Отдельно от меня...

Перевод
R
Завершён
200
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
92 страницы, 34 870 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
200 Нравится 95 Отзывы 23 В сборник

Глава 18.

Настройки

Точка зрения Киона.

- Ты отлично плаваешь, Кион,- произнёс король Симба, вернее теперь уже мой папа. Мы не так давно покинули скалу и теперь плавали в местном водоёме. Этот ход предложила мама, после того как Киара отправилась на урок охоты. - Спасибо, мама научила меня, когда я был маленьким,- с гордостью произнёс я. - Правда? Я удивлен, что она даже позволила тебе приблизиться к ней,- усмехнулся он в ответ. - Да, она не особо любит воду. Но когда я жил в джунглях, мог купаться каждый день,- пожал я плечами,- там было не жарко, текли ручьи и с верхушки свисали множество лоз, на которых можно было качаться над водной гладью и… - Я знаю, я и сам вырос в джунглях,- улыбнулся он в ответ. - Правда?- спросил я у него, не скрывая удивления оглядывая луг вокруг. - Да, с моими друзьями Тимоной и Пумбой,- ответил он мне. - А как же твои родители?- спросил я его, поворачиваясь к нему. - Я сбежал из прайда, после того как погиб мой отец,- вздохнул я,- всё думали что я погиб, до тех пор пока твоя мама не нашла меня в джунглях. - Вау… она никогда не рассказывала мне эту историю,- произнёс я, немного нахмурившись,- она никогда мне ничего не рассказывала о своём прошлом. - Кион, правильно она сделала или нет, судить не нам, она ведь желала только блага,- произнёс он, и я согласно кивнул в ответ. - Я знаю… она делала это, потому что очень любила меня,- произнёс я. - Вот именно,- улыбнулся он мне, похлопывая меня по спине,- знаешь, я думаю, что мы должны посетить Тимона и Пумбу, я уверен - они будут счастливы встретиться с тобой,- добавил он тепло улыбнувшись. - Ты, правда так думаешь?- спросил я его. Конечно, ты же мой сын,- ответил он мне, ещё шире улыбнувшись. Я был рад услышать, что он назвал меня своим сыном, теперь у меня есть папа,- они живут здесь, в землях прайда. Под девизом - Хакуны Мататы, я думаю, они тебе понравятся. - Неужели мы сможем пойти к ним завтра?- взволнованно спросил я его. - Конечно, если твоя мама разрешит,- ответил он мне, когда мы вновь приблизились к скале предков. - Я уверен что она будет не против,- произнёс я,- а может Киара пойти с нами?- спросил я его, вспомнив что теперь у меня есть не только отец но и сестра. - Почему бы тебе не спросить её об этом?- ответил он мне, указывая на Киару, что уже виднелась в далеке,- я же в свою очередь спрошу об этом твою маму. - Хорошо, спасибо папа!- произнёс я, направившись к моей сестре что бы встретиться с ней на полпути,- эй, Киара! Хочешь сходить к дядям Тимону и Пумбу, завтра, вместе со мной и папой? Её взгляд на секунду задержался на Бандии что прошла мимо нас, после чего взглянула на меня. - Если честно, Кион, мне совсем не хочется никуда идти не с тобой не с папой,- прорычала она, глядя сквозь меня после чего снова последовала за львицей.

Точка зрения Налы.

Прошлая неделя. Симба был в восторге от того что Кион так быстро принял его как отца. Они проводили много времени вместе, в то время как я отдыхала и лечила лапы внутри пещеры, однако я слишком беспокоилась что бы отдохнуть. Мне было жаль что я не могла даже поговорить с Киарой, после того как я сказала что являюсь её матерью. Надеюсь после сегодняшнего осмотра Рафики моих лап, его вердикт будет более утешительным. Надеюсь, я уже скоро смогу нормально ходить. - Так?- нетерпеливо спросила я Рафики, на что он только рассмеялся. - Твоя лапа выглядит очень хорошо, Нала,- улыбнулся он мне. - Наконец-то,- вздохнула я с облегчением. - Да, но не какой охоты ближайшие две недели,- пригрозил он мне пальцем. - Но я могу ходить, верно?- улыбнулась я ему, перед тем как попытаться подняться. - Да, но прежде чем ты куда-либо пойдёшь, я думаю тебе нужно кое с кем поговорить,- прошептал он указывая на моего сына, что сидел на входе в пещеру. Рафики попрощался со мной, после чего погладил Киона по голове, прежде чем выйти. - Кион?- позвала я его после чего он повернулся ко мне не скрывая слёз,- подойди ко мне, солнышко,- я похлопала по полу рядом со мной, и он окончательно вошел в пещеру подойдя ко мне,- что случилось? - Мама, как долго мы будем здесь оставаться?- спросил он, присаживаясь рядом со мной. - Я не знаю милый…,- призналась я, после чего нахмурилась,- тебе здесь не нравится? Ты хочешь отсюда уйти? - Мне здесь нравится и я не хочу терять дом, что мы так долго искали и семью, но…,- произнёс он и замолк когда его голос начал срываться. Я обняла его лапой, но он лишь фыркнул,- но мы должны уйти. - Почему? - - Потому что Киара не хочет быть моей сестрой… она ненавидит меня,- произнёс он, грустно глядя на пол пещеры. - О, Кион, не говори так…,- произнесла я, продолжая его обнимать в то время как он продолжал плакать прижавшись ко мне. Я успокаивающе мурчала ему до тех пор пока он, в конце концов не уснул. - Здравствуй Нала…,- поздоровался со мной Симба, когда вошел в пещеру,- он такой милый,- тепло улыбнулся он, когда увидел что наш сын спины в моих передних лапах. - Где Киара?- спросила я его. - Она уже должна была вернуться,- нахмурился он в ответ. - Мне нужно поговорить с ней, ты можешь остаться с ним ненадолго?- спросила я его осторожно поднимаясь. Симба внимательно наблюдал за мной,- Рафики сказал что всё в порядке,- улыбнулась я на что он кивнул в ответ, опускаясь на пол пещеры рядом с Кионом.

Точка зрения Киары.

Я слышала как Кион плакал внутри пещеры из за того что я сказала что ненавижу его… Я сделал то что сказала мне Бандия и это сработало. Меньше чем за неделю я заставила его захотеть покинуть прайд, следуя инструкциям Бандии. - Я заставила его плакать,- грустно произнесла я. - Он гораздо слабее, чем я думала,- размышляла вслух она,- ты должна быть счастлива. - Но я же чувствую себя ужасно,- призналась я, на что она лишь закатила глаза. - Ой!- насмехаясь протянула она,- почему бы тебе не поплакаться у мамы?- произнесла она вследствие чего я нахмурилась и оттолкнула её от себя лапами,- но ты ведь не можешь по тому что она тебя не любит,- добавила она, кружась вокруг меня из-за чего я вновь опустила взгляд в землю,- не забывая зачем ты это делаешь Киара,- не будь такой жалкой которой все воспринимают тебя,- произнесла она, оставив меня в одиночестве на лугу. Я свернулась на траве, тихо рыдая пока не услышала чьё-то пение. Это была очень знакомая мелодия. Я подняла голову и обернулась в сторону источника такого знакомого звука,- малыш, ты плачешь…,- мои глаза шокировано расширились, когда я увидела обладательницу этого звука,- малыш, нужно вытереть глазки. Подождите, я же помню эту песню. Помню, как мама пела мне её, когда я была совсем маленькой, я помню как она меня любила. - Как же я скучала по тебе, мам,- произнесла я, прежде чем кинутся к ней навстречу.
Примечания:
200 Нравится 95 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (2)