По швам (Slowly Spirals)

Рут понятия не имела сколько времени она просидела не двигаясь и не замечая ничего вокруг, раз за разом вспоминая напуганное лицо Джен. Все это время в голове стучала только одна мысль, — это моя вина И только когда режущая боль в сердце немного стихла, она осознала, что нужно что-то делать. Но что именно она не представляла. Нужно в библиотеку к Шоу. Шоу будет знать, что делать. Рут с трудом поднялась. На одно ужасное мгновение ей показалось, что она вот-вот отключится, сердце откажет и все. Конец игры. Обошлось. Жизнь не оборвалась, и даже нашлись силы двигаться в направлении библиотеки, да шатаясь и натыкаясь на случайных прохожих, но это неважно. Главное найти Шоу, Шоу будет знать, что делать. Каким-то чудом ей удалось добраться до цели. Библиотека со всеми своими книгами показалась такой безопасной и полной готовых ответов. Но Рут знала, что это иллюзия, знала, что в ее глубине таится тьма, такая же, как и во всех из них. Как и в ней самой. Я велел тебе отвалить… Как она вдруг стала такой самонадеянной дурой, не думающей о последствиях? С чего решила, что ее игра в героя никого не коснется? И как вообще умудрилась поверить, что ее маленький мирок подобия обычной жизни не обернется ударом в сердце. Каждое ее сближение с людьми заканчивалось одинаково — она уничтожала их. Да Рут карьеру на этом построила. И как же наивно было подумать, что такое уже позади и теперь-то она на стороне хороших ребят. Она никогда не была хорошей. Не была даже будучи Сэм. Ну, если верить ее матери. Да, впрочем, и остальным. Сэм Гроувс, по дружному мнению жителей убогого городка, была просто девчонкой со странностями, которой вряд ли удалось бы выбиться в люди. Но она смогла, верно? Выросла и стала кем-то значимым. Она стала Рут. Стала убийцей и ни разу не оглядывалась ни на прошлую жизнь, ни на затхлый городишко с его жителями. И ее никогда не мучили мысли или сомнения, что можно было бы поступить по-другому. Найти лучшее решение. Пока в ее жизни не появилась Машина и не указала другой путь. Пока не ткнула Рут лицом в то, что она сделала с Сайрусом Уэллсом. Пока не научила Рут неравнодушию. И вот теперь Рут действительно было не все равно. И ей не нравилось к чему это привело. Неравнодушие рвало душу на клочки. А счастье казалось пришло в ее жизнь только, чтобы неожиданно выбить почву прямо из-под ног. Все-таки она дура. Ни на что не годная дура, как и говорила ее мать. Стоило бы знать. Библиотека встретила ее тишиной и полумраком, напомнившими о ночах, что она провела тут в заточении без связи с Машиной в окружении равнодушных книг. Как же она ненавидела это место. В библиотеке Рут чувствовала все изъяны мира особенно остро. В библиотеке она осталась без Ханны. В библиотеке ее лишали связи с Машиной. Именно здесь взаперти она особо остро ощущала свое одиночество. Как иронично, что все снова и снова повторяется. Машина молчит и… она потеряла Джен. — Рут? Первой ее заметила Шоу и в ее голосе слышались столько неприкрытого беспокойства, что у Рут даже мелькнул в голове вопрос, насколько же паршиво она выглядит. От столь явно проскочившей заботы в ее сторону Рут стало тошно. Она не заслуживала ее. — Рут, что случилось? — спросила Шоу. Рут отвела взгляд, не в силах говорить, не в силах хотя бы выносить эту заботу. Позади Шоу стоял Риз, смотревший на нее не менее встревоженно, чем Шоу. Должно быть, она и впрямь выглядела кошмарно. Но внимание Риза переключилось на грохот, донесшийся из глубины библиотеки. Финч, врезаясь на пути в стулья, спешил к ним. Шагнув навстречу, Риз подхватил его за плечо в попытке удержать. — Полегче, Финч. — Я узнал, чей у нас номер, — со сбившимся дыханием протараторил