Приключения Хэмиша Уотсона (The Adventures of Hamish Watson)

Джон выплыл из общественного бассейна, это было его четвертое посещение за этот месяц. Они, точнее, в основном только он, пытался научить Хэмиша плавать, но четырехлетний ребенок никак не хотел этого. — Я не хочу идти! — закричал малыш при упоминании похода в бассейн как раз в этот день. Джон стоял у стены, чувствуя себя неуютно в плавках и майке. — Это совершенно безопасно, Хэмиш, — заверил его Джон. — Смотри, папа легко делает это. — Вода собирается съесть меня, — уверенно заявил Хэмиш. — Это все равно, что ванная, — попытался переубедить Джон. — Бассейн похож на одну большую веселую ванную. Не хочешь присоединиться и поплескаться в большой ванне? Хэмиш покачал головой, не особо доверяя. — Вода в ванную поступает из трапеции, — начал пояснять он, и Джону потребовалось время, чтобы понять, что малыш имеет в виду кран*. — Откуда здесь эта вода? — Из трубы в стене, — начал объяснять Джон, но Хэмиш дернул плечами. — Это все происки водяного монстра! — завопил он. — Я это знаю! Не надо мне врать! В конце концов, щадя уши других родителей и малышей, Джон сдался и забрал маленького сынишку домой, где тот быстро заскочил в руки своего второго отца. — Я не хочу больше плавать! — всхлипнул он, цепляясь за штанину Шерлока, и гений вздохнул, прежде чем наклониться и взять малыша, крепко прижав к груди. На его тонкой фиолетовой шелковой рубашке сразу появилось мокрое пятно, но Шерлока мало беспокоили следы на одежде, независимо от причины их появления. — Плавание — очень полезный навык, Хэмиш, — попытался объяснить он. — Ты должен запомнить принцип на всю свою жизнь. Только на прошлой неделе папу сбросили с борта лодки два контрабандиста наркотиков. Что бы с ним случилось, не умей он плавать? Хамиш жалко всхлипывал, заглядывая в глаза папочке. — Почему наркоторговцы пытались прижать папу? — спросил он невинно. — Они хотели его объятий? Шерлок открыл, было, рот, чтобы поправить малыша, но Джон активно покачал головой, заставляя передумать. — Не важно, — отмахнулся Шерлок. — Дело в том, что плаванье — один из тех навыков, что ты должен освоить. — Я не могу, — настоял Хэмиш, на грани истерики. — Водный монстр съест меня. Шерлок причмокнул языком, немного приподняв малыша и подкинув, чтобы заставить его рассмеяться. — Что еще за сказки про водных монстров? — надавил он. — Это все равно, если бы монстры жили в любой воде. Есть ли монстры в нашей ванне? — Нет! — Хэмишу не терпелось поделиться своей догадкой. — Но я знаю, что это не потому, что я не вижу, что вода появляется из трапеции… — Крана, — мягко поправил Джон, и две пары глаз с укором посмотрели на него. Пойманный врасплох доктор поднял руки вверх, капитулируя, и Хэмиш продолжил говорить: — Папа сказал, что вода в бассейн поступает из скрытых труб. Кто же тогда следит, чтобы туда не проникли никакие подводные чудовища? — возмущенно спросил Хэмиш, и Шерлок поджал губы, внимательно наблюдая. — Это крайне важный вопрос, — подтвердил он, и малыш явно был доволен. — Я наглядно покажу тебе ответ, который успокоит все твои опасения. Но до тех пор можешь не ходить на плаванье. — Ура! — воскликнул Хэмиш, когда отец усадил его на стул, и не обращая никакого внимания на допрос, который папа устроил его папочке. — А могу я сейчас пойти поиграть? — Да, — сказал Шерлок, когда Джон завопил: «Нет!» Двое мужчин сверлили друг друга взглядами, пока Джон, наконец, не кивнул немного нерешительно, и Хэмиш помчал наверх. Когда они остались наедине, Джон отвернулся от своего мужа. — Что это было? — вызывающе произнес он. — Ты должен был просто объяснить ему, что в воде нет никаких монстров, а не подавлять его заблуждения? — Терпение, — посоветовал Шерлок. — У меня есть план, способный избавить его от этого страха. — Не хочешь меня просветить? — спросил Джон, но Шерлок уже обулся и потянулся за своим кошельком. — Позже, Джон, мне нужно как следует подготовиться, — извинился Шерлок, когда тот выбежал за дверь. Джон смотрел на пустой дверной проем с минуту, расстроенный, но совершенно не удивленный подобным уже привычным поворотом событий, в конце концов, пора было начинать готовить обед.

***

Спустя два дня, когда доктор пришел домой, он искренне удивился, когда застал Хэмиша и Шерлока сидящими за мощным домашним микроскопом. Повсюду лежали диаграммы и бумаги; Хэмиш лишь на секунду оторвался, когда отец вошел в квартиру. — Папа, я больше не боюсь! — объявил он, подбежав, чтобы обнять своего отца. — Боишься? — переспросил Джон, подобрав с пола график. Это оказалось схема системы трубопроводов с хлорированной водой и с кучей пометок. Он оглянулся и понял, что все диаграммы рассказывали о различных системах бассейнов, демонстрируя принципы работы системы трубопровода и даже список дефектных ведомостей часто посещаемого ими бассейна, который нравился им больше всего. — Да, папочка показал мне, как все устроено в бассейне, — важно сказал Хэмиш. — Мы даже смотрели на водяные молилипоп. — Молекулы, — поправил его Шерлок, уступая свое место за микроскопом, и Хэмиш кивнул. — Да, — подтвердил Хэмиш. — Теперь я знаю, что не может быть никаких монстров вообще! Я сам в этом убедился! Джон оглянулся, чтобы встретится взглядом с мужем.Взгляд Шерлока был полон гордости, легкая ухмылка застыла на его лице, и Джон никогда не чувствовал себя более гордым за своего партнера.  — Это еще не все, — проверил он свои часы, — осталось два часа до закрытия бассейна. Ты хочешь туда съездить? Казалось, Хэмиш вот-вот взорвался бы от возбуждения. — Да! — обрадовался он. — Давайте одеваться! Когда маленький Уотсон чуть не ушел наверх, за своими вещами, Джон решил прибрать беспорядок, прежде чем притянуть Шерлока за подбородок и нежно поцеловать его. — Ты такой замечательный отец, — похвалил он и был вознагражден легким румянцем на острых скулах. — Ты хочешь поехать с нами? — Я думаю, мне это понравится, — закашлялся Шерлок, впервые в жизни стесняясь, а Джон безумно гордился за него.