Сто шагов назад

Когда они подошли к машине, Мора выглядела все такой же задумчивой. У нее в голове не укладывалось, что Джейн лесбиянка и, черт возьми, она состояла в браке! К тому же доктора очень расстраивало, что ее подруга ей об этом не рассказала раньше, не доверилась… Они же лучшие подруги, ведь так? Джейн была очень напряжена, этот день принес ей много боли, но она не могла позволить себе расклеиться прямо здесь… дома. Дома она сможет расслабиться, рядом с семьей ей ничто не угрожает, от них не нужно скрываться - они защитят. Риццоли была уверена, что так и будет, и Мора с матерью поддержат ее. Мора… выражение ее лица беспокоило Джейн, и хотя сейчас та молчала, детектив знала, что допроса ей не избежать. Подъехав к дому Моры, Джейн вышла из машины и оббежала ее спереди, чтобы открыть дверцу перед подругой. Блондинка слабо улыбнулась в ответ, но увидев боль и усталость на лице Джейн, тяжело вздохнула и двинулась в дом. Первым, на что обратила внимание Мора, когда вошла в дом, был факт присутствия Анжелы. Миссис Риццоли, сидевшая на диване, обернулась на звук открывающейся двери. Она быстрым взглядом окинула вошедших женщин. Сначала она несколько секунд рассматривала напряженное лицо Моры, потом перевела взгляд на Джейн. Доктор Айлс ясно увидела то, как легкое беспокойство на лице Анжелы быстро сменилось изумлением, но его практически сразу сменил страх. У Моры эти метаморфозы оставляли впечатление, будто она упустила что-то важное. Существенное. Анжела, шокировав блондинку, резко сорвалась с места и, подлетев к Джейн, спросила: - Что произошло?! Услышав голос матери, Джейн бросила взгляд на стоящих рядом женщин и позволила себе расслабиться. Как только это произошло, Мора увидела, как с лица Джейн исчезла вся уверенность - что очень удивило ее в департаменте. Из ее подруги будто выпустили воздух, и сейчас на ее лице остались лишь боль, скорбь и… ужас? Сейчас, увидев истинные эмоции Джейн, Мора поняла, каких трудов той стоили эти уверенность и спокойствие, что были с ней в участке. Джейн, тяжело вздохнув, поплелась вглубь дома, где просто плюхнулась на диван и так и осталась сидеть, уткнувшись взглядом в одну точку на стене. Мора последовала за ней и опустилась рядом на диван. Она видела, как напряженно смотрит на них Анжела. - Да что же произошло?! – прокричала миссис Риццоли, но, не заметив реакции, тихо прошептала: – Не молчите, прошу… В сердце Анжелы медленно зарождалась паника, и при взгляде на уставшие лица девочек, она только разрасталась. Но хуже всего была боль на лице ее дочери, похожая на ту… *Сегодня были похороны. Этот день был ужасным для обеих семей. Сегодня, когда они хоронили Крис, Анжела провожала в последний путь свою дочь, но казалось, будто она теряет их обеих. Она уже больше часа не сводила глаз с Джейн, которая впервые не скрывала своих чувств и прилюдно рыдала на краю могилы Крис. Крис… она была всем для Дженни - миром, тихой гаванью, другом и любимой… теперь же этот мир рухнул. - Ничего уже не будет, как прежде, - тихо прошептала Анжела, смахивая слезы. Она видела, что к Джейн опасались даже подходить – всем была очевидна ее боль, даже если никто ничего не знал об их отношениях. В прошлый раз, когда кто-то попытался подойти к брюнетке с утешением, он получил в ответ три слова: «Оставьте. Меня. Одну» и полный гнева и боли взгляд. Анжела отчетливо помнила, как после похорон замкнулась Джейн. Ее некогда живая и энергичная дочь потухла и потеряла жажду жизни. Вскоре Джейн ушла из армии, службой в которой раньше гордилась, и стала полицейским. Казалось, эта работа безопаснее, чем спецподразделение сухопутных войск, но миссис Риццоли волновалась за дочь намного сильнее, ведь теперь та не заботилась о своей жизни вообще. Ей некуда было возвращаться и единственное, что было очевидно, так это то, что Джейн не нашла того, кто достоин ее убить... пока не нашла…* Анжела присмотрелась к Джейн, силясь понять, что же произошло на этот раз. «Мора здесь… целая и невредимая» - думала она. «Значит, причина в другом. Джейн не сидела бы спокойно случись что-то с доктором. Друзья? Вроде нет… Мора спокойна. Что-то случилось и это беспокоит в первую очередь Дженни». Мора, тяжело вздохнув, наконец ответила Анжеле: - Мы сегодня нашли тело… Это была женщина по имени Мария Кристин Ковано… - Риццоли, - перебила ее мать Джейн, но увидев недоумение на лице Моры, уточнила. – Ее звали Крис Риццоли. Подожди-ка! Вы нашли ее тело?! Доктор Айлс уверенно кивнула в ответ. - Мора, это невозможно. Я видела, как ее хоронили… все видели, - Анжела протяжно выдохнула и повернулась к дочери. – Дженни?.. Когда она не получила никакой реакции от Джейн, Мора тихо спросила: - Она будет в порядке? Такое ощущение, будто она не с нами… а полчаса назад она выглядела такой уверенной. - Уверенной? Нет, Мора, это была не уверенность, просто Джейн-солдат контролирует все вокруг, включая свои эмоции, а женщина перед тобой – это просто Джейн. Когда ей больно - она кричит и плачет, смешно – смеется… Сейчас она ушла в себя и пока не разберется, ее не растормошить… Оставь ее. Я знаю, у тебя много вопросов к ней, и ты думаешь, что она не доверяет тебе. Но скажи, как много людей могут похвастаться тем, что она при них открыто плачет. Или, может, ты знаешь тех, кому она рассказывает о своих мыслях и чувствах? Нет? И я не знаю. Запомни, Джейн расслабляется и сбрасывает свою маску лишь при тех, кому безоговорочно доверяет. Мора удивленно посмотрела в глаза Анжелы и неуверенно улыбнулась ей. - Детка, ее пугает вся эта ситуация не меньше твоего, просто она скрывает это лучше, а точнее - сейчас и скрывать-то не надо… Знаешь, просто представь себя в такой ситуации. А когда ты завтра проснешься, вы обсудите это на свежую голову. А теперь - марш спать, юная леди! *** Но им не суждено было поговорить этим утром, как, впрочем, и на этой неделе вообще. Ранним утром Мору вызвали на место преступления, а Джейн составила ей компанию, отчаянно надеясь, что ее теория не подтвердится. Первым, что они увидели, прибыв на место, была работница кафе, которая стояла в стороне от всей суеты, царившей в этом маленьком дворике. Именно эта женщина обнаружила труп за большими синими мусорными баками, когда выносила мусор перед началом рабочего дня. Полицию же вызвали выбежавшие на ее крик коллеги. Они тоже стояли неподалеку, собравшись в небольшую группу и нервно оглядываясь по сторонам. Зайдя на огороженную лентой территорию, Мора и Джейн поприветствовали находившихся там друзей. Казалось, что напряжение, царившее в отношениях девушек, ощущали все, однако никто не поднимал этот вопрос, опасаясь реакции брюнетки. Джейн тяжело вздохнула и склонилась над трупом. Она все утро думала о том, что ей нужно срочно поговорить с Морой, но времени у неё сейчас не было. Она знала, что сказанное ею вчера причинило боль ее подруге, и боялась ранить её еще сильней. С каждой секундой Джейн хотела взвыть все сильней от боли и ощущения безнадежности, но так было уже несколько лет, и потому сегодня она снова поднялась с постели и пошла на работу. Наконец, взгляд Джейн упал на лицо маленькой азиатки, которая сегодня стала жертвой неизвестного психа. И хотя Риццоли не знала эту женщину, ее лицо, без сомнения, напомнило ей ее подругу Джей Лоу Дзы. Через минуту Фрост обнаружил при женщине документы, подтвердившие подозрения Джейн. Детектив, вздохнув, сделала пару шагов назад и, оперевшись спиной на стену, медленно по ней сползла. - Джейн? Услышав голос Моры, Джейн медленно подняла голову: - Да? - Ты в порядке? - обеспокоенно спросила доктор, положив руки на плечи Джейн. - Не уверена... Мора... Она... - Ты ее знала, да? - Нет, не совсем... - Джейн тряхнула головой. - Здесь та же история, что и с Крис... Это не Лоу, но в первый момент можно подумать иначе. Снова призраки прошлого. - Джейн слабо улыбнулась подруге. - Ты уверена, Джейн? - внимательно наблюдая за подругой, спросила Мора. - Да... На все сто. - Джейн тяжело выдохнула. - Как бы то ни было, у меня к тебе просьба... - Что угодно, Джейн. Ты же знаешь, - Мора слегка наклонилась вперед, заинтригованная словами подруги. - Спасибо, Мор, - Брюнетка искренне улыбнулась женщине склонившейся над ней. - Передай, пожалуйста, Ковано, что эти два убийства связаны, и более того, их совершил один и тот же человек. Если он и дальше будет продолжать двигаться по списку погибших тогда, то будут еще жертвы. - Мора хотела было спросить по какому "списку погибших" и когда "тогда", но Джейн не дала ей вставить и слова. - А также передай ему, что я постараюсь выполнить наш уговор и удержать военных подальше от этого дела. Уловив скептический взгляд подруги, Риццоли нахмурилась. - Я смогу, Мора, смогу. Не беспокойся. Но я хочу, чтобы ты знала, что из-за этого мне придется уехать на неделю-полторы... Нет-нет, Мора! Не смотри так! Я не бегу! Мы поговорим сразу, как я вернусь! Я расскажу все, о чем ты спросишь... Я обещаю, милая... Слышишь? Я обещаю. Мора улыбнулась, услышав это обращение из уст Джейн. Честно сказать, Мора давно обратила внимание, что, пытаясь ее успокоить или утешить, подруга называла ее милой. Доктору Айлс нравилось, как нежно и мягко при этом звучал голос Джейн, а потому не акцентировала внимание брюнетки на этом. К тому же, такое обращение всегда означало, что Джейн говорит всерьез, что она имеет в виду каждое произнесенное слово. Мора смотрела на Джейн, которая напряженно ждала ответа. - Конечно, Джейн... Я передам ему, но... Куда ты? - Она взволнованно посмотрела на подругу, надеясь по лицу понять, о чем та думает. - Я... Поеду в Иллинойс, там находится военная база. Попытаюсь сделать так, чтобы военные не закрыли дело, а если не выйдет, то хотя бы стать членом группы, которую пошлют нам помогать. - Но ты же отстранена! Джейн усмехнулась: - Точно! Детектив Риццоли отстранена от дела, но... - она, ликуя, посмотрела в глаза Моры. - Ковано не может отстранить майора Риццоли. Это не ему решать... Таким образом, я в деле, но и Шон не причем. Он-то меня отстранил. К тому же я могу достать засекреченные дела на погибших четыре года назад. Полиции их точно не дадут, а они очень скоро будут нам нужны. - Джейн весело подмигнула поднявшейся на ноги Море, которая протянула ей руку, помогая встать. Джейн мягко обняла подругу и прошептала: - Я буду скучать... - Она осторожно отстранилась и посмотрела в глаза Моры. - До встречи. Риццоли развернулась и пошла к машине. Мора окинула взглядом удаляющуюся фигуру: - Джейн, постой! - Джейн обернулась и вопросительно подняла бровь. - Твои джинсы... Они все в земле. Давай, я помогу их почистить... - Джейн ухмыльнулась, наблюдая, как Мора подошла к ней и опустилась на корточки, чтобы отчистить штанины сзади. Но поскольку подруга зашла ей за спину, Джейн не увидела, как изумленно вытянулось лицо той. - Боже! Ты знаешь, сколько стоят эти джинсы? Они были хитом прошлого сезона! Эта реакция очень рассмешила Риццоли, и все вокруг обернулись на ее громкий хохот. Немного успокоившись, она ответила: -Конечно, знаю. Я купила их у дизайнера по дешевке... Он думал, что они ужасны, - но, заметив изумление подруги, она поспешила добавить: - Не настолько! Они стоили мне больше семи сотен! - Джейн, это же практически твой оклад за месяц! Риццоли равнодушно пожала плечами и улыбнулась: - Пусть это будет одной из историй, которые я тебе задолжала, ок? Все... Мне и правда пора, - Джейн бросила взгляд на часы. - У меня через сорок три минуты встреча, а нужно еще нанять охрану... - Охрана-то зачем? - не своим голосом спросила Мора. - Будем играть богатую сучку... Да не смотри ты так! - Риццоли вновь разразилась смехом. - Мне не в первой. Доктор Айлс тяжело вздохнула: - Увидимся через неделю? - Точно! Не скучайте тут без меня! - Прокричала она окружавшим их детективам и, обращаясь к Море, добавила. - До встречи, милая... И Мора, провожая подругу взглядом, точно знала, что на этот раз Джейн назвала ее так осознано.