мужчина и протянул фотографию Ризу. Риз взял ее и мрачно уставился на изображение. Рут даже не подумала спрашивать чей там номер, и так все было очевидно. — Ну? — нетерпеливо уставилась на них Шоу. — Кто там? Риз протянул ей фотографию, и если Рут и казалось, что до этого Шоу выглядела обеспокоенной, то это было цветочками по сравнению с тем, насколько встревоженной она выглядела сейчас. — Джен, — выдохнула Шоу. — Почему она в нашем списке? — Не имею ни малейшего представления, — тихо сказал Гарольд. — Но полагаю, что мисс Гроувс может нас просветить. Они синхронно повернулись к ней. Она бы даже рассмеялась от комичности момента, если бы не серьезность случившегося. Рут не отрывала взгляда от Шоу, наблюдая, как женщина мрачнеет, складывая детали в голове, и понимая, что натворила Рут. Шоу бросилась на нее так внезапно, что Рут едва успела это понять, не то что среагировать. Схватив ее за лацканы куртки, Шоу пихнула ее в книжный стеллаж. — Что ты сделала? — прошипела Шоу. Ее взгляд был жестким и холодным, когда она прижалась к Рут. Но Рут лишь беспомощно наблюдала, как ее мир медленно разваливается на части, неспособная ни дышать, ни говорить. — Полагаю это как-то связано призраком? — спросил Гарольд. — из службы спасения? — Да, — прошептала Рут, не сводя глаз с Шоу. — Он забрал ее. — Из-за тебя? — спросила Шоу тихим, угрожающим голосом, и Рут только кивнула. Взгляд Шоу был убийственным, полным ярости и с плохо сдерживаемым желанием причинить боль. Рут уже доводилось видеть такое выражение лица, прямо перед тем, как Шоу врезала ей по лицу. В этот раз Шоу не стала ее бить, но брошенные ей слова ранили куда больнее. — Если с ней что-нибудь случится… — сказала Шоу, ее голос был резким, напряженным и совсем тихим. Слова предназначались только для ушей Рут — Я никогда тебя не прощу. — Шоу… — Убирайся. Шоу отпустила ее, и Рут показалось, что ноги стали совсем ватными, но ей удалось удержаться в вертикальном положении, до боли вцепившись рукой в книжную полку. — Возможно, нам не стоит так торопиться, — резонно заметил Гарольд, — Машина… — Машина больше не говорит с ней, Финч, — резко сказала Шоу. — Верно? Рут промолчала. Да и что она могла тут сказать. Шоу была права. Машина больше не разговаривала с ней. Да, Она выдавала Рут обрывки информации то тут, то там, но по большей части просто отмалчивалась. Риз встал между ними и посмотрел на Шоу так, словно опасался, что она может что-нибудь выкинуть. — Думаю, тебе лучше уйти, — тихо бросил он Рут. Рут посмотрела на Шоу, но та упрямо избегала ее взгляда, крепче сжимая фотографию Джен. Гарольд тоже старательно отворачивался от нее, и Рут поняла, что здесь она лишняя и, если немедленно не уйдет, все станет только хуже. Она задумалась, не захотел ли Гарольд снова запереть ее, не проклинал ли себя за то, что не сделал это раньше. В глубине души она жалела, что не запер. Это было бы меньшим из того, что она заслуживала. Рут ушла. Она не знала, куда ей дальше идти, но чувствовала, что ей необходимо подышать воздухом. На улице было темно и холодно, Рут огляделась в поисках ближайшей камеры видеонаблюдения. На здании напротив мигнул красный огонек, и Рут знала, что Машина молча наблюдает за ней. — Почему ты не хочешь поговорить? — Рут всхлипнула. Пожалуйста, пожалуйста, просто поговори со мной. — Рут? — со спины подошли Даниель и Дайзо. — Нас вызвал Финч, — объяснил Даниель, — Что происходит? Ты в порядке? Рут проигнорировала его вопросы и посмотрела на них, все еще таких преданных и готовых выполнить все, что она скажет. Она горько задумалась, а сколько времени потребуется, чтобы сломить и их. — Мне нужно, чтобы вы кое-что сделали, — сказала Рут, уводя обоих от библиотеки.

