Все идет по плану, мисс

Кафешка, к удивлению Джуди, была переполнена. Посетителей не отпугивали ни обшарпанные стены, ни ненадежного вида пластиковые столы и стулья, ни одноразовая посуда вперемешку с тарелками со сколами и царапинами, хотя по большей части публика здесь собралась приличная. И все как один хищная, отчего Джуди сразу почувствовала себя лишней. Впрочем, до странноватой парочки из лиса и кролика никому не было дела: звери общались, смотрели кино в планшете, воткнув наушники, упорно строчили что-то, тихо стуча когтями по клавиатуре. Джуди заозиралась, переполненная любопытством: они с Ником уже побывали в двух кафе и одном подпольном карточном клубе, но нигде не встретили такой странно дружелюбной атмосферы, которая отчего-то напомнила крольчихе ещё одно место, где она побывала не так давно — «Дикие времена». Джуди почему-то чувствовала: что-то подобное и организовывал Уайлд, пользуясь тем, что сумел достать, и давая собратьям по ошейнику хоть какую-то свободу от постоянной слежки. Джуди схватила напарника за лапу и тихо поинтересовалась: — Дай угадаю… Ещё одна «слепая» зона? — Умный кролик, — едва улыбнувшись краем губ, кивнул Ник, оглядываясь и останавливая свой взгляд на чём-то в углу. — Слушай, Морковка… Посиди пока здесь, — лис вытащил бумажник и протянул ей пару купюр, — можешь заказать что-нибудь, а я кое-что проверю. Может, наши поиски и сократятся. — Эй, ты мне не доверяешь? — Джуди чуть возмутилась, не торопясь взять деньги. — Знаешь, раз уж мы вместе во всё это ввязались, то и… — Джуд, конечно доверяю! Но этот зверь при незнакомых может и говорить отказаться, поэтому давай не будем рисковать? — Ник поднял лапы в извинительном жесте, и Джуди пришлось встать на цыпочки, чтобы в знак согласия выхватить деньги. — Кролик в специализированном кафе для хищников, — Хоппс хмыкнула. — Почему бы и нет? Ник ухмыльнулся, склонился к длинному серому ушку и прошептал: — Главное, что не в качестве блюда. Ведь пробовать тебя на вкус — исключительно моя привилегия, верно, Морковка? Джуди вздрогнула от проникновенного шёпота и неприкрытого намёка и, широко распахнув глаза, повернулась, чтобы ответить, но рыжего прохвоста и след простыл, только кончик хвоста мелькнул за углом, неподалеку от служебных помещений. Пару раз топнув лапой и поглядев лису вслед, Джуди со вздохом подошла к меню, решив хотя бы полностью удовлетворить собственное любопытство. Блюда в наличии имелись самые разнообразные; меню, размашисто написанное на доске мелом, было поделено на две части: вегетарианскую и хищную, состоящую в основном из рыбных блюд. Пицца, креветки в кляре, ролл с лососем… Джуди прижала уши к затылку, вытягиваясь в струнку, чтобы прочитать все строчки. — Чем-нибудь помочь, мисс? — с добродушием и любопытством поинтересовался светло-серый волк, стоящий за стойкой бара. Прогонять травоядного зверя из стана хищников он не торопился, ожидая хоть какой-нибудь реакции гостьи. — А… да-да. А у вас есть морковный сок? — Джуди невозмутимо улыбнулась, старательно делая вид, что не знает об истинном назначении этого места. — Есть, — волк, кажется, сам удивился, что в его заведении завалялось даже такое и даже с нормальным сроком годности. — Ещё что-нибудь? — Эм… овощной салат, — крольчиха с трудом забралась на высокий стул, чтобы дотянуться до столешницы. Волк кивнул, пододвигая к посетительнице небольшой контейнер с салатом и картонную коробочку с жизнерадостной нарисованной глазастой морковью: — Девять. Джуди протянула купюру и, дождавшись сдачи, опустила монетки в неумело, но старательно разрисованную