ID работы: 4380994

Два брата

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
166
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
166 Нравится 69 Отзывы 60 В сборник Скачать

Часть 20

Настройки текста
— Сэмми, ответь мне! — ещё раз закричал Дин, и раздался какой-то шум. Краем глаза я заметил шевеление трупа монстра, но тело так и не сдвинулось ни на дюйм. — Он без сознания, — решил подать голос я, проверяя состояние своего пациента. — Льюис? — старший Винчестер прекратил попытки сдвинуть тушу от себя. — Ты-то что тут делаешь? — Если бы я знал, — пробормотал я себе под нос и прислонил два пальца к сонной артерии Сэма, чтобы нащупать там пульс. Долго искать мне не пришлось, так как сердцебиение было сильным и устойчивым, что позволило мне вздохнуть с облегчением. — С ним всё в порядке? — голос старшего охотника дрожал. — Ди… — веки моего друга затрепетали, когда тот постепенно стал приходить в себя. — Всё хорошо, — произнёс я достаточно громко, чтобы они оба это услышали. — Дин? — глаза Сэма распахнулись, и он стал растерянно оглядываться, ища брата, но его взгляд остановился на мне. — Всё хорошо, — повторил я, надеясь, что это правда. — Нам нужно только убрать этого мёртвого монстра с дороги, — это была самая странная фраза, которую я когда-либо говорил.       Глянув на труп позади себя, я пытался придумать, как его сдвинуть. Может если с одной стороны толкнуть, а со второй потянуть… Чёрт, это ведь значит, что мне придётся дотронуться до него. В это время младший Винчестер изо всех сил попытался подняться на ноги, но в итоге, шипя, рухнул обратно. — Не торопись, — приказал ему я, и он не стал мне перечить. — Нам нужно вытащить его оттуда. — Да неужели, Шерлок, — послышался ответа Дина, и тело мантикоры снова зашевелилось из-за ударов в грудь.       Сэм вытер пот с лица своим рукавом, оставив странное пятно на щеке. Я даже не стал задумываться о том, что именно это было. Вместо этого я направил луч своего фонаря на труп. Это позволило мне на время забыть об остальных телах вокруг нас, и этот монстр был поистине красив. Это же существо из легенд! Я один из немногих, кто смог увидеть его своими глазами. Конечно, с живым мне бы не хотелось встретиться, но что-то внутри меня восхищалось сочетанием трёх разных животных в одном. Лишь человекоподобную голову я не мог увидеть. Осторожно подойдя вперёд, я положил ладонь на кожаное крыло. Поверхность была гладкой и сухой, даже почти приятной на ощупь. Совсем не то, что я ожидал. — Эй, я тут не молодею, — напомнил мне Дин. У него перехватывало дыхание, и его речь слышалась невнятно. Тогда я пролез между стеной и крылом. — Хорошо. Насчёт три, — я стал считать, а потом изо всех сил толкнул труп. По ощущениям было ясно, что и старший Винчестер пытается помочь мне, но толку от этого не было. — Ничего не выходит, — отдышавшись, я упёрся спиной о стену, на мгновение прикрыв глаза. На тот момент мне было без разницы на странную ржаво-красную жижу позади себя. После всего этого мне понадобится как минимум трёхчасовой душ. Но для начала нужно сдвинуть с дороги этого монстра. — Давайте попробуем ещё раз, — внезапно раздался голос Сэма на другой стороне существа.       Последнее, что ему следовало бы делать в таком состоянии, это толкать трупы чудищ. Я уже хотел сказать ему, что эти действия могут навредить его швам и увеличить кровяное давление в голове, но он досчитал до трёх и стал тянуть. Дин помогал ему со своей стороны, и мне ничего не оставалось кроме как присоединиться к ним. На секунду мне показалось, что мантикора застряла в таком виде навсегда. В таком случае нам придётся разрезать её на куски, чтобы освободить старшего из двух братьев, но внезапно туша сдвинулась с места. — Наконец-то, — воскликнул Дин, пока мы с Сэмом оттаскивали монстра дальше от расщелины.       В этот момент я впервые взглянул на то, что мой друг назвал человекоподобной головой. Тот, кто создал это, видимо был пьян или псих. На мой взгляд, тут не было ничего похожего на человеческое лицо. — Дин, с тобой всё хорошо? — первым делом поинтересовался младший Винчестер. Он растянулся по всему крылу, всё ещё переводя дыхание. — Вывихнул лодыжку, — ответил ему брат, выходя из своей маленькой тюрьмы. Луч моего фонаря осветил его испачканное лицо, да и весь его внешний вид был ничуть не лучше, чем у Сэма, если честно. — Ты нашёл мой рюкзак? — поинтересовался он, стоя на одной ноге. — Возможно мне пригодится… — охотник одной рукой схватился за стену, а другую положил на плечо монстра. — Противоядие с нами, — успокоил его я. — Почему ты не взял его с собой? — Дин находился там, Бог знает, сколько времени. Яд мог убить его за это время. — Я не планировал застрять тут с этой красоткой, — Винчестер похлопал чудовище по щеке.       По крайней мере, яд не убивает мгновенно, значит, у нас есть время, чтобы выбраться и оказать помощь в нормальных условиях. Однако я увидел, что он дрожал, и ему было сложно сосредотачивать своё зрение. Нужно спешить с противоядием, пускай и обходясь без более-менее стерильного места. У нас нет на это времени, с его вывихнутой ногой и состоянием Сэма, схожим с мокрой простынёй. — Держи, — я вручил Дину фонарик, а сам открыл аптечку. Под трясущимся светом я вылил полбутылки спирта ему на руку, чтобы обеззаразить место, и сделал укол. — Спасибо, Док, — со слабой улыбкой ответил мне старший из охотников. — Эй, Сэм, ты готов выбраться из этого места?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.