***

Ожидание и бездействие злили Шоу, а обеспокоенные взгляды Финча и Риза просто бесили. — Прошло уже три часа, Финч, — огрызнулась Шоу, поймав очередной взгляд. — Знаю, — сказал Финч, — но согласитесь бегать по улицам в поисках улик сейчас нецелесообразно. — А торчать здесь, значит, целесообразно? — съязвила Шоу. Финч промолчал, и она поняла, что попала в точку. Но вариантов у них все равно было не много. — Возможно, если бы Вы так быстро не отослали мисс Гроувс, у нас было бы больше информации, — тихо сказал Финч, но она все равно расслышала неодобрительные нотки в его тоне и предпочла не обращать на это внимания. Он определенно был прав. Она поторопилась. Но даже она не знала, какие глупости могла бы натворить, если бы Рут не убралась с ее глаз. — Как долго ты знал, Финч? — напряженно спросила Шоу. Он замер перед компьютером и взглянул на нее. Шоу старалась держать себя в руках, и у нее даже получалось, но все ее мысли были о том, что Джен где-то там одна. От попытки Финча отвести взгляд, в ней забурлила злость. — Я не знал, — начал он. — Не знал насколько все серьезно. — Брехня, — огрызнулась Шоу, и Гарольд вздрогнул. — Ты знал, во что она ввязывается, но тебе было плевать. — Вы не правы, — сказал Финч, болезнено поморщившись. — Безопасность Джен для меня крайне важна. — Но не безопасность Рут, — заметила Шоу. Молчание Гарольда только подтвердило ее правоту. Шоу отвернулась от него и сжала переносицу. — Вы правда верите, что она изменилась? — тихо спросил Финч. — Что она уже не та, кем была? Думала, что верю. — Разве недостаточно раз она доказывала свою надежность, Гарольд? Мир не состоит только из черного и белого. — Верно, — согласился Финч, — мир многообразней. Но, признаться, мне кажется, что порой Вы предпочитаете не замечать, кем она является. О, нет, я обожаю ее за это. Но она естественно промолчала, уверенная, что Гарольду такое не понять. К ее облегчению разговор прервал вернувшийся Риз. — Фаско передал записи с камер, — сказал он, показывая диск. Финч торопливо вставил его в дисковод. — Фаско сказал что-нибудь еще? — спросила Шоу. Риз покачал головой, и Шоу постаралась не зацикливаться на факте, что они ищут призрака, умеющего сливаться с толпой и исчезать без следа. Гарольд запустил видео. Он промотал его до появления Рут и Джен и включил на нормальной скорости. Звука не было, и Шоу оставалось гадать, что же они там обсуждали и почему у Джен такая самодовольная улыбка, в то время как у Рут на лице растерянность. Но эти вопросы перестали ее волновать, как только камера сменила ракурс, и они увидели, как к Джен похищает двое мужчин в лыжных масках, один из которых схватил Джен за талию и швырнул в фургон. — Профи, — прокомментировал Риз, наблюдая за действием на экране. Шоу рассеянно кивнула. Ее внимание переключилось на Рут. Вид схватившийся за грудь и оседающей на землю женщины мгновенно рассеял всю злость на нее. Ощутив на себе чужие взгляды, Шоу оторвала свой взгляд от монитора и обнаружила, что Риз и Финч внимательно смотрят на нее. — Она неважно выглядит, — прокомментировал Финч. — Ничего не хочешь рассказать, Шоу? — спросил Риз, кивнув на изображение Рут. Шоу не ответила и продолжила наблюдать, как Рут пыталась проглотить горсть таблеток. Затем все же отвела взгляд. — Что по фургону? — напряженно спросил Шоу. — Найден брошенным, — сказал Риз. — Никаких отпечатков. Скорее всего в угоне. — Значит, у нас ничего? — взорвалась Шоу, но Риз не купился на показной гнев. Ну, хоть перестал буравить обеспокоенными взглядами. — Нужно найти Рут, — осторожно сказал Риз, явно остерегаясь возможной реакции. Но Шоу была согласна, оставалось понять, куда Рут могла пойти. Вернулась ли она к банде задротов или отправилась домой. Или же ушла навсегда, — раздался тихий голосок в ее голове, но Шоу проигнорировала его. О таком она и думать не хотела. И тут зазвонил ее телефон, будто Рут подслушала их разговор. Всего несколько дней назад Шоу именно так бы и подумала, решив, что Машина послушно доложила все своему аналоговому интерфейсу. Но Машина уже ни с кем не разговаривала, по крайней мере, нормальными способами. И прямо сейчас Шоу было плевать на причины. Шоу ответила. — Рут, где ты? — Собираюсь все исправить, Шоу, — Шоу показалось, что Рут храбрится, старательно сдерживая слезы, и ей оставалось лишь гадать ради кого, себя или Шоу. — Мы просмотрели записи с камер, Рут, — сказала Шоу, скрывая беспокойство и злость. — С тобой не все в порядке. — Даю слово, я верну ее. — Рут, стой, — Шоу хотела добавить, что не винит ее, что это действительно не ее вина. Но Рут уже отключилась, и Шоу почувствовала, как на нее накатывает новая волна тревоги, пробивая на дрожь и удивление, что она вообще еще держится на ногах. Шоу пару секунд буравила взглядом телефон, а затем перевела взгляд на ожидающих ответа Финча и Риза. — Она отправилась за Джен в одиночку. — Она знает, где Джен? — Финч озадаченно сдвинул брови. — Откуда? — спросил Риз. Шоу пожал плечами. — Без понятия, но догадываюсь, кто в курсе.

