По швам (Slowly Spirals)

Шоу нравился звук кардиомонитора. Он успокаивал. Ровный ритм сигналов сообщал, что сердце Рут бьется, что Рут дышит, что Рут жива. И главное он позволял не смотреть на Рут. И так было проще. Шоу сидела, обхватив голову руками, и массировала виски в попытке унять растущую головную болью. Сколько она уже не спала, два… Три дня? Шоу уже не могла сказать точно. Да в целом ей было плевать. Она практически не вставала со стула у кровати Рут с тех пор, как они ее привезли сюда. Шоу убеждала себя, что дежурит у кровати Рут исключительно потому, что только она обладает необходимыми навыками на случай, если у Рут снова остановится сердце. Она должна находиться здесь просто на всякий случай. Думать о других причинах ей не хотелось. Вообще думать не хотелось. Вот только ничего не получалось. Последние слова Рут продолжали звучать у нее в голове, выжигая изнутри. Шоу сильнее сдавила виски, наслаждаясь болью, которую это причинило. Она даже понадеялась, что останутся синяки, как хоть что-то реальное и ощутимое. Что-то, с чем можно жить дальше. Продолжать жить со всем остальным, казалось, было выше ее сил. Продолжать жить с пониманием, что всего можно было избежать, если бы она всего лишь выслушала Рут, а не выгнала из библиотеки, и Рут никуда не пошла бы в одиночку. Продолжать жить со словами Рут. Возможно, последними словами. Что она будет делать, если они и вправду окажутся последними?  Шоу? Она подняла взгляд и увидела Джен, внимательно наблюдающую за ней с тарелкой в руках. — Привет, мелкая, — голос Шоу был подобен шелесту ветра. — Я принесла тебе сэндвичи, — сообщила Джен, украдкой поглядывая на Рут. Шоу заметила, блеск слез в ее глаза, но девочка изо всех сил старалась держаться. — Я не хочу есть, — сказала Шоу, отворачиваясь. — Но Джон сказал, что тебе это нужно, — мягко заметила Джен. Шоу прикрыла глаза, не сильно удивляясь, что Риз использует против нее ребенка. Трусливый удар ниже пояса. — Я не хочу есть, — повторила Шоу немного резче. — Но ты всегда хочешь есть! — воскликнула Джен и прижала тарелку к себе, будто вдруг испугалась ответной реакции. Шоу прикусила губу, гадая, почему на языке не вертится ни одной привычной колкости для ответа. Не ответив, она просто мягко посмотрела на Джен. — Ты грустишь, да? — неуверенно спросила Джен. — Я не умею грустить, мелкая, — ответила Шоу и неудачно отвернулась, напоровшись взглядом на бледное и осунувшееся лицо Рут. — А, по-моему, умеешь, — грустно сказала Джен, тоже посмотрев на Рут. — Она ведь очнется? Не зная ответа, Шоу вновь промолчала и, надеясь сменить тему, забрала у Джен тарелку. К бутербродам Шоу так и не притронулась. Тупо посмотрев на них, она опустила тарелку на колени. В соседней комнате что-то с грохотом упало, и шум эхом разнесся по всей квартире. Джен вздрогнула, ее глаза расширились, и она шагнула ближе к кровати. — Все в порядке, малыш, — тихо сказала Шоу, стараясь не напугать ее еще сильнее. — Ага, — с лживой храбростью отозвалась Джен, все еще испуганно оглядываясь, все еще готовясь бежать при малейшем шуме. — Эй, — мягко позвала Шоу, слегка коснувшись кончиками пальцев запястья Джен, чтобы привлечь ее внимание. Джен вздрогнула от прикосновения, и Шоу поняла, что, девочка в норме только физически, а в остальном все не так хорошо. Шоу опустила руку и внимательно посмотрела на Джен. — Ты высыпаешься? Джен покачала головой. — У Дайзо воняет. Шоу слабо улыбнулась, понимая, что проблема не в этом. — А когда мы вернемся домой? — спросила Джен. Шоу не ответила, и ее взгляд сам обратился к Рут. — Понимаю, — тихо сказала Джен. — Я тоже не хочу ее оставлять. Шоу втянула в себя воздух, на мгновение прислушалась к показаниям кардиомонитора, и выдохнула: — Ладно, пошли проверим, чем там заняты остальные. Она встала, держа тарелку в одной руке, а другой слегка опирлась на плечо Джен. Джен замерла, глядя на Рут. Шоу с трудом поборола желание тоже снова посмотреть на нее. — Давай, — Шоу слегка подтолкнула Джен к выходу, — с ней все будет в порядке. Джен кивнула и позволила Шоу вывести себя из комнаты. А Шоу продолжила бороться с желанием оглянуться. Народ собрался за обеденным столом. Даниель и Финч что-то печатали в ноутбуках. На сколько Шоу было известно, они все еще пытались выследить призрака, судя по всему безрезультатно. Но, учитывая, что Риз никого не выпускал, будто за дверью велась непрекращающаяся бомбежка, вариантов времяпрепровождения у них все равно было не так уж и много. Риз хмуро уставился на нее, заметив нетронутую еду. Шоу демонстративно откусила кусок от сэндвича прежде, чем он успел сделать замечание. На вкус бутерброд отдавал резиной и, с трудом проглотив кусок, Шоу, с вызовом глянув на Риза, отставила тарелку в сторону. К немалому разочарованию Шоу, Риз промолчал. А она-то уже понадеялась хоть немного отвлечься на его ворчание. Джен отошла от нее к Дайзо и принялась помогать распутывать какие-то провода. Шоу осторожно понаблюдала за ними. Джен прилипла к Дайзо с их возвращения со склада, но вроде Дайзо не возражал. Шоу даже показалось, что ему приятна ее компания. — Что-нибудь нашли? — спросила Шоу, отрывая взгляд от Джен, чтобы посмотреть на Даниеля и Финча. Они быстро переглянулись. — Нет, — мягко сказала Финч, — пока нет. Шоу хотелось огрызнуться, что этого мало, что необходимо сделать хоть что-нибудь еще. Но она сдержалась, предпочтя скрыться в привычном равнодушие. — Эй, — внезапно сказала Джен. — А я его знаю. — Кого? — спросил Финч, хмуро глядя на нее. — Вот его, — сказала Джен, поднимая со стола фотографию. Одну из стопки снимков с небоскребом Гриера, и Шоу ни секунды не сомневалась в том, кого увидит на фотографии в руках Джен. Финч взял снимок и некоторое время разглядывал. — Где ты его видела? — На складе, — смущенно ответила Джен. — Я видела его всего секунду, когда повязка сползла с глаз, но я прям уверена, что это он. — Все в порядке, малыш, — сказал Шоу, — мы верим тебе. — Гриер и призрак сотрудничают? — спросил Риз, когда Джен вернулась к Дайзо. — Это не сулит ничего хорошего, — Финч тяжело откинулся на спинку стула. — Даниель, — задумчиво произнесла Шоу, — а проверь-ка еще раз ноутбук Гриера. Даниель хотел было возмутиться, может, даже заявить, что это пустая трата времени, но под взглядом Шоу сник. И она даже не поняла, что он в нем увидел. Все, о чем она могла теперь думать так это, а кто именно тогда отдал приказ о похищении Джен? Призрак из-за Рут? Или Гриер из-за нее? Шоу посмотрела в сторону комнаты Рут, и вновь вспомнила, как вышвырнула ту из библиотеки, как легко обвинила Рут, ни на секунду не задумавшись, что это могло случиться и по ее вине. — Перетягивание вины на себя сейчас никому не поможет, — пробормотал Риз ей на ухо. Она даже не заметила его приближения. — Я тоже следил за ним. Шоу горько покачала головой. — Уже без разницы. — Шоу… Шоу проигнорировала его и поспешила в комнату, чтобы проверить состояние пациентки. Она резко остановилась, обнаружив в комнате постороннего. Шоу стиснула зубы при виде Джейсона, сидящего на ее стуле, и удивилась, как они его вообще проморгали. — Где ты шлялся? — зло бросила она. Ей очень не понравилось, как нежно он держал Рут за руку. Джейсон проигнорировал ее злость, но и руку отпустил. — А сейчас ты должна приказать держаться подальше от твоей девушки, — насмешливо предложил Джейсон, вставая. — Заебал, — ощерилась Шоу. Джейсон, ухмыляясь, прошел мимо нее. — Может, в твоих мечтах, так-то ты совсем не в моем вкусе. — Ага, — бросила ему вслед Шоу — а ты не в ее. Джейсон остановился и внимательно посмотрел на нее. — Уверена? Мы, знаешь ли, совсем недавно целовались. И это было уже последней каплей. Шоу шагнула к нему, сжимая кулаки. Джейсон в свою очередь просто продолжал ухмыляться. Между ними из ниоткуда вырос Даниель и положил руки им на плечи, прежде чем Шоу успела врезать по этой самодовольной роже. — Вы что, блин, творите? — прошептал он, будто боясь потревожить Рут. — Кому это поможет? Джейсон, словно сдаваясь, поднял руки и вышел из комнаты. — Если он еще раз сюда зайдет, — прорычала Шоу, — клянусь Богом, я… — Что? — спросил Даниель. — Врежешь ему? Пристрелишь? Шоу, ты не можешь запретить другим беспокоиться за Рут. — Шоу сглотнула и отвела взгляд. — Мы все тут переживаем за нее, — мягче произнес Даниель, но, на вкус Шоу, лоханулся с этой теорией. Финча, к примеру, явно ни капли не волновало состояние Рут. — Я поговорю с Джейсоном, — добавил он. Шоу тяжело вздохнула. — Нет, — сказала она. — Я… пожалуй, сама… извинюсь… — решительно сказала она. Даниель удивленно изогнул бровь. — Ладно, — с сомнением произнес он, и выходя из комнаты она чувствовала на себе его задумчивый взгляд. Джейсона она застала на кухне. — Ты обещал, что все будет готово, — прошипел он в трубку и вздрогнул, увидев Шоу в дверях. — Перезвоню, — торопливо бросил он и отключился. — Все пытаюсь найти квартиру, — объяснил он, убирая телефон. Его объяснения ее абсолютно не интересовали. Что ее интересовало так это, а какого хера она вообще тут стоит и откуда взялась идиотская идея извиниться перед этим мудаком, не упускающим ни одной возможности вывести ее из себя. Ладно, она знала откуда это все. Рут точно хотела бы, чтобы она поладила с ее мартышками, все-таки Рут явно привязалась к ним. Да и, нравилось Шоу или нет, Джейсон все еще был частью команды. Джейсон прочистил горло. — Чего тебе? — резко спросил он. Шоу стиснула зубы. — Не, ничего, — сказала она, понимая, что скорее ад замерзнет, чем она извинится. Развернувшись на пятках, она пронеслась тем же путем, что и пришла. Даниель, мимо которого она прошла, проводил ее с таким видом, будто другого и не ожидал. Плевать, Шоу не будет извиняться перед Джейсоном. Но, так и быть, избивать тоже не станет. Таким решением можно было гордиться. Интересно, Рут бы гордилась?

***

Рут с немалым трудом разлепила глаза, и сразу же об этом пожалела. Слишком ярко и слишком больно. Темнота, подступившая вместе с потерей сознания, показалась куда желанней реальности. Как бы ей не хотелось оставаться в небытие этой темноты, вечно это продолжаться не могло. Следующее пробуждение с размаху врезало по всем чувствам. Показалось, что кто-то злобный бессовестно выкрутил ее восприятие на максимум и нагло сломал выключатель. Игла в руке, горящая бешенным огнем рана в ноге и боль в каждой клетке ее организма ощущались как нечто случившееся впервые. Рут попыталась сесть и избавиться хотя бы от чертовой иглы, но сильные руки удержали ее, а строгий голос приказал: — Оставь. Шоу сжала предплечья Рут, кажется, до синяков, и эта добавившаяся боль помогла сосредоточиться и хоть немного отрешиться от остального. Рут сфокусировалась на стальном взгляде Шоу. Нет… на равнодушном. Она послушно замерла, и Шоу отпустила ее, отстраняясь, чтобы поправить сбитую капельницу. Рут наблюдала за ее работой, пока ее тяжелые веки не сомкнулись, а темнота не вернула ее себе.

***

Рут недовольно застонала от прямого света в глаза и попыталась зажмуриться, но Шоу осторожно приподняла одно веко большим пальцем, затем второе, и только после выключила фонарик и отложила в сторону. — Сожми руку, — приказала она. Рут отметила, что от Шоу снова веет равнодушием, будто она работает с кем-то чужим. Рут безропотно подчинилась, сжав ладонь Шоу изо всех своих сил. Вышло неважно, хотя Шоу, вроде, осталась довольна. — Теперь другой, — попросила она, но Рут даже не шелохнулась. Нужно было бы наклониться вперед и протянуть вторую руку, а на такое сил уже не было. Шоу раздраженно вздохнула и, протянув руку через кровать, сама взяла Рут за ладонь. — Сжимай. Рут выполнила команду, и нет, она не стала придавать особого значения тому, с какой неприязнью Шоу бросила ее руку. — Повтори слова, которые я сказала запомнить. Рут закрыла глаза, раздраженно думая, зачем все это, но не рискнула спорить. Настроение Шоу не вдохновляло на такие подвиги. — Яблоко, закат и Зиг Зауэр ССГ 3000, — продекламировала Рут с самодовольной ухмылкой. Шоу недовольно поджала губы. Может, надеялась, что Рут не сможет вспомнить все? — Ну что, док, твой вердикт? — игриво спросила Рут. Лицо Шоу посуровело, и она отвернулась к мониторам у кровати Рут. — Ты идиотка, — тихо сказала Шоу. Рут прикусила губу. — Не знала, что по неврологическому обследованию диагностируют идиотизм. — Серьезно, Рут, — огрызнулась Шоу. — Ты чуть не убилась в своем идиотском заходе. — Как будто тебе не все равно, — фыркнула Рут, не понимая толком, зачем она нарывается, тем более, когда ее состояние здоровья не оставляло и шанса на отступление. — Ты же знаешь, что это не так, — проворчала Шоу. — Разве? — спросила Рут. Честно говоря, нет, она определенно не знала. Вот она только очнулась и грубое поведение Шоу у ее кровати наглядно показало, почему у Шоу сложилась бы карьера врача. Вот только Рут подозревала, что грубость была связана не только с манерами Шоу при лечении. Она старательно избегала встречаться с Рут взглядом, говорила быстро и только по делу, и в целом вела себя так, словно мечтала поскорее покинуть комнату. — Слушай, — сказала Рут, отводя глаза, — насчет того, что я сказала… — Ты это сказала потому что боялась умереть, — резко перебила Шоу. — Я это сказала, потому что так чувствую, — отрезала Рут, и ей не понравилось последовавшее молчание. Казалось, из комнаты выкачали весь воздух, и Рут задумалась, а продолжает ли Шоу дышать. Зря она это начала. — Чего ты ждешь, Рут? — тихо спросила Шоу. — Я не могу ответить взаимностью. Рут вздохнула и попыталась сделать вид, что слова не причинили ей такую же боль, как ее пулевое ранение. —Знаю. — Ты же понимала, на что идешь, — добавила Шоу, пряча глаза. И Рут совсем не хотелось слушать эти оправдания. — Знаю, — резче ответила Рут. Она потянулась к руке Шоу, нуждаясь хоть в чем-то. Пальцы едва коснулись пальцев Шоу. Но Шоу отдернула руку словно от огня и Рут с трудом сглотнула, затуманившимся взором наблюдая, как Шоу молча покидает комнату. Рут закрыла глаза, вытирая влагу с лица. Такой лавины эмоций она от себя не ожидала. — Как давно ты тут? — спросила Рут, когда решила, что уже достаточно спокойна для разговора. Джен медленно вышла из тени дверного проема. — Совсем недолго, — сказала Джен, шагая к Рут. — Я не подглядывала. Рут не поверила, но и не возражала. Она посмотрела на Джен и почувствовала, как застрял новый ком в горле. — Прости, — пробормотала Рут с трудом сдерживая слезы. — Все нормально, — сказала Джен, опустив руку рядом с рукой Рут, но не касаясь, будто боясь, что Рут может сломаться. — Я совсем тебя не виню. — но этого хватило, чтобы слезы снова потекли по щекам. Рут не заслуживала ее прощения. И отчасти не хотела его. — Ты в порядке? — спросила Рут, когда смогла говорить. Джен кивнула. — Шоу осмотрела меня. Дважды. — последние слова она произнесла, закатив глаза, и Рут поняла, что пациентка из Джен вышла не лучше, чем из нее. — А что с щекой? — спросила Рут, легонько касаясь кончиком пальца фиолетового синяка на лице девочки. — А это, — произнесла Джен так, словно совсем забыла о его существовании. —Укусила одного из мужиков за руку, пытаясь сбежать. — Умница, — с гордостью сказала Рут. — Только не вышло, — кисло добавила Джен, глядя себе под ноги. — Он врезал мне по лицу так, что меня чуть не стошнило. Рут скрутило от внезапно нахлынувшей ярости. Ей безумно захотелось вернуться на склад и еще раз перестрелять этих уродов за то, что они посмели тронуть Джен. — Шоу пообещала научить меня нескольким крутым приемам, — продолжила Джен, — главное, чтобы Гарольд не узнал. Еще бы, — подумала Рут, — куда уж Гарольду одобрить хоть что-то полезное. Джен взяла Рут за руку, и Рут крепко сжала ее, боясь, что если отпустит, то потеряет девочку навсегда. — Я рада, что с тобой все в порядке, Рут, — сказала Джен. — Я тоже рада, что с тобой все в порядке, — ответила Рут и снова вытерла глаза. Джен улеглась на кровать, положив голову Рут на плечо, и крепко обняла ее за талию. Рут на мгновение растерялась, не зная, как лучше поступить, но потом все же обняла Джен в ответ, зная, что не хочет ее отпускать. Джен была такой теплой и маленькой в ее руках, а их объятия казались Рут самой естественной вещью на свете. — Не волнуйся из-за Шоу, — устало сказала Джен через некоторое время, немного напугав задремавшую Рут. — У нее есть чувства. Она просто пока их не слышит. Хотелось бы Рут в это верить, но она отлично помнила, как Шоу вела себя, когда Рут впервые очнулась, да и все остальные разы за последние шесть месяцев, с тех пор как у них начались… дела. Было непросто с самого начала, и с каждым днем становилось сложнее. И вот Рут взяла и сболтнула то, что стоило держать при себе. Ей стоило бы как следует подумать, но она не ожидала, что выберется из машины живой. И вот, пути назад больше нет. Рут не стала озвучивать свои мысли, не посмев разрушать искреннюю веру Джен. Вместо ответа она прижалась губами к макушке Джен и вдохнула ее запах, восхищаясь, что она вообще существует. Что она здесь и не винит Рут за случившиеся. Прощения Джен было более чем достаточно, даже если Шоу и прочие ее не простят. Рут даже показалось, что его хватит даже для того, чтобы со временем простить себя. — Дженрика, — Гарольд стоял на входе с подчеркнуто прямой спиной и строго смотрел на них. Рут напряглась и легонько толкнула полусонную Джен. Девочка села, устало потирая глаза. — Думаю, стоит позволить мисс Гроувс немного отдохнуть, — продолжил Гарольд. Джен грустно улыбнулась Рут и спрыгнула с кровати. Заметила ли девочка их непростые отношения. Рут бы не удивилась, если да. Все-таки Джен была весьма наблюдательна. Гарольд проводил Джен строгим взглядом и, убедившись, что девочка находится за пределами слышимости, и снова повернулся к Рут. — Пришел читать нотации, Гарольд? — спросила Рут, приподнимаясь на кровати, стараясь выглядеть менее уязвимой, будто высохшие дорожки от слез не бросались в глаза. Гарольд напрягся, но в остальном никак не отреагировал на ее слова. Ни ее безразличие, ни показная беспечность не произвели на него должного эффекта. В прочем Рут тоже бы не поверила себе, гадая, когда же она превратилась в неравнодушную, слезливую размазню. — Вы повели себя безрассудно, — осторожно начал Гарольд. Рут захотелось закатить глаза, он и впрямь решил отчитать ее. — и подвергли себя и Дженрику опасности, — продолжил Гарольд, а Рут захотелось кричать Джен, ее зовут Джен! Но она знала, что это напрасная трата сил. Знала, что он проигнорирует эти слова точно так же, как и ее опасения относительно призрака. Скорее всего, как и она, Гарольд полагал, что никто кроме нее не пострадает, и спокойно позволил ей искать человека, более опасного, чем все они вместе взятые. — Ну как, полегчало? — спросила Рут, когда стало ясно, что Гарольду больше нечего добавить. — Очистил совесть? Гарольд не ответил, разве что сжал губы. Хотелось бы знать, а мучили ли его вообще угрызения совести, или он уже настолько наловчился навешивать всю вину на нее, что подобные вещи его больше не беспокоят. Она была уверена, что ему нет дела до нее, и, если бы она убилась на складе, он скорее всего испытал бы только облегчение. Но можно ли его осуждать за это? Особенно, учитывая, через что она заставила его пройти. Бывают вещи, о которых невозможно забыть, вещи, которые невозможно простить. Ей казалось, что что бы она теперь не делала и как бы не доказывала, что изменилась, он никогда не сможет простить ей сделанного. — Думаю, Дженрике не стоит находиться рядом с Вами, — произнес Гарольд, — Когда все закончится, она поживет у меня. Рут показалось, что в нее снова выстрелили. — Ты не можешь… — начала было она, но не смогла ничего добавить. В глубине души она и сама считала, что ее близость с Джен может только навредить девочке. — Еще как могу, даже не сомневайтесь, — ответил Гарольд. И Рут поняла, что он приложит все свои силы, чтобы оградить Джен от ее общества. Гарольд, хромая, направился к выходу. Но Рут просто не могла оставить за ним последнее слово. — Гари, с Машиной что-то не так, — тихо сказала Рут, больше не в состоянии это отрицать и придумывать отговорки для ее молчания. Гарольд резко остановился, но не обернулся и ничего не ответил. Рут поняла, что он тоже это заметил. — Как долго ты собираешься игнорировать и это? Гарольд промолчал. Она и не ждала ответа, провожая его взглядом и гадая, когда он окончательно отказался от своего творения и как давно он потерял веру в цели, ради которых создал эту Машину.

***

В течении последующих дней к Рут все время кто-нибудь заглядывал. Чаще всего ее навещали ее парни. Они все время заходили вместе, словно были связаны незримой нитью, которую боялись оборвать. По крайней мере так казалось Рут. В любом случае ей казалось, что вместе пока они держатся вместе они в большей безопасности. В отличие от тех же Гарольда и Шоу, парни ни в чем ее не винили. Правда это не помешало им сделать ей выговор за то, что она не поделилась с ними всей ситуацией. Даниель казался наиболее потрясенным случившимся, и оставалось гадать, как много Дайзо разболтал ему о встрече с Дивайном. Джейсон преимущественно отмалчивался, сливаясь тенью с фоном, но Рут все равно ощущала заботу в его взглядах, куда сильней, чем у других. Она старалась не смотреть на него, боясь, что утонет в ней, если не сможет отвести взгляд. Джен тоже продолжала заглядывать, но всегда в чьем-нибудь сопровождении. Явная заслуга Гарольда. Жаль, она не знала, кто убедил его разрешить Джен видеться с ней хотя бы под присмотром. Рут так никого и не спросила, боясь ответа и того, что он может значить. Шоу заходила только проверить повязки, пульс и для прочих схожих дел. Действовала резко и рвано и, казалось, вообще не замечала Рут. Первое время Рут пыталась поговорить или хотя бы разозлить Шоу, но Шоу ни на что не велась. Сдавшись, Рут свела их время наедине к угрюмому молчанию. Визит Джона оказался неожиданностью. Рут была признательна, что он не стал заходить издалека, сразу перейдя к делу. — Нужно было сказать нам, — сказал Джон, глядя на Рут так пристально, что она не посмела отвести взгляд. — Нужно было сказать Шоу. Рут хотела отмолчаться, но ответ сам сорвался с языка. — Она бы обязательно в это влезла, — пробормотала Рут, понимая, что это не оправдание. — Верно, — согласился Риз, — и я бы ее поддержал. Рут отвела взгляд. Она боялась за Шоу, даже когда ее страховал Джон. Воспоминания о ранении Шоу все еще не отпускали ее. — Когда ты наконец поймешь, что мы команда? — продолжил Джон. — Рут, тебе уже давно пора выучить правила командной игры. Рут улыбнулась этим словам. Они практически в точности повторяли ее же слова Ризу, сказанные еще во времена, когда Самаритянин был в сети. Они должны были залечь на дно, а она нашла пьяного в стельку Риза в баре, будто у него и не было на хвосте команды зачистки из Десимы. Каким-то чудом Рут удалось убедить его, что он нужен команде, нравится ему это или нет. Он был настолько пьян, что Рут и не думала, что мог это запомнить. Очевидно, запомнил, раз теперь кинул в нее ее же слова, вызывая новую волну вины и сожаления. И она снова не могла поверить, что так сглупила. — Нужно было сказать, — повторил Джон. — Я говорила Гарольду, — тихо сказала Рут, пытаясь хоть как-то оправдаться. Джон отвел взгляд, видимо, этот факт его не радовал. Был ли у него похожий разговор с Гарольдом? Джон собрался сказать что-то еще, но замолчал из-за вошедшей в комнату Шоу. Шоу оглядела обоих, прежде чем повернуться к Джону. — Леон отказывается встречаться со мной без тебя, — с раздраженным недоумением на лице сообщила Шоу. — Может, это как-то связано с тем, что ты пыталась застрелить его на прошлой встрече? — предположил Джон с ухмылкой. Шоу равнодушно пожала плечами. — Хорошо, — тяжело вздохнул Джон, закатывая глаза. — Дай мне минутку, — добавил он, выходя из комнаты. — О чем болтали? — спросила Шоу, подходя к одному из мониторов, и рассеянно покрутила регуляторы. Рут уже несколько дней не была подключена к этой штуке и знала, что Шоу использует это как предлог не смотреть на нее. — О том о сем, — уклончиво ответила Рут, предположив, что Джон предпочел бы, чтобы разговор остался приватным. — А зачем тебе Леон? Шоу пожал плечами. — Он украл для меня антибиотики. Наши закончились. — Оу. Шоу больше ничего не добавила. Рут задумалась, сколько еще все будет продолжаться в том же ключе. Пассивно-агрессивное молчание, ощутимо давило на плечи. — Может просто накричишь на меня? — в конце концов не выдержала Рут. — Все что угодно будет лучше, чем это. Шоу стиснула зубы и на мгновение закрыла глаза, прежде чем снова открыть их и пристально посмотреть в монитор. — Гриер был на складе, — вдруг едва слышно произнесла Шоу. — Что? — спросила Рут, но Шоу больше ничего не добавила, просто покинув комнату. Рут уставилась на то место, где только что стояла Шоу, размышляя, а не ошиблась ли она, истолковав поведение Шоу как злость на нее. Может, на самом деле Шоу винила себя. Но Рут напомнила себе, что именно она виновата в случившемся. Именно ей позвонил призрак. И все же оставался вопрос, как со всем связан Гриер и кто с кем связался.

***

— Хочешь поговорить? — спросил Риз по пути к Леону. — О чем? — спросила Шоу, сосредоточенно глядя в окно. Она понимала, о чем. Риз был в машине, он тоже все слышал. Но она не хотела это обсуждать. Да что там, она даже думать об этом не хотела. А потому она предпочла притвориться дурой и была благодарна, что Риз не стал настаивать. Ей было проще делать вид, что ничего не случилось, а не разбираться с последствиями. Поэтому она игнорировала случившееся и притворялась, что все в порядке, отмалчиваясь до конца поездки. Леон уже их ждал. Он выбрал оживленное кафе, считая, что будет «в большей безопасности» в общественном месте с кучей свидетелей. Шоу закатила глаза, когда он отодвинулся от нее. — Достал? — спросила Шоу. — И что, никаких «привет» или «как дела»? — спросил Леон, и Шоу раздраженно сжала челюсти. — Да или нет? — процедила она сквозь сжатые зубы. — Да, все здесь, — сказал он и пнул ногой сумку под столом, двигая ее к ней. Шоу наклонилась и заглянула внутрь. Удовлетворившись содержимым, она встала и небрежно закинула сумку на плечо. — Э-э-эй… А заплатить? — возмутился Леон. Шоу взглянула на Риза, такого же раздраженного из-за вопроса. — Разве ты помог не за спасибо? — спросил Риз. — Спасибо не погасит счет за квартиру, — Леон скривился и нетерпеливо облизнул губы, когда Риз вытащил бумажник. — Ух, сколько у тебя там? — спросил он, с жадностью глядя на пачку наличных в руке Риза. — Не знаю… Эй, Шоу, как думаешь? — спросил Риз. — пятидесяти баксов хватит? — Я бы дала двадцатку, — ответила Шоу и подавила ухмылку при виде оскорбленного взгляда Леона. — Вы че, прикалываетесь? — спросил Леон. Риз почему-то ничего не ответил и не сделал, уставившись на кого-то позади Леона. Шоу проследила за его взглядом и с удивлением узнала женщину, захватившую его внимание. — Зои? — спросил Джон, все еще растерянный, как олень, пойманный светом фар. — Джон, — ответила Зои, не обращая внимания на чашку кофе, которую бариста пытался вручить ей, и подошла к столику. Какое-то время они молча стояли, уставившись друг на друга, и Шоу переводила взгляд с одного на другую, чувствуя себя немного неловко. Леон тоже оглядел присутствующих, а затем воспользовался возможностью и, выхватив деньги из рук Риза, бросился бежать. Шоу никогда не видела, чтобы Леон двигался так шустро, вот ведь мелкий засранец. Она собралась было броситься следом, но отвлеклась на внезапное движение Зои. А вот Риз не отвлекся. Зато полностью прочувствовал, как только кулак Зои достиг его носа. Шоу кажется даже услышала хруст переносицы. — Я думала, вы мертвы, — нейтрально произнесла Зои, наблюдая, как кровь стекает по лицу Джона на рубашку. — Я так понимаю, Джон давно не звонил, — предположила Шоу, на этот раз не сумев сдержать ухмылку. — Классный хук, кстати. — Спасибо, — ответила Зои, и Джон хмуро глянул на обеих. — Кажется, ты сломала мне нос, — пожаловался Джон, безуспешно пытаясь остановить кровь. Шоу протянула ему салфетку, решив дать ему немного помучиться, прежде чем вправить ему нос. — Ну и как дела? — спросила Зои Шоу, намеренно игнорируя Джона. — Нуу… нормально, — ответила Шоу, по ощущениям самую грубую ложь, которую она когда-либо озвучивала, но Зои не обязательно было знать правду. Зои повернулась, чтобы забрать кофе, и Шоу почувствовала на себе просящий взгляд Риза убраться отсюда как можно скорее. На его месте Шоу тоже захотелось бы сбежать. Но в голову неожиданно пришла идея, которая точно не понравится Джону. — Эй, Зои? — спросила Шоу. — Есть планы на выходные? *** Рут удалось уболтать Даниеля помочь ей встать с постели и добраться до гостиной. Она знала, что он поддался только потому, что Шоу отсутствовала. При ней он бы на такое не пошел, опасаясь гнева Шоу. Смена обстановки была приятной. Рут уже смертельно устала от вида одних и тех же четырех стен. Она улыбнулась, увидев, что Джен и Дайзо смотрят телевизор на диване. Но поняв, что именно они смотрят, закатила глаза. Джен пересматривала «Мстителей» по меньшей мере десятый раз. И Рут знала это, потому что со знакомства с Джен ей пришлось посмотреть его вместе с девочкой по крайней мере раза три. И по улыбке Джен она поняла, что ее ждал четвертый просмотр. Из кресла на экран с неохотой поглядывал Джейсон, но, похоже, не испытывал никакого восторга в отличии от сидящих на диване. Даниель помог ей сесть на диван под недовольными взглядами Гарольда через всю комнату. Рут решила не заморачиваться из-за Финча и позволила Джен что-то нашептывать себе на ухо. Что именно говорила Джен она не слушала, слишком вымотавшись от одного путешествия между комнатами. Джен сжимала руках комикс и все время просмотра сравнивала героев в фильме и комиксах, а Дайзо активно комментировал какие-то детали по сюжету. Очевидно, он тоже был большим фанатом, и именно он дал Джен почитать комиксы, раз уж им нечем было заняться. Джен проглотила их все, и хотела еще. Ее одержимость неким супергероем из скандинавской мифологии явно ни капли не уменьшилась. Еще пару недель назад Рут, скорее всего, закатила бы глаза от бурного энтузиазма Джен, но сейчас она была просто рада тому, что девочка отвлеклась от мыслей о складе и, если верить Даниелю, стала лучше спать. Даниель сжался и принял крайне виноватый вид, когда входная дверь открылась. Рут даже захотелось его встряхнуть, ну нельзя же так явно палиться. Она осторожно повернулась на своем месте и увидела, как под тяжелым взглядом Шоу он торопливо убрался из комнаты, не дав ей времени высказаться. Шоу перевела тяжелый взгляд на Рут, но Рут это не смутило. Хоть этот врачебный режим Шоу уже изрядно действовал ей на нервы. — А кто это? — пробормотала Джен ей на ухо, глядя на женщину позади Шоу. Рут удивленно приподняла бровь разглядывая смутно знакомую женщину, но она быстро отвлеклась на залитое кровью лицо Джона, зашедшего следом. — Мистер Риз, — спросил Гарольд, — что случилось? Джон мрачно улыбнулся и промолчал, но Рут заметил, как Зои — так, кажется, ее звали? — самодовольно ухмыльнулась. — Мисс Морган, — произнес Гарольд, отводя взгляд от Риза. — я несомненно рад Вас видеть, но все-таки что Вас сюда привело? — Спросите у Шоу, — Зои только пожала плечами. Гарольд повернулся к Шоу, но она, проигнорировав его вопросительный взгляд, обошла диван и села на журнальный столик напротив Джен, забрав у нее пульт, чтобы выключить телевизор. — Я хочу, чтобы ты побыла несколько дней с Зои, мелкая, — сказала Шоу. — Зачем? — спросила Джен, настороженно глядя на Зои. — Тут небезопасно, — ответила Шоу. — Я не хочу, — сказала Джен, переводя взгляд с Зои на Рут и обратно на Шоу. — Я хочу остаться. Шоу стиснула зубы, и Рут поняла, что она вот-вот сорвется и перегнет палку, пытаясь заставить Джен подчиниться. — Эй, — тихо сказала Рут, легонько толкнув Джен в плечо привлекая ее внимание. — Представь, что это задание. Ты же хотела узнать, кто такая Зои, вот и выяснишь. Джен задумчиво наморщила лоб. — Типа поработать под прикрытием? — медленно произнесла она, и Рут кивнула. — Ага, — сказала Рут, — Верно, Шоу? Шоу сглотнула, не глядя ни на кого из них. —Да, вроде того. Джен прикусила губу и несколько мгновений молчала. — Ладно, — сказала она наконец. Рут посмотрела, как она уходит за вещами, а, обернувшись, обнаружила, что Шоу внимательно наблюдает за ней. — Тебе нельзя вставать с постели, — сказала Шоу, и Рут не смогла понять, было ли это беспокойство или раздражение. Но Шоу поднялась и ушла, прежде чем Рут успела уточнить это у нее. Джейсон смущенно улыбнулся ей, когда она подняла глаза. Рут успела забыть о его присутствии. Ей стало интересно, что он думает о случившемся, что они все думают, но понимала, что лучше не спрашивать, и вместо этого молча наблюдала, как Дайзо достал положил DVD с «Мстителями» в коробку, чтобы Джен могла взять его с собой. Джен вернулась через несколько минут с рюкзаком на плече и уставилась себе под ноги. — Вот, — сказала Шоу, протягивая ей сотовый телефон. — Звони, если тебе что-нибудь понадобится, но… — Только в случае крайней необходимости, — закончила за нее Джен. — знаю. Шоу слегка улыбнулась и на мгновение сжала ее плечо. —Все будет хорошо, мелкая. Джен грустно улыбнулась, словно не поверила, но приободрилась, когда Дайзо вручил ей DVD и непрочитанный комикс в придачу. Обняв Дайзо и Рут, она послушно присоединилась к Зои и Джону у входной двери. — А тебе нравятся «Мстители»? — весело спросила Джен у Зои. — Эм… я их не видела, — немного растерянно ответила Зои. — О, — протянул с усмешкой Джон — ему тоже не раз приходилось смотреть «Мстителей», — тебе понравится. Наблюдая, как Джон уводит Зои и Джен из квартиры, Рут испытала облегчение от того, что Джен будет в безопасности, и призрак не сможет ее найти. Но как только закрылась входная дверь, в квартире стало слишком тихо, и Рут захотелось, чтобы девочка вернулась и разрушила повисшую оглушающую тишину. Отсутствие Джен ощущалось чем-то неправильным, и Рут ощутила болезненную потребность в ее присутствии и знании, что с Джен все в порядке. Она была даже согласна посмотреть этот дурацкий фильм еще раз десять. Даниель снова появился рядом с ней, неловко откашлявшись. — Шоу говорит, что я должен отвести тебя в кровать, чтобы она сделала укол. Рут закатила глаза, но позволила ему помочь ей подняться. Нога болела уже не так сильно, но перемещаться самостоятельно она пока не могла. До кровати она добралась уже вымотанной. Даниель помог ей лечь и ушел. Рут почувствовала, что засыпает, но рядом появился Шоу с ампулой в одной руке и шприцем в другой. Шоу молча подготовила укол и потянулась к руке Рут, но та попыталась отстраниться. — Не капризничай, — сказала Шоу, крепко сжимая ее руку. — Не люблю иглы, — сказала Рут, и Шоу закатила глаза, слегка ослабив хватку на руке Рут. — Эй, посмотри на меня, — сказала Шоу, и Рут посмотрела ей прямо в глаза. — Я не Главная. — