Highway to hell

Реакция на приговор, вынесенный судейской коллегией Олимпа, была разной. Геркулес все так же хмуро молчал, хотя в его взгляде предательски засквозило облегчение. Ему еще не приходилось обходиться без магии, быть вдали от дома, родных и друзей целых десять лет, но он, по крайней мере, останется жив. И что такое десять лет по сравнению с практическим бессмертием. Все это плюс незнание того, что его на самом деле ожидает на конюшнях Авгия, заставило Хаммера серьезно задуматься над своей участью. Вряд ли он станет объезжать там лошадок. Мегера Спенсер сидела рядом с поникшим видом и изо всех сил подавляла предательские слезы, до крови кусая губы. Поймав глазами сухой и серьезный взгляд Гекаты, юная богиня безмолвно вопрошала: «Семь лет?! В преисподней?! Что же теперь со мной будет?! Как я смогу?!» Мег придется изо дня в день находиться там, смотреть в глаза служителям Аида, а тем более самому Адосу Блейку и Орфу, который теперь займет место Цербера. Она уже сейчас кожей ощущала всю их ненависть и осуждение, а что будет там, в подземном мире, когда она своим постоянным присутствием будет напоминать владыке и брату Джордана, каким способом они были лишены дорогого им существа? Все, на что юная богиня могла надеяться - это схорониться в одном из удаленных уголков преисподней и нести свою службу, изредка попадаясь на глаза кому-либо. Но Спенсер отлично понимала, что этому не бывать. Ошарашенный Тесей Джонсон, быстро глянув на своих товарищей по несчастью, вскочил со своего места и стал горячо просить Адена и Фемиду скостить друзьям срок или добавить ему, чтобы было справедливо. Юноша не обращал внимания на стенания матери и требования отца сесть и одуматься, который бросал ему в спину, что приговор достаточно справедливый, что они с матерью все понимают и разделяют его точку зрения. Просто не в его руках, хвала богам, оказались молния громовержца и эликсир забвения. И если бы сын, как и раньше, доверял им, они смогли бы предотвратить трагедию, и всего бы этого не было. Но юноша чисто из принципа и солидарности продолжал стоять на своем. Больше всего Адоса Блейка удивила собственная племянница-жена, с которой в ближайшее время стоило «официально» развестись. Когда Кронос, велев своим подручным сопроводить юных преступников под домашний арест удалился, и в зале остались только Зевс с Герой, Эрмий Стилбон, Деметра и Персефона, девушка, набравшись храбрости, не смогла сдержать взволнованной реплики. - По-моему, дядя, это несколько жестоко. Отправить моих друзей в разные части света на столь длительный срок. Лишить меня и родных права видеться с ними хотя бы несколько дней в году. - Не надо, Перси, - попросил Зевс, удерживая в объятиях расстроенную Геру. - Жестоко? – холодно отрезал владыка. – Ты так считаешь? Жестоко, что я не умер? Или жестоко, что остался без Цербера и чувствую в груди боль и пустоту, словно мне живьём вырезали сердце? Ты говоришь о десяти годах и разных частях света, о которых имеешь хотя бы приблизительное понятие! А кто мне даст гарантию, что я когда-нибудь отыщу Джордана в том огромном мире людей, и он вспомнит меня и родных, а не станет смотреть на нас как на пустое место? Возможно, было бы справедливо напоить твоих друзей водой из Леты и вообще никуда не ссылать? - Нет, но… - Знаешь, Перси, если бы жидкое забвение на меня действовало, я бы, наверное, давно его выпил, чтобы забыть все это как дурной сон и жить дальше. Время и груз ответственности вот лучшее лекарство для меня и справедливое наказание для твоих друзей. А долгая разлука – это отличный способ проверить крепость каких-либо чувств, - уверял девушку, а прежде всего себя Аден Блейк. - Но что их там ожидает? – не