маркерами коробочку для чаевых. Ловко спрыгнув на пол уже со своим заказом, она оглянулась, ища взглядом свободный столик и с сожалением поняла: кафе забито до отказа, кое-где даже сидят по две компании за одним столиком. Ещё немного растерянно пошарив глазами, Джуди наконец заметила свободное место, относительно подходящее ей по размеру: у окна, там, где уже сидел, комично сгорбившись за явно низковатым столиком, тигр. Крольчиха уверенно потопала к столику и помахала лапкой, привлекая внимание хищника в наушниках. Тигр с задержкой вытащил один из уха и развернулся к незваной гостье, с удивлением разглядывая открытую, доброжелательную мордашку и длинные серые уши. — Эм, сэр, простите, у вас не занято? — Джуди в свою очередь внимательно всмотрелась в незнакомца, чувствуя, что уже где-то видела его, хоть и понятия не имела где. — Нет, — тигр покачал головой, — присаживайтесь. — Огромное спасибо! — искренне сказала Хоппс и, поставив сок и салат на стол, забралась на стул, чувствуя на себе насмешливо-любопытный взгляд. Обернулась, снова улыбнувшись, и пообещала: — Я вас не стесню! — И не думал о таком, милашка, — тигр усмехнулся, чуть отодвигая ноутбук, но заметил, как новая знакомая чуть поморщилась. — Что-то не так? — А, ну, — Джуди чуть смутилась, — просто кроликов называть милыми… не совсем прилично, — она развела лапками. — Тогда прошу прощения, — тигр улыбнулся, протягивая лапу, — Джордж Роллс. — Джуди Хоппс, — крольчиха уверенно протянула свою и почувствовала, как её пальцы аккуратно пожали, стараясь не навредить ненароком. Роллс… Джордж Роллс… Точно знакомое имя. Взгляд Джуди упал на экран ноутбука тигра, и тут её осенило: — Погодите, вы случайно с Газелле не работаете?! — Случайно — работаю, — Джордж усмехнулся. — А вы… Я где-то уже слышал ваше имя, кажется. Или похожее?.. — А, ну, может, и слышали… Я была первым кроликом-полицейским, — Джуди пожала плечами, едва заметно погрустнев. — Не получилось? — сочувственно поинтересовался Джордж, действительно припоминая новость годичной давности, которую всячески обсуждали в интернете: кто-то поддерживал ушастую отличницу полицейской академии, кто-то делал ставки, сколько такая малявка протянет, сама ли уйдет, вышибут ли, а может, вообще убьют ненароком. Видимо, пессимисты победили. А жаль, Джордж, кажется, тогда искренне понадеялся, что этот случай станет для многих отличным примером, что вид не определяет судьбу зверя. — Ну, как сказать… Обидно, когда столько лет учишься и выкладываешься по полной, а тебя ставят лепить штрафы, — взгляд крольчихи потух. — Ну ладно, не будем о грустном, ладно? Джордж кивнул и приподнял лапы вверх в знак извинения, если задел чувства новой знакомой. Вытащил второй наушник, отставил ноутбук в сторону и поинтересовался: — А если не секрет, чем сейчас занимаетесь, Джуди? — Провожу частное расследование, — крольчиха гордо расправила плечи, не уточняя, что меньше недели назад окучивала морковку на семейной ферме. — Ого, что, прям как частный детектив? — Ну, почти, — Джуди снова отвела взгляд. Врать Джорджу, который вёл себя очень дружелюбно к явно чужой для этого кафе крольчихе, не хотелось, но и признаваться в партнерстве с лисом в розыске было глупо. — Если честно, то это неофициально и крайне опасно, но, если всё получится… жизнь в Зверополисе, да и не только в нём, станет лучше. По крайней мере, я на это надеюсь. — Лучше для кого? Кроличью братию продвигаете? — Джордж удивленно вскинул брови, удивленный неожиданной серьезностью собеседницы. Джуди покачала головой и твердо и уверенно сказала: — Для хищников. Для всех.