***

В конспиративной квартире было темно и тихо, когда Шоу и Риз добрались до нее, но Шоу распахнула дверь с такой силой, что та сорвалась с петель и стукнулась о стену с таким грохотом, что могла бы разбудить всех и на соседних этажах. Даниель и Дайзо, сидевшие за обеденным столом, подскочили при виде Шоу. — Где Рут? — Спросила Шоу. Парни переглянулись. — Э-э… — пробормотал Даниель, — она просила не говорить тебе. Шоу тихо выругалась. Серьезно, неужели Рут так ничему и не научилась за последние пять часов? — Даниель, — вкрадчиво произнесла Шоу, — ты в курсе, что у меня пистолет? Даниель громко сглотнул. — Скажи ей, — смотря себе под ноги, произнес Дайзо. — Ладно, — согласился Даниель, хватая свой ноутбук. — Рут установила жучок на часы Джен. — Часы? — непонимающе переспросил Риз. — Да, ну те, что с видео- и аудиозаписью. Шоу рассеянно кивнула и постаралась не думать о том, что чуть не забрала эти дурацкие часы у Джен с концами. Даниель начал печатать, а Шоу постаралась не ерзать от нетерпения и не прикрикивать на него для ускорения. Вместо этого она спросила: — Вы знали о призраке? — она старалась говорить спокойно, но прозвучала явно резче, чем она хотела. Даниель остановился и посмотрел на нее. — Я знал, что она что-то расследует, но не знал, что именно. Что-то заставило ее просто ему поверить. — Он чуть не убил Рут, — тихо сказал Дайзо, поднимаясь на ноги, и Даниель пристально посмотрел на него. — Прошлой ночью, — добавил Дайзо. — Мы чуть не погибли. — Что? — спросил Даниель. — Почему ты мне ничего не рассказал? — Рут сказала… — начал Дайзо. — Сказала? — рявкнула Шоу. — Вы все делаете, как говорит Рут? Оба промолчали. А Шоу вспомнила прошлую ночь, как вернулась домой и устроила ссору, буквально через несколько часов после того, как Рут чуть не убили. — Нашел, — сказал Даниель и развернул свой ноутбук, чтобы показать карту Шоу и Ризу. Даниель приблизил нужную локацию. — Джен там? — уточнила Шоу. — Там ее часы, — поправил Даниель. — Ладно, поехали, — сказала Шоу Ризу. Тот кивнул. — Ты с нами, — добавила она, указывая на Дайзо, — расскажешь про чертову ночь подробней. Не давая ему права выбора, она схватила его за руку и потащила за собой.

***

К концу рассказа Дайзо о ночи и призраке они как раз подъехали к нужному складу. История злила и даже угнетала, но эти чувства устраивали Шоу больше, чем долбаная тревога из-за глупой выходки Рут. Риз остановил машину перед складом и припарковался рядом с роскошным БМВ. — А это не один из автомобилей Финча? — спросил Риз. Шоу кивнула, понимая, что Рут здесь. Услышав выстрелы на складе, они синхронно достали пистолеты. — Ждешь здесь, — Бросила Шоу Дайзо. Он попытался возразить, но одного злого взгляда хватило, чтобы вернуть его в машину. И Шоу последовала за Ризом внутрь. — Не люблю работать вслепую, — пробормотал Риз, оглядывая вход. Шоу согласно хмыкнула, но что-то выяснять было поздно. — Придется разделиться, — заметила Шоу. Идея Ризу явно не понравилась. Да и ей она не нравилась, но Рут и Джен, находящиеся где-то в эпицентре перестрелки, волновали ее куда сильней. Все же Риз кивнул, и они разошлись на первой же развилке. Шоу шла на выстрелы, как акула, учуявшая каплю крови в океане, и по мере того, как шум приближался, ее сердце ускоряло свой темп в предвкушении. Шоу завернула за поворот и обнаружила источник стрельбы. Рут сжимала два пистолета и быстро отстреливалась. Нырнув в укрытие за ящиками для перезарядки, она заметила Шоу. Шоу не понравилось выражение ее глаз, смесь страха и паники, как будто Рут боялась ее. — Забери Джен, — сказала Рут, выходя из-за своего укрытия, чтобы снова начать стрелять, — Туда. Я прикрою. Шоу посмотрела в направлении, указанном Рут, и на мгновение заколебалась. Силы противника значительно превосходили возможности Рут. Но Рут уже приняла решение за обеих. — Давай! — крикнула она. Мельком взглянув на Рут, Шоу низко пригнулась и бросилась к помещению, где должна была быть Джен. На ходу она не глядя выпустила несколько пуль в сторону противников в надежде, что хоть в кого-то попадет и поможет Рут. Дверь оказалась не заперта, и Шоу сразу заметила в углу привязанную к трубе девочку. Глаза Джен стягивала повязка. Шоу убрала пистолет за пояс и поспешила к ней. Джен вздрогнула, когда Шоу коснулась ее руки, чтобы перерезать стяжки на запястье. — Все хорошо, малыш, — сказала Шоу, — это я. — Шоу? — слабым голосом произнесла Джен. Шоу освободила ее и сняла повязку с глаз. — Ты в порядке? Они не ничего тебе не сделали? — Я в порядке, — твердо сказала Джен. Шоу решила, что за исключением синяка на скуле Джен выглядит целой. На детальный осмотр времени не было — стрельба еще не прекратилась. Джен посмотрела в дверной проем, и Шоу заметила в ее глазах страх. — Эй, — сказала Шоу, беря Джен за запястье. — все в порядке. Я вытащу тебя отсюда. Девочка храбро кивнула и удивила Шоу, взяв ее за руку. Шоу крепко сжала ее ладонь и повела к выходу, удерживая Джен за своей спиной. Шоу выглянула из-за двери. К перестрелке присоединился Риз, но они все еще были в меньшинстве. Риз сделал три выстрела и повернулся к Шоу. — Чисто, идите. Шоу кивнула и крепче прижала Джен к себе, прикрывая ее собой, пока выводила со склада. Они не встретили никакого сопротивления; все, очевидно, сосредоточились на Рут и Ризе. Дайзо выскочил из машины, как только увидел их. — Отвези ее в квартиру, — сказала Шоу. Дайзо кивнул и положил руку на плечо Джен. — Но… — Джен начала протестовать. — Поезжай с Дайзо, — жестко сказала Шоу, давая понять Джен, что это не обсуждается. Джен все же сдалась и запрыгнула на пассажирское сиденье. Шоу смотрела, как они отъезжают, и чувствовала, как тугой узел паники, поселившийся у нее в животе при пропаже Джен, немного ослабевает. Но слова Риза в наушнике затянули его с новой силой, лишая возможности нормально дышать. — Шоу, поторопись. Рут зацепили. Шоу не помнила, как вернулась, не помнила, каким путем шла и в кого стреляла. Все ее мысли были о Рут и ожидании худшего. Она вспомнила пустыню, вспомнила, как сидела на земле, истекая кровью, и чувствовала, что только руки Рут удерживают ее на земле, словно последняя ниточка к миру живых, такая тонкая, что могла вот-вот оборваться и отпустить Шоу навсегда. Ее пугало, насколько серьезно могла пострадать Рут, вдруг она умирает. И если они поменялись ролями, получится ли у Шоу удержать ее жизнь или она потерпит неудачу, и от этой мысли у Шоу холодело внутри. Шоу свернула за угол, где в последний раз видела Рут и Риза. Риз все еще держался и стрелял по врагам. Рут лежала на полу рядом, тяжело прислонившись к стене, и зажимала руками огнестрельную рану на левом бедре. Шоу бросился к ней, и Рут вскрикнула от боли, когда Шоу сильнее надавила на рану. — Не так уж плохо, — сказала Шоу, внимательно осматривая рану. — Дай свой ремень, — бросила она Ризу, протягивая руку. Риз молча снял его одной рукой и бросил ей, не сводя глаз с противников, по которым стрелял. — Врешь ведь? — спросила Рут. У нее перехватило дыхание от боли, когда Шоу затянула ремень чуть выше раны. — Артерия не задета, — ответила Шоу, но ей не нравилось, сколько натекло крови. — Шоу, — сказала Рут, и Шоу подняла на нее глаза, посмотрела на бледное, покрытое испариной лицо Рут, увидела боль и сожаление. — Прости меня, — всхлипнула она. — Все нормально. Не думай пока об этом. — Джен? — В порядке. Она с Дайзо и в безопасности. Рут, казалось, немного расслабилась, но Шоу все еще видела панику. Она проверила пульс женщины. Слишком высокий, слишком большая нагрузка на сердце. — Рут, тебе нужно успокоиться, — твердо сказала Шоу. — Мне нужно, чтобы ты дышала. Рут встретилась с ней взглядом и кивнула, изо всех сил стараясь контролировать дыхание и слезы, все еще текущие по ее щекам. Риз подошел к ним и опустился на колени рядом. — Думаю, это был последний. Шоу кивнула и наблюдала, как Риз легко поднял Рут на руки. Рут вскрикнула и схватилась за Риза, сжав его плечо в попытке сдержать боль. Шоу заставила себя отвести взгляд и вывела их со склада, держа пистолет прямо перед собой на случай, если Риз ошибся, и кто-то остался. Они выбрались на улицу и направились к БМВ Финча. Риз устроил Рут на заднем сиденье, Шоу села рядом с ней и крепко прижала руки к ране, чтобы остановить кровотечение, пока Риз увозил их. — Ты нашла призрака? — спросила Шоу с целью отвлечь Рут и, возможно, себя. Рут покачала головой. — Он не любит пачкать руки. Сомневаюсь, что он вообще сюда заходил. — Шоу не знала, что она чувствует по этому поводу, но и время обдумывать это казалось неподходящим. — Она говорит, мне конец, — мрачно сказала Рут, и Шоу скрипнула зубами, злясь, что так долго молчавшая Машина решила вдруг выдать непрошеннон мнение. — Глупости, — сказала Шоу, — с тобой все будет в порядке. Кто тут учился на доктора? — Шоу, — сказала Рут, печально глядя на нее. — Ничего страшного. Шоу покачала головой. Она поняла, о чем беспокоилась Машина. Рана на ноге была ерундой, их обеих беспокоила нагрузка на сердце Рут особенно после недавней ночи. — Хочу сказать тебе… — начала Рут. Шоу почувствовала, как внутри все сжалось, и настороженно посмотрела на Рут. — Заткнись, ты будешь в порядке. — Пожалуйста, — всхлипнула Рут. — Я хочу, чтобы ты знала. — Не надо, — отрезала Шоу. Она не хотела этого слышать. Она сомневалась, что сможет это вынести, она сомневалась, что готова. Она думала, что это будет сжигать ее изнутри, пока от нее ничего не останется, и она не хотела этого слышать, потому что на такое она не подписывалась. Но Рут проигнорировала ее протесты и произнесла три слова, которые Шоу не хотела слышать. Шоу промолчала и перевела взгляд на отражение Риза в зеркале заднего вида. Когда она снова обернулась к Рут, та была без сознания. Шоу проверила пульс, и ей не понравилось то, что она почувствовала. — Риз, — еле слышно произнесла Шоу. — Почти на месте, — сказала Риз. — У нее остановка сердца, — сообщила ему Шоу. — Почти на месте, — повторил он и резко затормозил. Он вылез из машины, не выключая двигатель, открыл заднюю дверцу и заключил Рут в объятия. — Шоу, — рявкнул он, когда Шоу не двинулась, уставившись на кровавое пятно, оставшееся на заднем сиденье. Шоу моргнула, глядя на него, а затем выбралась из машины и последовала за ним внутрь. Шоу постучала по своему наушнику. — Даниель, мне нужно, чтобы ты подготовил два литра первой отрицательной. — Зачем? — удивленно спросил Даниель. — Что случилось? — Просто делай, — отрезала Шоу. Когда они поднялись наверх, Риз направился прямиком в маленькую комнатку, которую они время от времени использовали как лазарет. Там они хранили медицинское оборудование. Даниель уже ждал, держа по пакету крови в каждой руке. Он побледнел, когда заметил Рут, но тут же начал действовать, развешивая пакеты и готовя капельницу, пока Риз осторожно укладывал Рут на кровать. — Шоу? Шоу оглянулась и увидела, что Джен смотрит на нее снизу вверх, выглядя совсем маленькой и уязвимой. Ее испуганный взгляд метнулся к Рут, и Шоу поняла, что, вероятно, ей следует что-то сказать, чтобы успокоить, но она понятия не имела что говорить. Она не могла успокоить даже саму себя. — Останься здесь, — сказала Шоу и была благодарна Дайзо за то, что он обнял Джен, притянув к себе. — Дефибриллятор, — рявкнула Шоу, входя в комнату. Риз уже был готов и без проблем передал ей прибор, а затем начал делать массаж сердца, пока Шоу ждала заряда. — Она… — слабым голосом произнес Даниель, все еще сжимая инфузионную трубку. Шоу вдруг поняла, что он без понятия, как ей пользоваться. Шоу выругалась, злясь, что до сих пор не усадила всех за стол и не провела базовую медицинскую подготовку. — Заткнись, — сказала Шоу, ненамеренная выслушивать страхи Даниеля. Ненамеренная позволять им смешиваться с собственными. Ей нужно было сосредоточиться, и она старалась не смотреть на лицо Рут, представляя, что это просто случайная пациентка. Но у нее не получалось. Перед ней была Рут и в голове звенело эхо ее последних слов. Шоу опустила электроды на грудь Рут и попыталась не обращать внимание на то, как все тело содрогается в конвульсиях от разряда, попыталась не цепенеть из-за того, что монитор продолжал показывать ровную линию. Шоу ударила током еще раз, и еще, но ничего не менялось. — Шоу, — медленно произнес Риз. — Заткнись, — рявкнула Шоу и снова опустила электроды. На этот раз монитор издал звуковой сигнал, и наконец появилась ломанная линия. Шоу внимательно наблюдала за ней, опасаясь, что у Рут снова начнется асистолия. Но нет, ее сердцебиение, казалось, нормализовалось. Шоу передала капельницу Ризу и проверила пульс Рут, задержав пальцы на шее дольше, чем было необходимо. Затем она повернулась, взяла из рук Даниеля трубку и плавно ввела иглу в вену Рут, наблюдая, как кровь свободно течет к ее руке. — Мне нужен набор для наложения швов, — сказала она Даниелю и, взглянув на него, подумала, что его сейчас стошнит. — Даниель? — Я в порядке, — поспешно ответил он и поспешил выполнять просьбу. — Я в порядке. Шоу извлекла пулю и зашила рану. Затем она посмотрела на неподвижную и безжизненную Рут, на ее поверхностное и прерывистое дыхание и подумала, достаточно ли этого. Джен бросилась к ней, как только Шоу вышла из комнаты. Во время операции приехал Финч и она молча смотрела на его бледное и потрясенное лицо, думая, как легко было бы во всем обвинить его. Но она сдержалась и постаралась ничего не чувствовать. Это было легко, это она умела. — С Рут все будет в порядке? — осторожно спросила Джен, глядя на нее ясными сияющими глазами. — Ничего, ты можешь солгать, если хочешь, — тихо добавила Джен, когда Шоу не ответила. — Да, малыш, — отстраненно сказал Шоу, все еще глядя на Финча. Он отвернулся от нее и уставился себе под ноги, и она подумала, а испытывает ли он сейчас такую же вину, что и она. — С ней все будет в порядке, — ответила она, неуверенная до конца правда ли это.