ID работы: 4380994

Два брата

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
166
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
166 Нравится 69 Отзывы 60 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста
— Перестань пялиться на меня. Это жутко, — пробурчал в подушку Дин. — К твоему сведению у меня всё в порядке с ориентацией.       Я тут же отвёл взгляд от того места, где должен был быть шрам. На секунду мне в голову закралась мысль, что я просто перепутал стороны, и шрам находится на второй ноге. Однако воспоминания того дня напомнили мне всю картину: то где стоял диван, и какую именно ногу зашивал тогда Сэм. Рана была на левой голени, это точно, но следов от неё не осталось никаких. — Завтрак готов, — сказал я, стараясь сменить тему. — У тебя есть кофе? — спросил Винчестер, с надеждой глядя на меня. — Я до сих пор жив благодаря кофе. — Значит, мы сможем найти общий язык, — перевернувшись на спину, сказал Дин, и я смог увидеть его вторую ногу. Как и следовало ожидать, шрама там не было. — Давай одевайся. Нэнси убьёт меня, если я не накормлю тебя завтраком.       Я отправился на кухню и приготовил нам кофе. Ожидая появления гостя, я всё не мог выкинуть из головы эту ситуацию со шрамом. Они ведь просто так не исчезают. Когда охотник, наконец, появился в комнате, я не удержался и всё же задал интересующий меня вопрос. — Знаешь, почему я стал врачом? — я решил начать наш разговор с этих слов, так как фраза «Я смотрел на тебя, пока ты спал, и не смог найти то, что искал» звучала очень странно. — Решил поговорить на серьёзные темы прямо с утра, старик? — пробормотал Дин, жуя вафлю и запивая её кофе. — Из-за тебя, — несмотря ни на что продолжил я. — Точнее из-за той травмы, которую ты получил в том домике, помнишь? Когда Сэм зашивал её прямо у нас на глазах. — Тогда, когда я свалился с лестницы и порезал ногу, верно? — ненадолго задумавшись, уточнил он.       Как и весь уик-энд Винчестер, судя по всему, плохо помнил в том числе и тот момент. Для меня произошедшее там было страшной историей, которую я когда-нибудь расскажу своим внукам. Но что это было для самих братьев? Просто очередное дело? — Сэм тогда подлатал тебя как профи, — сказал я, пытаясь освежить память Дина. — Это странно, но я до сих пор помню каждую секунду того дня, и то с какой уверенностью действовал твой брат, накладывая тебе швы. На секунду он посмотрел на меня, будто я сумасшедший. — Ты хочешь на что-то намекнуть? — он принялся за вторую вафлю. — Потому что если это не так, то я бы хотел закончить этот экскурс в прошлое. У меня есть сейчас более важные дела. — Я искал на тебе тот шрам, но его там не было, — признался я, ожидая реакции на эти слова. — Зажил, — с полным ртом еды ответил Винчестер. — Такой шрам полностью не заживает, — так же как и след после разрисовки рёбер непонятными символами. — Тебе лучше не знать правду. — Что это значит? В ответ мой гость лишь пожал плечами и встал, чтобы убрать за собой посуду. Я поднялся вслед за ним. — Если ты не против, я хочу проведать Сэмми.       Когда он повернулся, чтобы положить тарелку и чашку в раковину, то слегка наклонился вперёд. Тогда я увидел спрятанный пистолет у него за поясом. Холодный и блестящий металл небрежно был заправлен за заднюю часть джинсов. Я замер и возможно невольно сделал шаг назад. Чёрт побери, у него был пистолет! Винчестер был в моём доме, сидел за кухонным столом, и всё это время при нём находилась пушка. Вероятней всего он держал её под своей подушкой пока спал. — Что? — изогнув бровь, спросил Дин, глядя на меня. — Ничего, — я старался действовать так, будто не заметил у него огнестрельного оружия. Хотя сначала мне показалось, что он готов направить его на меня. Иначе, зачем оно ему в моём доме, если я не являюсь его врагом? Мой дом находится в безопасном районе города. — Ты ведь не думал, что я буду разгуливать совсем без оружия? — лучше спрятав пистолет за рубашкой, сказал охотник.       Он держал его при себе всё это время? Даже когда был в больнице? Пока сидел у постели Сэма? Винчестер смерил меня настороженным взглядом и видимо уже был готов сказать, что ему лучше вернуться жить в мотель, поэтому я поспешил заговорить первым. — Нам пора идти. Сэм возможно уже ждёт нас, — я приблизился к нему, чтобы поставить свою посуду в раковину, но он так и не сдвинулся с места. Мы стояли плечом к плечу, и мне это давалось нелегко. А всё потому, что у него был пистолет, и кто знает, что ещё с собой. Я знал, что его называли убийцей, и его работа заключалась в истреблении зла, но это всё было сложно осознать в тот момент. — Езжай прямо за мной, — вымучено улыбнувшись, сказал я. Я думал, что он откажется, однако ошибся. — Хорошо, но мы должны будем где-нибудь остановиться и купить Сэму что-нибудь нормальное на завтрак. Что-то отличное от больничной ерунды. Как думаешь, его устроит фруктовый салат? — Конечно, — этот вопрос меня огорошил. — Ему понравится. — Супер, — с улыбкой сказал Дин, отправляясь к своей сумке, которая лежала у порога двери.       Пока я искал свои ключи, то пытался понять: кто такой мой гость? Человек, который выглядел как бандит и имел при себе огнестрельное оружие. Но в тот же момент тот, кто беспокоился, сойдёт ли фруктовый салат в качестве завтрака для его младшего брата. Встряхнув головой, тем самым отгоняя от себя лишние мысли, я наконец нашёл свои ключи, и мы вышли из моего дома.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.