ними не пошёл. Это очень насторожило девушку. – А ты, Эдвард? – спросила она. – А я уже завтракал, – солгал он. – Да? И чем же? Каллен почему-то не нашёлся, что ответить. Даже банально про яичницу не мог солгать. – Так я и думала. Идём, тебе нужно питаться! – бодро объявила Свон. Вампиру пришлось послушаться её, раз уж так легко прокололся. Съев свою порцию как можно быстрее, он стал искать туалет, чтобы выплюнуть всё это обратно: вампиры ведь не могут переваривать человеческой пищи, им приходится вызывать у себя рвоту. Туалет ему не удалось найти, так что его стошнило просто под каким-то деревом. Увы, это дерево было видно из окна кухни. – Эдвард, у тебя что, анорексия? Ты и так тощий, зачем ещё себя мучаешь? Я думала, это удел девушек волноваться за фигуру, а не парней, – сказала Белла, когда Каллен вернулся. Вампир был смущён, а Джейкоб чуть не засмеялся в голос, но старался себя сдерживать. Эдвард не знал, как объяснить девушке, почему он не может есть. – С чего ты взяла? – наконец спросил он. – Ты блеванул прямо у меня на глазах. Я в окно видела. Эдвард закрыл лицо руками. – Тебе показалось. Уверяю, я нормально питаюсь, – попытался он уверить её в обратном, хотя, казалось бы, куда уже. – Просто ему не нравится моя стряпня, – сказал Блэк и наконец-то засмеялся в голос. Его смех подхватили и Эдвард с Беллой. Обстановку разрядили. Белла сделала вид, что она об этом забыла, но обещала себе держать это в памяти.