Два брата

      Дин добрался до палаты первым, и когда, наконец, вбежал туда и я, то оказалось, что Нэнси уже взяла всё под свой контроль. Сэм лежал на койке, не двигаясь, а возле него столпились медсестры. — У него были судороги, — объяснила мне Нэнси, когда я прошёл внутрь, минуя застывшего Винчестера. Он молча стоял в дверях, сжимая в руках свёрток с одеждой. Его глаза были прикованы к лежащему брату. — Всё длилось девяносто секунд, — продолжила женщина. — Сейчас всё успокоилось. — Пока меня вводили в курс дела, остальной медперсонал готовил Сэма к транспортировке. — Где доктор Морган? — спросил я. Если я правильно понял ситуацию, то значит моему другу срочно нужна будет операция, а доктор Морган единственный хирург в нашем небольшом городке. — У неё выходной. Я не смогла с ней связаться, — ответила мне Нэнси, подарив подбадривающую улыбку. — Мне очень жаль.       Выходит, что я остался единственным, кто смог бы провести операцию, так как наш гинеколог вряд ли согласится на это. Отлично. — Крис пытается ей дозвониться, — не останавливалась медсестра. — Мы можем отложить операцию…       Если я соглашусь на это, то мы столкнемся с риском повреждения мозга нашего пациента. — Что с Сэмом? — поинтересовался Дин уже не в первый раз, но мне сейчас нужно больше сосредоточиться на его брате. Старший Винчестер сейчас стоял на пороге палаты, неотрывно глядя в сторону лифта. Именно туда увезли каталку с телом моего старого друга. — Куда его увезли?       Теперь, когда он уже был на полпути к МРТ (1), я наконец мог сконцентрироваться на Дине. Сканирование головного мозга займет некоторое время. — У него были судороги, — ответил я Винчестеру и тут же задал ответный вопрос: — У него нет эпилепсии (2) или какой-нибудь другой схожей болезни, что могло бы спровоцировать это?       В больничной карте не фигурировало ничего такого, но и в ней самой было столько информационных дыр, больше чем в швейцарском сыре. К тому же вряд ли Дин скрыл бы от меня что-то подобное, но проверить всё равно стоило. — Нет, — пробормотал мужчина в ответ, и я понял, что возможно он что-то не договаривает. — Точно? — продолжал настаивать я. Это могла быть абсолютная случайность, что черепно-мозговая травма спровоцировала такое состояние. Но если он страдал раньше от этих приступов… — У Сэма нет эпилепсии или похожих на нее заболеваний, — нарушил мою мысленную цепочку голос Дина. Сейчас он звучал увереннее, и я ему поверил. Ему не зачем лгать по такому поводу. Не в момент, когда его брату грозит серьёзная опасность. — Что с ним случилось? — по тону было ясно, что Винчестер требует полного ответа. — Мне кажется, у него началось внутричерепное кровотечение. Это сильно влияет на мозг, — при дальнейшем рассказе я старался избегать медицинских терминов. Однако ещё при нашей первой встрече я понял, что Дин разбирается в этой теме. — Мы отправили его на МРТ, чтобы узнать всё подробнее: где именно находится эпицентр кровотечения. — Ты будешь проводить операцию? — глядя мне в глаза, спросил он. Я не был уверен, был ли это общий вопрос или мужчина спрашивал: буду ли я лично проводить её. Этого нельзя понять даже по его выражению лица. — Нам нужно слить лишнюю кровь и остановить само кровотечение. И чем быстрее мы начнём… — я не стал заканчивать предложение. Жизнь Сэма висит на волоске.— Мне требуется твоё согласие на операцию. — Да, конечно, — хрипло ответил Винчестер, вероятно уже позабыв про свой вопрос, и в тот же момент Нэнси подала нам все документы, которые он подписал, почти не глядя. — Присмотри за Дином, хорошо? — когда мы вдвоём подошли к лифту, попросил я женщину. — Его вещи у меня в машине, и я разрешил ему воспользоваться одной из наших ванных комнат, чтобы привести себя в порядок. — Ты занимайся Сэмом, а я разберусь с его братом, — успокоила она меня. Прежде, чем передо мной закрылись двери, я взглянул на Дина, который был похож в данный момент на потерянного мальчика. Он стоял посреди коридора, прижимая к груди сверток одежды и прожигал меня своим взглядом. Когда лифт двинулся с места, я, наконец, смог вдохнуть с облегчением.       К тому времени как я добрался до операционной, закончилось сканирование мозга Сэма. Я взглянул на снимки и нашёл на них место кровотечения. Вся моя подготовка к операции шла буквально на автопилоте. Через несколько минут мне придётся просверлить отверстие в черепе моего друга. Возможно, стоило подождать доктора Морган, но это могло занять и час, а всё это время давление в голове Сэма увеличивалось бы с каждой минутой. Нельзя было терять столь драгоценное время. Операцию придётся делать мне самому. Я старался отогнать от себя мысли, что там на столе лежит Сэм. Я ведь даже не увижу его лица, только уже подготовленную часть головы, где мне и придётся оперировать. Всё остальное будет скрыто за простыней. Это просто пациент. Не Сэм, не мой друг, а обычный человек, которого я не знаю. Просто пациент. Только его голова, которую мне придётся вскрыть, сделать отверстие через кожу и кость и высосать излишки крови. После этого найти эпицентр кровотечения и остановить его. Проще пареной репы. Я уставился на свое собственное отражение в зеркале. В зелёном хирургическом халате, надетом на мне, я выглядел бледнее, чем был на самом деле. — Я могу сделать это, — глубоко вздохнув, сказал я сам себе, глядя прямо в глаза. — Я смогу сделать это.