ID работы: 4380994

Два брата

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
166
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
166 Нравится 69 Отзывы 60 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
      Я быстро освободил комнату, засунув все вещи в сумки и дважды проверив всё ли я собрал. Для этого мне даже пришлось заглянуть под матрасы, чтобы быть уверенным на все сто процентов. Спустя пятнадцать минут номер выглядел так, будто никого там и не было. Я не стал запирать его, просто оставил ключ на столе, так как не хотел больше видеться с менеджером. Когда я бросал сумки в багажник своего автомобиля, то вспомнил про потайное отделение в машине Винчестеров, где лежал арсенал оружия. Интересно, он до сих пор находится на том же месте, да и ездят ли они на той же самой Импале? Хотя ведь прошло уже не мало лет, скорее всего парни сменили своё средство передвижения. А может и нет.       Краем глаза я заметил, что хозяин мотеля направляется в мою сторону, поэтому поспешил залезть в свой автомобиль. Быстро заведя двигатель, я нажал на газ и рванул с места, видя в зеркале заднего вида лишь разозленное лицо менеджера, который лишился части своего дохода. Я вздохнул с облегчением, когда добрался до знакомой мне части города. Мои руки слегка дрожали, когда я пытался открыть дверь своей квартиры. Бросив сумки недалеко от входа, я первым делом отправился на кухню за выпивкой. Не знаю, что именно меня так взволновало, наверное вся сложившаяся ситуация в целом. Было ясно одно: мне нужен ещё один стаканчик, чтобы, наконец, успокоиться.       Сев на диван, я взглянул на сумки, лежащие у дверей. Я и сам до конца не мог понять зачем принёс эти вещи сюда. Им место рядом с Винчестерами, а не в моём доме как минимум пока что. Я уже боялся того момента, когда мне придётся сказать Дину, что их выселили из номера мотеля, но он может временно пожить у меня в квартире. Он не выглядит парнем, который может доверить кому-либо другому решение таких вопросов. Передумав выпивать третий стакан, я встал и, подняв одну из сумок братьев, содержимое которой я не знал, поставил её на диван рядом с костюмами. Конечно, я должен был уважать их частную жизнь. Но, чёрт, они уже были объявлены мёртвыми, находились в списке самых разыскиваемых преступников у федералов и едва ли не каждый день занимались охотой на призраков и перевертышей. Я не смог устоять перед любопытством.       Во втором костюме, который я оставил висящим на вешалке как и первый, чтобы они не помялись, я обнаружил удостоверение агента ФБР с фотографией Дина. И как только ему удаётся убеждать людей, что он агент спецслужбы? Я раньше считал его лишь «грубой силой» в компании «мозга» их команды в лице Сэма. Но видимо я ошибался. На значках ФБР братьев были написаны их «имена и фамилии». Курт Уиллис и Брюс Рассел? Серьезно? Под одеждой разной степени загрязненности в сумке я увидел пистолет, но не стал его трогать, так как никогда не держал подобное в своих руках. Также там лежали один длинный нож и два размером меньше. Было видно, что за оружием хорошо ухаживают. Помимо этого там были еще и всякие туалетные принадлежности, журналы и какая-то еда. Ещё я обнаружил ноутбук, но на этом решил и остановиться и просто сложил аккуратно одежду обратно в сумки. Я понятия не имел, что именно из одежды кому из братьев принадлежит. Однако понял, что те джинсы, что подошли бы по длине жирафу, скорее всего Сэма.       Мне стали интересны также и документы, которые я собрал со стола в мотеле, но так и не смог понять связь между ними. Казалось, Винчестеры заинтересовались нападениям диких животных. Травмы, описанные в отчетах патологоанатомов, были схожи с травмами Сэма. Однако было во всём этом что-то мистическое, поэтому моя версия с разъяренным медведем в лесу тут не подходила.       Я мало спал в ту ночь и с утра сразу направился в больницу. Первым делом я узнал у дежуривших медсестер о состоянии здоровья своего друга. Как оказалось, он приходил в себя ночью, и медперсонал дал ему ещё одну дозу обезболивающего, которое я прописал. У него до сих пор была несколько высокая температура, но в целом его показатели выглядели лучше, чем я даже мог предполагать в его случае. Может быть, я даже отключу его от аппарата поддержки дыхания уже сегодня. Когда я вошёл в палату Сэма, то увидел, что оба Винчестера до сих пор спят. Дин так и спал на том самом стуле, и снова его шея находилась под неправильным углом, а под его глазами уже были видны синяки не меньшие чем у его брата. Едва за моей спиной закрылась дверь, мужчина проснулся. — Доброе утро, — поздоровался я с ним, пока старший Винчестер пытался окончательно отогнать от себя остатки сна. Он промычал что-то непонятное мне в ответ, а я в это время подошёл к медицинским приборам, чтобы посмотреть их показатели. — Как он? — поинтересовался Дин, поднимаясь со стула. — Хорошо, — ответил я. — Он просыпался ночью? — На минуту. Ему не понравилась трубка во рту. — Постараюсь убрать её сегодня, — пообещал я, — но для начала давай вернём к жизни тебя самого. Ты испугаешь его, если он увидит тебя таким, похожим на зомби. Потом сходим в кафетерий здесь же. Я угощаю, — Винчестер грустно посмотрел в сторону своего брата, и прежде чем он смог мне отказать, я добавил: — Это займёт всего полчаса. Кофе и нормальный завтрак, — я старался подкупить его этой фразой. — Твои вещи у меня в машине. Можешь воспользоваться одной из наших ванных комнат, чтобы принять душ и побриться. Звучит неплохо, не так ли? — всё и правда звучало неплохо, и Дин отлично понимал это, судя по его выражению лица и бурчанию желудка, но всё же колебался с ответом. В итоге мне пришлось едва ли не выгонять его из палаты. — Чувак, здесь что, все наши вещи? — спросил он, когда открыл одну из сумок и стал рыться в одежде. После одной чашки кофе Винчестер стал больше похож на человека. — Кхм, — я прочистил горло, пытаясь в это же время подобрать нужные слова, — мне пришлось собрать все ваши вещи и освободить комнату. — Что? — Хозяин мотеля собрался выбросить всё. Ты пока можешь остаться у меня в квартире. Там много места и всего в десяти минутах от больницы.       Дин грозно взглянул на меня и уже хотел сказать что-то явно не совсем хорошее, как вдруг мой пейджер запищал. В следующую секунду мы оба бросились обратно внутрь здания.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.