унималась Персефона. - За это можешь не волноваться, - сухо заметил владыка с долей сарказма в голосе. – У Авгия огромный скотный двор, стойла которого десятилетиями не чистились. Уверен, твоему братцу Геркулесу пойдет на пользу свежий деревенский воздух с ароматом навоза. Твоя подруга Спенсер будет жить в Аиде и помогать прислуге ухаживать за гранатовыми деревьями, собирать травы и ингредиенты в самых отдаленных уголках преисподней, наслаждаясь кровавым закатом и нескончаемым стоном неприкаянных душ. Ну а мистер Джонсон внесет свою посильную лепту в земной мир, помогая больным и страждущим чем только сможет. Не думаю, что Олимпийского бога могут напугать людские страдания, инфекции и безвременная, мученическая смерть. - Ади, зачем ты так? – не выдержала Деметра, заметив в глазах дочери скопившиеся слезы. – Я понимаю, ты зол на весь мир, - добавляет женщина, пытаясь обнять свою девочку. - Не надо, мама, - цедит Перси, мягко отказываясь от ее поддержки и сочувствия, - я уже не маленькая, - добавляет она, быстро утирая тыльной стороной ладони предательскую влагу с глаз. - Зол? – переспрашивает Адос, полоснув Деметру холодным взглядом. – Поверь, сестричка, тебе лучше не знать насколько! То, что ты сейчас видишь, лишь вершина айсберга! И мне немедленно стоит удалиться в Аид и заняться насущными делами, иначе я за себя не ручаюсь! - придавая своему голосу тонну металла и безразличия, добавил Аден Блейк, устремившись к выходу. - Что с моим разводом?! – бросила Перси в спину, сдерживаясь из последних сил. - В скором времени ты его получишь, - хмурый ответ, не оглядываясь. - Постой, дядя Адос, выслушай меня! – крикнула девушка, бросившись следом за владыкой. - Я спасла тебе жизнь и у меня есть одно желание! - Станешь теперь со мной торговаться и просить за своих друзей?! – грозно вымолвил хозяин преисподней, обернувшись и хищно ощерившись. - Я прошу не за них, за себя! – смело ответила девушка, взглянув на мать с сожалением. - И чего же ты хочешь? – поинтересовался старший Блейк, останавливаясь и складывая руки на груди. - Все это произошло в той или иной степени из-за меня, - быстро говорила Персефона, в волнении сглатывая скопившуюся во рту влагу и стараясь не смотреть на мать, так как она могла догадаться, о чем пойдет речь. – Я не смогу нормально с этим жить, оставаясь в доме Блейков. И было бы справедливо разделить эту участь с моими друзьями. Позволь мне быть с ними рядом и работать наравне. Я буду путешествовать между мирами так часто как только смогу, лишь бы Гермес, Мегера и Тесей не чувствовали себя одинокими и забытыми. Пожалуйста, дядя! В голосе девушки было столько отчаяния и мольбы, что черное сердце Блейка невольно дрогнуло. Будь он молодым и обычным богом, имей таких верных и преданных друзей, пусть импульсивных, недальновидных и рубящих с плеча, тоже бы выкинул нечто подобное. Сейчас он останется при своем мнении и будет твердым относительно срока, места и условий наказания этой троицы. В перспективе, возможно, обладая практически неограниченной властью, он пересмотрит свои приоритеты в пользу этих юных недоумков. Он и впрямь перед Перси в долгу, а Блейки всегда платили по счетам, когда их выставляли. - Если это все, то так тому и быть. Но у меня условие. Ты не станешь мотаться туда-сюда, а проведешь с каждым ровно год по очереди, без своей магической силы. Кто будет первым – выбирай сама. Условия те же, что и для твоих друзей. Никаких визитов и переписки с родными в течение этого времени. - Согласна, - слегка вздрогнув, ответила Персефона. - Перси! – возмутилась Деметра. - Это мой выбор, мама! - У тебя есть неделя, может, еще передумаешь, - выдавил верховный бог, покидая зал заседания. - Детка, нет, - тихо всхлипнула Деметра, вмиг сникнув, - не тогда, когда мы вновь обрели друг друга и у нас начало все налаживаться. Девочка моя, я никуда тебя не отпущу! – вскричала женщина, прижимая наконец дочь к себе. - Мама, ты должна меня понять! – слегка отстранившись от Деметры, вымолвила Перси, пытаясь заглянуть женщине в увлажнившиеся сапфиры глаз. – Я так не смогу! Они мои друзья и рискнули ради меня всем! Ты должна меня отпустить! Три года это не семнадцать лет! - Детка, но как же…- пыталась вымолвить Деметра, сквозь набежавшие слезы, слегка касаясь ладонью щеки дочери. - Я уже достаточно взрослая, мам, - успокаивала ее Перси, мягко поглаживая вздрагивающие плечи женщины. - Я не хочу быть одна, снова, - тихо выдавила Деметра, взглядом умоляя дочь передумать и остаться с ней. - Ты вовсе теперь не одна, - прошептала девушка, покосившись на Гермеса, стоявшего поодаль и без всяких сомнений готового утешить молодую женщину, предложив свою искреннюю помощь и мужскую поддержку. – Мистер Стилбон, мама, Лин и Ливий, - напомнила ей дочь. - Кажется, ты ему очень нравишься. А эти милые крошки, его дети, несмотря на почти строгое воспитание и некоторую скованность, так хотят материнской любви и ласки. Ты нужна им. - Предлагаю всем отправиться по домам, - подал голос Гермес, слегка откашлявшись. – У некоторых из нас осталась всего неделя и нужно провести ее с пользой в кругу родных и друзей, - добавил поверенный, глянув на Зевса, Геру, Деметру и Перси. - Если учесть то, что пережил владыка, его семья и дорогой ему человек, приговор суда вполне справедливый, и я более чем уверен, что Джордан Пэрриш в скором времени найдется, к парню вернется его память, сердце Адоса Блейка слегка оттает и он, сменив гнев на милость, пересмотрит условия ссылки молодых нарушителей. - Ты прав, Гермес. Мы с Герой ожидали худшего, - подал голос Зевс, глядя на жену. – Хватит плакать, милая, десять лет не такой уж большой срок и Геркулес их с лихвой заслужил. Ты простишься с мальчиком, а вернется он зрелым мужчиной, у которого будет достаточно времени подумать над смыслом жизни. Пойдем домой, дети, наверное, нас заждались, - молвил Зед Блейк, ведя супругу к выходу. – Предлагаю в конце назначенного срока перед ссылкой всем нам встретиться. Пригласим Тесея Джонсона с родителями, пообщаемся, - добавил средний сын Кроноса, обернувшись. - Отличная идея! Правда, Деми? – поддержал предложение Стилбон, ласково обратившись к старшей Блейк. - Что? Ах, да, - поспешно ответила та, выныривая из своих горьких раздумий. - Тогда до встречи, - кинул Зевс на прощанье, - пока, сестра, Перси, Эрмий. - Да, увидимся, - махнул рукой Гермес, подходя к дочери Деметры. - Я восхищен твоей смелостью и самоотверженностью, девочка, - с гордостью молвил мужчина, подходя к ней вплотную и пожимая ее хрупкую ладошку. - Присмотрите за моей мамой, мистер Стилбон, - тихо попросила Персефона, вскользь глянув на Деметру. - С превеликим удовольствием, - чуть улыбнувшись, пообещал мужчина, накрывая руку девушки своей ладонью затем отводя Перси в сторону. – Возможно, я поступаю опрометчиво, но все же рискну, - заговорщицки зашептал поверенный, глянув в сторону младшей дочери Кроноса. – Как ты думаешь, твоя мать согласится выйти за меня замуж? А ты сама не будешь возражать, если у тебя появится отчим? - Она согласится, - с уверенностью в голосе ответила Персефона, покосившись на мать. - О таком любящем муже и заботливом отце можно только мечтать, - без всякой лести в тон ему добавила девушка, улыбнувшись в ответ. – Так что, мистер Стилбон… - Гермес, дорогая, – добродушно отозвался поверенный, разрешая девушке называть себя по имени, - Эрмий или просто папа.

***

Вернувшись в Аид, Адос Блейк велел подручным разыскать Орфа. Когда новый стажер преисподней заглянул к нему в кабинет, владыка без всяких обиняков сказал: - Мне в ближайшее время понадобится твоя помощь. Я вижу, ты толковый парень и хорошо себя зарекомендовал, слаженно работая вместе с Гермесом. Посему ты пройдешь ускоренную инициацию без испытательного срока. Чтобы беспрепятственно перемещаться между мирами и преисподней на твое тело нанесут особую метку. Идем со мной, - сказал владыка, покидая свой кабинет. Спустя короткое время Орф - сын Тифона и Ехидны стал официальным служителем Аида. На его теле красовалась татуировка в виде собственного имени на древнегреческом языке набитого секретными чернилами. Молодой бог еще некоторое время с восхищением и гордостью разглядывал наколку, набитую на груди. «И почему я сразу, как только забрал Джордана обратно не предложил ему сделать подобное?» – корил себя Аден, глядя на старшего брата Цербера. Вода из Леты и остальных пяти источников подземного царства потеряла бы свое свойство, так как наравне с кровью владыки и землей преисподней входила в секретный состав чернил. Ну еще бы, Блейк ни о чем другом думать не мог, кроме алчущего рта Джордана на своем члене, его поджарого тела изнывающего от неутоленной страсти и льнущего к его собственному, их обоюдного жара меж бедер и оргазменной агонии. А потом был этот чертов визит Зевса с Деметрой, семейные откровения и разборки с Перси и Цербером. Настроение и так ни к черту и надо было спустить пар, отправившись на охоту за неприкаянными душами. Нужно было взять парня с собой или остаться с ним. Нужно было… «Знал бы – соломы подстелил», - мысленно отдернул себя Блейк, вновь переключая свое внимание на Орфа, все еще разглядывавшего свое тату в зеркале. В который раз, поразившись определенному сходству между братьями, Аден, прочистив горло, сухо заметил: - У тебя еще будет достаточно времени полюбоваться своей наколкой, приятель. - Извините, сэр, - слегка смутившись, ответил Орф, быстро натягивая на голый торс майку. - Я полагаю, будет верным решением известить твоих родителей о пропаже сына. Нет больше смысла молчать и скрывать от них истинное положение вещей. Мы будем продолжать искать Цербера по мере возможности, просто не нужно забывать о той ответственности перед мирами и первостепенных задачах, что стоят перед нами. - Я буду искать его в свободное от основной работы время, сэр, - заверил мужчину Орф. - Хорошо. А пока поступим следующим образом: мы с тобой вместе посетим дом Ехидны и Тифона и расскажем им каждый свою часть истории. Если твои родители пожелают помочь с поисками Джордана – я не возражаю, только где его теперь искать и как, не привлекая к себе пристального внимания смертных? Он как иголка в стоге сена, а хуже всего то, что мы не знаем что на самом деле с его памятью. Помнит ли он меня? Нашу первую и последующую встречи? Гонки на мотоцикле, шальной выигрыш и ночь жаркого секса? Каким невообразимым способом попал в Аид? Познакомился со своей настоящей семьей? Как я практически признался ему в своих чувствах, отдав на хранение ключ от адских врат? - Я полностью с вами согласен, мистер Блейк, - молвил Орф, отрывая владыку от глубоких раздумий. - Если вы не возражаете, я наведаюсь в его старый дом в Майами. Расспрошу новых жильцов, поговорю с соседями, оставлю для него сообщение, что он не одинок, что его разыскивают, пусть только даст о себе знать, если память к нему все же вернется. - Хорошо, а я нанесу визит его отчиму, проживающему в Дейтоне-Бич, именно там последние пять лет пребывал Джордан. - Так вот откуда вы его знаете, - удивился Орф. - Да, наша встреча произошла по чистой случайности (а может, нам суждено было встретиться), - коротко объяснил Аден. – Я в кои-то веки решил проверить своего железного жеребца на выносливость и потягаться с простыми смертными в мотогонках. Я и раньше встречал твоего брата еще мальчишкой в больнице Майами, не догадываясь, что он один из наших. А спустя годы остановился на сутки в мотеле Дейтоны-Бич, где Джордан вкалывал на своего отчима Джеффа Белла. - Правда? – удивился Орф. – А он мне про это не рассказывал, - чуть огорчившись, добавил молодой подручный. - А о чем там говорить? – хмуро отмахнулся Аден. – После смерти земной матери Цербера, отчим стал жестко его эксплуатировать. Маловероятно чтобы парень захотел вернуться в этот гадюшник и иметь что-либо общее с вечно пьяным мистером Беллом, но попытка не пытка, - пожал плечами Аден, подходя к брату Цербера вплотную. - Ну что, приятель, Олимпийский переулок тринадцать? – с тяжелым вздохом произнес владыка, называя адрес дома семьи Джордана, синхронно вместе с Орфом щелкнув пальцами. Чуть ли не впервые в жизни Блейк чувствовал угрызения совести и вину, глядя в лица родителей Цербера. Ему с большим трудом удавалось смотреть в зеленые, подернутые влагой глаза Ехидны стараясь не отводить взгляд. Именно этот до боли знакомый взгляд матери Джордана заставлял голос Адоса скрипеть ржавой дверной петлей. За исключением немногочисленных попыток побега со стороны неприкаянных душ, подобный трагический случай с нападением на владыку и похищением Цербера произошедший недавно в Аиде можно считать единичным. Опуская некоторые подробности, Блейк уведомил родителей Джордана о его насильственном исчезновении. Что юноша исправно нес свое ночное дежурство, даже не подозревая о коварном плане трех юных богов Олимпа, которые, кстати, уже пойманы и в скором времени понесут строгое наказание. Главная проблема заключалась в том, что Цербер вновь был одурманен жидким забвением и, по словам одного из задержанных, скорее всего ничего не помнит. Хотя что-то он все же вспомнил, раз ему удалось примкнуть к военным и стать солдатом. - Около недели назад его видели в районе Нангархара это в Афганистане, - взял слово Орф, глядя на взволнованных родителей. – Я пытался выйти на его след, буквально на следующий день после его дислокации. Спрашивал тех военных, которых смог застать. Никто о нем не слышал, и поскольку там идут полномасштабные боевые действия очередное месторасположение войск хранилось в строгом секрете. - Единственным утешением пока служит то, - перехватил инициативу Аден Блейк, - что находясь в мире обыкновенных смертных, Джордан неуязвим для земного оружия. Каждое произнесенное слово давалось ему с трудом. А смотреть при этом в знакомые зеленые глаза тронутые заморозками, так напоминавшие глаза его малыша становилось все невыносимее. Подвел. Не уберег. И в результате потерял. - Не волнуйся, дорогая, наш мальчик обязательно отыщется, - молвил Тифон, прижимая расстроенную жену к себе. - Да, мама, - подал голос ее старший сын, беря женщину за руку, - мы все будем его искать. Я буду периодически наведываться на его старый адрес в Майами и с подручными мистера Блейка прочесывать Афганистан. - Не будем отчаиваться, - молвил Блейк, поднимаясь с одного из кресел, стоявших в гостиной. - Как только нам с Орфом что-нибудь станет известно о судьбе Цербера, мы сразу же поставим вас в известность. Скажите остальным домочадцам, что Джордан выполнят секретную миссию и когда вернётся пока не известно, - добавил владыка, собираясь со своим новым подручным покинуть гостеприимный дом Тифона и Ехидны. – До встречи в Аиде, - кинул он Орфу, оказавшись на крыльце. Щелкнув пальцами, хозяин преисподней перенес свое тело в мир простых смертных.

***

Дейтона-Бич. Флорида. США - Джор… - по привычке хочет крикнуть Джефф Белл, услышав звонок на стойке регистраций. – Вот же, мать твою! – цедит он, отрывая свой пьяный взгляд от экрана телевизора, стоявшего в подсобке и в который раз забывчиво себе напоминая, что мальчишки нет уже около полутора месяцев. – Да иду я, иду! – ворчливо кидает хозяин мотеля, услышав повторную, более настойчивую трель звонка, с трудом вытаскивая свой зад из вместительного кресла и следуя к выходу. – И куда это весь персонал подевался? – бурчит Джефф, почесывая внушительное пузцо поверх мятой, засаленной майки, не особо рассчитывая на наплыв постояльцев в это время года, когда основные массовые мероприятия в Дейтоне-Бич уже прошли. Выйдя в просторный, безлюдный зал, хозяин мотеля натыкается на смутно знакомую фигуру высокого брюнета, одетого в черное. Мужчина нетерпеливо постукивает костяшками пальцев по стойке регистрации, раздраженно сверля Джеффа ярко голубыми глазами. - Чем могу быть полезен, сэр? – сухо спрашивает хозяин, сквозь пьяный туман, начиная узнавать в мужчине своего недавнего постояльца. Как правило, у Джеффа не было особой нужды запоминать лица всех туристов и гостей городка, приехавших сюда спустить пар и оттянуться. Но этого франта он запомнил весьма четко. Именно с ним спутался его пасынок и на следующее утро свалил из города, словно шлюха побежавшая за богатым клиентом. Хозяин мотеля хорошо запомнил этот цвет глаз и издевку в голосе незнакомца, заступившегося за этого щенка и велевшего Беллу не вмешиваться и самому идти чистить гостевой нужник. Этот оскорбительный плевок мистер Белл не станет так просто спускать, пусть даже таким представительным и высокомерным как тот тип, что стоял сейчас перед ним. - Меня зовут Аден Блейк, мистер Белл, я останавливался в этом мотеле в разгар гонок больше месяца назад. - Что-то забыли, мистер Блейк? – иронично заметил Джефф, нащупывая в кармане мобильный телефон и выкладывая его рядом с собой на стойку. - Нет, я хотел узнать, нет ли у вас вестей от Джордана? – хмуро уточнил Аден, вынужденный в данную минуту наступить своей гордости и принципам на хвост, общаясь с этим пьяным ничтожеством. Это небритое чувырло являлось сейчас единственной зацепкой, связующим звеном между ним и Цербером. - Насколько я помню пасынок, перед тем как свалить, ясно дал мне понять, что уже достаточно взрослый и мне нет теперь до него никакого дела, - с явным безразличием заметил Джефф, смело и нагло глядя в глаза собеседнику. Разделявшая их стойка регистрации и телефон службы 911, которую можно было вызвать простым нажатием кнопки на мобилке, позволяла Беллу хорохориться. - Где он, вы знаете? - Без малейшего понятия, - пожал плечами Белл. - Это же вы, сэр, увезли парнишку в розовый закат, - молвил хозяин мотеля, скабрезно улыбнувшись. - И если он у вас что-то спер, либо с лихвой не отработал денежки, не оправдав все ваши чаяния и надежды – это не моя забота. - Он ничего у меня не крал, - еле себя сдерживая сквозь зубы выдавил Адос, - Джордан просто пропал. – И если он с вами свяжется… - Говорил же я ему нехер раздвигать булки перед первым встречным… Владыка преисподней в данную минуту дико сожалел о том, что не имеет права вмешиваться в человеческую судьбу и прямо сейчас взять и прикончить эту гниду, самолично сопроводив его бестелесный фантом в Аид. А может сделать исключение и на все положить? Взять и удушить мерзавца его собственными вонючими кишками, наблюдая, как жизнь медленно покидает это чмо? Уж он постарался бы, чтобы грешная душенька Джеффа Белла отгребла сполна во время этапа и по месту назначения. Еще какое-то мгновение назад хозяин мотеля, разделенный стойкой регистрации, стоял и нагло ухмылялся незваному гостю, а уже спустя миг его рыхлая туша была вмазана в стенку позади все той же стойки, а сам Белл со страхом и неверием заглядывал в почерневшие глаза собственной смерти. - Слушай, ты, уёбище! - прошипел Аден, стараясь глубоко не вдыхать исходящий от мужчины запах пота и перегара. - Не твое собачье дело, что у меня с Джорданом, ясно?! Настоятельно советую, как единственному родственнику объявить парня в розыск! В последний раз его видели в районе Нангархара, это Афганистан, если ты не в курсе! Твой пасынок вступил в ряды вооруженных сил армии США и сразу попал на передовую! Он не убит и не ранен! И если так случится, что Джордан по своей доброте душевной захочет тебя проведать и оставить о себе какую-либо информацию, ты немедленно мне об этом сообщишь! - напоследок выдавил владыка Аида, отталкивая от себя вмиг вспотевшего Белла. Пока тот с глазами навыкате жадно глотал недостающий кислород, Блейк вновь оказался за стойкой, почувствовав острое желание вымыть руки с мылом. Покопавшись во внутреннем кармане куртки, Аден извлек из него небольшую визитку и положил на стойку рядом со звонком. - Здесь моя фамилия и номер телефона, - все так же хмуро заметил Блейк, кивая головой на картонный прямоугольник. - Рассчитываю на ваше тесное сотрудничество, мистер Белл, - добавил владыка, собираясь покинуть это гиблое место, этот городок и собственно сам мир простых смертных. Напоминать о том, что Джеффу как и раньше не следует пить, хозяин преисподней больше не станет. Чем быстрее этот урод загнется, тем раньше его грешная душонка окажется в безграничной власти Адоса Блейка. Выждав минуту, хозяин мотеля глубоко вздохнул и с кривой миной проглотил обратно подступившую к горлу алкогольную желчь. После чего слегка оправился и быстро стер ладонью выступившую на лбу испарину. Списав на похмелье изменившийся цвет глаз этого чертового ублюдка, посмевшего ему угрожать, Джефф лихорадочно схватил со столика пачку сигарет, подцепив одну зубами. Чиркнув зажигалкой, он поднес пламя к визитке, которую удерживал трясущимися пальцами. - А вот хуй тебе, мистер! – зло бросил Белл, прикуривая от дымящейся бумажки и показывая в сторону выхода и вышедшего через него всего минуту назад Блейка весьма непристойный жест.