***

— Не помешаю? — Ник постучался и тут же заглянул в одно из служебных помещений, которое сходу можно было запросто перепутать с кладовкой, куда кидали всё, что уже не нужно, но выкинуть жалко. Не вписывался туда только массивный стол, едва выглядывающий из-за высоченных для некрупного зверя стеллажей, да лианы проводов. Хозяин этого бедлама — койот с выкрашенными в синий кончиками ушей и хвоста и затейливым рядом серёжек — по-царски разлегся в стуле, листая журнальчик с обнаженными волчицами и лисичками. — А? Опаньки, какие звери! — койот небрежно отбросил журнал и, крутанувшись на стуле, радостно распахнул объятия. — Сам Уайлд, которого денно и нощно ищут копы, разгуливает по честным заведениям и подвергает всех нас жуткой опасности! Прямо-таки день неожиданных посетителей: вон пару минут назад кролик к нам завалился, прикинь!.. — хозяин кабинета махнул лапой за стеллажи, и Ник, заглянув за них, увидел два компьютера, на экране одного из которых была прямая трансляция из зала кафе. — А, это Джуди, и она со мной, — Ник усмехнулся, отодвигая открытую банку с пивом, и облокотился на стол. — Ты что, копа в наш бар притащил? Уайлд, какого хрена?! — койот откинулся на спинку стула, скрестив лапы на груди. — Успокойся, Тайлер, её оттуда вышибли, — лис вздохнул, радуясь, что не привел напарницу сюда. Зная упёртость Джуди, не уступающую упёртости Тайлера, Ник готов был поставить сотню баксов, что эти двое подрались бы уже через пару минут. — Копов бывших не бывает, — Тайлер отмахнулся, поморщившись. — Сто пудов, приставили эту милашку к тебе, чтобы взять в нужный момент тебя с потрохами, а она ещё и сливает весь твой трёп, куда нужно, уж поверь! Наивный, как пятилетний лисёнок, мда… — Кто бы говорил, — Ник сощурился. — Меня-то, в отличие от некоторых, еще ни разу не арестовывали. А вот у тебя послужной список приличный, верно? Сколько там, пять или семь приводов, напомни, а то я подзабыл… — лис деланно вздохнул. — Так что не учи меня жизни, дружок. Койот закатил глаза, а потом снова засиял: — Слушай, а ты в эту Хоппс не втюхался часом? Что-то я не припомню, чтобы ты кого-то так трепетно защищал! — А вот это уже не твое дело, — расслабленная улыбка Ника начала медленно перерастать в оскал. Всё-таки иногда Тайлер исключительно талантливо раздражал. Тот поднял лапы в знак примирения: — Не, ну зад-то у неё ничего, не спорю! — Заткнись, а? Я вообще-то по делу пришёл, а не за сравнительным анализом… кроличьих фигур, — уже серьёзно сказал Ник, царапнув когтями стол. — Ну, я думаю, с этим анализом ты и без меня справляешься, а? Ладно-ладно, понял. Что за дело? — Срочно нужен Фрэнк. Знаешь, где он? — Ник задумчиво постучал когтями по столу, глядя на экран. О чем только эта крольчиха так бодро треплется с тигром? Опять спасенный знакомец? Почему её в принципе нельзя оставлять одну в общественном месте?! — Допустим, что знаю. Но не забесплатно, конечно, — Тайлер проследил за взглядом лиса и ухмыльнулся: — Ревнуешь что ли? — Сколько? — проигнорировал вопрос Ник, стараясь держаться как можно более расслабленно: эмоциональность окружающих только подстёгивала нахальные колкости Тайлера, словно была для него топливом. — Э, нет, это не интересно, — койот отмахнулся и покачал головой. — Лучше поделись информацией, удовлетвори моё праздное любопытство! Во что же ты вляпался, а, Уайлд? Ник поморщился: — В этом деле на данный момент замешано шестеро зверей. Двое мертвы, один пропал без вести. Скажи, ты действительно хочешь присоединиться к нашему милому клубу самоубийц-альтруистов? — Ник Уайлд занялся благотворительностью? Ни хера себе эта крольчиха тебе мозги промыла! — койот полез под стол и выудил оттуда еще одну банку пива, щедрым жестом протягивая её гостю: — На, такие истории надо чем-то запить. Лис задумчиво взял пиво, провел когтем по затейливой волне эмблемы на этикетке. Насколько знал Ник, Тайлер шарил в компьютерах на уровне любителя-самоучки, и этих знаний вполне хватало, чтобы по инструкции с форума собрать и довести до ума глушилку и поддерживать в относительном порядке все компьютеры и камеры кафе. Но, с другой стороны, поддержать их — или хотя бы умолчать об их с Джуди деле — было в интересах самого койота, которого, в силу характера, ошейник не напрягал или расстраивал, а дико бесил, хотя раньше шипастые аксессуары частенько красовались на его шее. — Эта «благотворительность» касается и меня, и тебя, и всех ваших посетителей. — Ошейники? — без издёвок, с крайним интересом и почти серьезно спросил койот, что означало крайнюю степень удивления. — А какого чёрта это нужно крольчихе? Их же вроде как не… — Тайлер дернул когтем за пластик, почти скрытый намеренно приподнятым воротником клетчатой рубашки. — Обостренное чувство справедливости, — Ник пожал плечами, решив не распространяться о маленькой сделке, которая уже почти стерлась из памяти, затершись другими, более приятными воспоминаниями. — Тяжёлый случай, — сочувственно хмыкнул койот, допивая остатки своего пива. Ник поглядел на это и тоже сделал глоток. Чисто из вежливости, мыслями находясь слишком далеко отсюда: интуиция в данной ситуации была против задушевных посиделок со знакомыми и требовала просчета дальнейших действий. — И что вы с ними собираетесь делать? Ты же знаешь, Фрэнк не согласится взломать все, это физически невозможно. Не, так-то там не такая уж и сложная начинка, он же сам только данные передает и принимает, анализ на базе идет… — А ты-то откуда знаешь? — Ник удивленно приподнял брови, заинтересовавшись. — Да, знакомый одного моего знакомого… скажем так, жмурика нашёл. Стянул с него ошейник, пока копы не прибыли, отковырял GPS и смотался, а потом покопался там. Потом помог нам тут глушилку усовершенствовать, она теперь не слепую зону создает, а сигналы перехватывает и передает новые, мол, все тут у нас спокойные и радостные… — То есть… Ошейник даже минимально не может работать автономно? Не знал, — лис довольно хмыкнул, — Приятная новость, если честно. Тогда базы должны быть равномерно раскиданы по городу, верно? — В точку, Уайлд! — койот прищёлкнул пальцами. — А местоположение на них не завязано, точнее, это отдельная бандура, которая просто помогает найти ближайшую базу, без неё это дольше происходит и, соответственно, реакция может быть запоздалой. Как показала практика — порой охрененно запоздалой. Ты уже сто раз успокоился, а тебя как шибанёт! Гадость, в общем… — А где эти базы находятся? — Ник сощурился, отставив пиво. Эта информация в план пока не вписывалась, но казалась чертовски важной. — Да хрен их знает, — Тайлер поморщился, глянул на экран, заметив там какие-то изменения, но тут же сам себе расслабленно кивнул. — И как они выглядят, как найти тоже без понятия. И никто, я думаю, не в курсе, потому что иначе б уже давно что-нибудь да расковыряли. Тот же мистер Биг бы своим мишкам свободу обеспечил мигом… Так что подобная инфа нынче, дружище, подобна философскому камню в какой-нибудь фентезийной книжке: всем нужна, но неизвестно, где заныкана. — Жаль… Но обойдемся тем, что есть, — Ник с сомнением глянул на пиво и всё-таки допил его в два глотка. — Так что с Фрэнком? — Знаю, знаю, где он. Только ты так и не сказал, нафига он вам. Лис недовольно поморщился: он-то надеялся, что в болтовне суть вопроса забудется. Чертов Тайлер, которому стоило родиться в лисьей братии. — Распространить одно милое разоблачающее видео. Максимально быстро и эффективно. — Не покажешь? — заинтересованно «раскошелился» на ещё одну банку койот, но Ник покачал головой. — Некогда. Чем быстрее мы найдем Фрэнка и выдадим ему техзадание, тем целее будем. А если всё выгорит, сам всё увидишь, причём очень скоро. Койот со вздохом закатил глаза и выудил из залежей бумаг чистый лист и затупившийся карандаш. Быстро, размашисто начал писать, отчего неровно заточенное деревко возле грифеля то и дело противно скрипело, касаясь бумаги. Ник удивленно приподнял брови, глядя, как Тайлер перешёл уже на третью строчку. Спустя несколько секунд скрип прекратился, и койот придвинул записку к Уайлду. — Короче, сверху — мой номер, звони, если что. Глядишь, пригожусь, раз уж у вас там намечается… трындец общегородского масштаба, как я понимаю. А вот это, — он когтем подчеркнул вторую строку, — местечко, где сейчас залег на дно малыш Фрэнк, вроде как сперевший немало деньжат через сеть. Дальше — как к нему попасть, ибо, сам понимаешь, лишнее внимание ему сейчас без надобности. Ник довольно усмехнулся, про себя отмечая, что об этом месте даже не вспоминал и искать там не собирался. Осторожно сложил лист, пряча в карман, кивнул: — Ну, спасибо. Буду должен. — Не раскидывайся громкими обещаниями, помощник копа, — койот расхохотался, махнув лапой. — Бывшего копа, Тайлер, пока бывшего, — лис покачал головой и с легкой издёвкой добавил: — Ты не обольщайся, я про пиво. — Пока? Ты что, на работу кролика возвращать вызвался? — койот присвистнул, округлив глаза. — Вот уж не думал, что наш непрошибаемый мистер Уайлд так втрескается! — Да иди ты… — лис лениво отмахнулся, про себя поморщившись. В чём-то Тайлер был прав: даже сам Ник всего неделю назад ни за что не поверил бы, что окажется настолько крепко связан с крольчихой. Причём не только по делу. — Удачи там, — искренне бросил вслед уходящему лису Тайлер. — Может, наконец вся эта подпольная херня закончится… Ник обернулся, уже закрывая за собой дверь, и фыркнул: — А ты вообще участвуешь в не подпольной херне? Лис закрыл дверь, оставив койота одного. Тайлер закатил глаза и перевел взгляд на экран. Сощурился, наблюдая за тем, как Ник подходит к столику, за которым бодро болтают кролик и тигр, как протягивает рыжую лапу, раздраженно дергая кончиком хвоста, как в ответ крольчиха задорно улыбается и начинает что-то объяснять с полной энтузиазма мордашкой. Морды лиса он не видит, но замечает, как заинтересованно тот приподнял уши и как наконец расслабил плечи. Койот ухмыльнулся, потягиваясь в кресле, и пробормотал под нос: — А ты, Уайлд, смотрю, решил сосредоточиться исключительно на законной фигне?..

***

— Морис, думаю, надо сообщить им, — наконец заключил Буйволсон, ткнувшись мордой в копыто. — Это уже не дело об убийстве или поджоге, тут масштаб… муниципальный, как минимум. И это очень дурно пахнет. Лось кивнул, задумчиво глядя на распечатку: — Там, где политика, всегда дурно пахнет. Хоппс и Уайлд, возможно, тоже что-то раскопали, когда я в последний раз с ними связывался, они собирались ехать к свидетелю. Кто он, что видел — не сказали, такое чувство, что в целом не очень доверяют полиции, и, возможно, небезосновательно. — В каком смысле? — Буйволсон нахмурился. Своим зверям он доверял на все сто, каждый в этом участке показал себя отличным полицейским и не зря носил жетон на груди. Что могла узнать неугомонная крольчиха такого, что заставило бы буйвола усомниться в своих ребятах? Или это просто дурное лисье влияние?.. — Конкретно нам или в целом? Фурнье усмехнулся, верно истолковав недовольную морду Буйволсона: — Думаю, конкретно тем, кто начал преследование Уайлда, прикрывшись убийством рыси. Это дело ведет Алистер Грувс, но напряги память, капитан, вспомни, кто управляет седьмым участком, — лось достал из папки ксерокопию, но не спешил показывать ее шефу, давая время на подумать. Буйволсон встал из-за стола, чуть ссутулившись прошел к стеллажу и взял одну из папок. Бегло пролистал, поправил очки. Замер, поражённо распахнув глаза. — Дуглас Брекенридж. Точно, точно он, — капитан повернул голову к детективу. — Выходит, они все… одна семейка? Лось кивнул, протягивая черно-белую копию, но Буйволсон лишь отмахнулся, и без того веря своему подчиненному: — В точку. Вот свидетельство о браке. У меня есть и данные по их родителям, так что смена фамилии не особо мешает при установлении личности. А уж то, что именно в их лаборатории какой-то Хариссон раскопал компромат, думаю, чистое везение. — Которым не преминули воспользоваться, — шумно выдохнув, Буйволсон плюхнулся обратно в кресло. — А потом свалить всё на первого подвернувшегося лиса, которому всё равно, хах, никто не поверит. Тут Фурнье поморщился и осторожно покачал головой, закрывая папку и задумчиво проводя по ее корешку копытцем: — Не думаю, что совсем уж случайному. Точнее сказать, лис-то на самом деле случайный, но Брекенридж — или исполнитель, если тот не сам его пристрелил, — полагают, что мелкий аферист забрал у убитого что-то важное. По крайней мере, Хоппс сказала мне, что, как им с лисом кажется, убийца что-то ищет. Скорее всего — информацию, тот самый компромат. Буйволсон задумчиво поглядел на детектива. Глубоко вздохнул, мысленно ругая себя за опрометчивое решение помочь максималистке-провинциалке, решившейся бороться за справедливость в отношении не слишком чистого перед законом лиса. Вот только теперь вся эта история грозила перерасти из маленькой заварушки на несколько зверей в огромную головную боль для всего города. За дверью кабинета капитана мирно кипела обычная жизнь полицейского участка: шаги, тихие разговоры, недовольные возгласы задержанных, зычный хохот над похабными шуточками у автомата с кофе, шелест разлетевшихся бумаг. Там обсуждали обычные драки, кражи, убийства и поджоги, изучали тривиальные орудия убийств и заполняли протоколы, похожие один на другой. Буйволсон и Фурнье сидели вдвоём в душном кабинете и пытались прикинуть свои дальнейшие действия в опасной игре, развязанной не ими, но имевшей способы отнять их жизни. Как и жизни любого горожанина, не вызвав подозрений. Ведь если бы первый попавшийся лис не умудрился выжить и втянуть в эту игру крольчиху, в которую никто не верил, на смерть Хариссонов не обратили бы никакого внимания. — Выбора нет. Нужно связаться с Джуди Хоппс и её рыжим другом. И встретиться мы должны все вместе, глядишь, всё встанет на свои места. Фурнье мрачно кивнул, доставая из кармана телефон. Открыл список контактов, промотал до лаконичной строчки «JH» и напоследок посмотрел на шефа. Тот обреченно кивнул: снявши голову… Послышались длинные гудки, и лось включил громкую связь, положив телефон на стол. Гудки длились ещё несколько секунд, словно давая зверям время подумать и одуматься. — Да, мистер Фурнье! — возмутительно радостно для зверя в беде отозвалась трубка голосом Джуди Хоппс, отрезая полицейским пути к отступлению. — У вас есть что-то новое? — Да, — коротко и серьёзно отозвался лось. — Появилась новая информация. Надо бы встретиться и всё обсудить. Крольчиха замолчала, то ли обдумывая предложение, то ли советуясь с лисом, прикрыв лапкой микрофон. Полицейские терпеливо ждали. Буйволсон молча взял у детектива папку и ещё раз оглядел тоненькую стопку распечаток из базы данных. — Хорошо, — наконец уже без тени веселья ответила Джуди.

***

— Фух, — крольчиха выдохнула, прижимая телефон к груди. Ник ободряюще приобнял её за плечи и, пока на улице никого не было, едва заметно ткнулся носом в кроличий лоб. Солнце отбрасывало крошечные тени, но в районе крупных животных напарники вполне помещались в скудном кусочке прохлады, хотя снимать солнечные очки Ник не спешил: не слишком любил солнце. — Что, боишься? — Ник слабо улыбнулся. Предстоящая встреча с копами его не сильно радовала, но если это копы, которые будут на их стороне… можно и рискнуть. — Немного, — смущенно улыбнулась Джуди, поднимая взгляд, и, не выдержав, усмехнулась: хитрая, немного нагловатая морда лиса в авиаторах казалась ещё хитрее и наглее. И ей это даже нравилось. — Знаешь, как перед ответственным экзаменом, когда ты вроде готов, но жутко дрейфишь! — Да брось, прорвемся! — Ник постарался сам поверить в свои слова, чувствуя, что и его бы сейчас не помешало ободрить. Хорошо хоть темные стекла надежно скрывали тревогу, засевшую где-то очень глубоко в душе едким вопросом: "А справимся ли?" Нику очень хотелось верить, что справятся. Потому что кроличий оптимизм оказался столь заразным?.. Или потому что они почти прогулочным шагом шли прекрасным солнечным днём по городу, который умело прикидывался дружелюбным?.. Джуди снова опустила взгляд на телефон, и тот, словно почувствовав это, завибрировал. На экране засветилась аватарка с двумя улыбающимися кроликами. Ушки Джуди взметнулись вверх, она уже потянулась принять вызов, но в последний момент строго прошипела: — Так, лапы прочь, нам же пока не нужны лишние вопросы! — Ник послушно поднял лапы вверх и состроил серьёзную морду. Джуди закатила глаза, а потом выдала радостную улыбку и наконец взяла трубку: — Привет, мам, пап, как я рада вас видеть! Ник глянул на напарницу, буквально излучавшую радость и уверенно втиравшую родителям, что всё в абсолютном порядке, а расследование приближается к концу. И всё-таки Джуди Хоппс была чертовски хитрым кроликом. Ну, а общение с лисами только отточило её навыки.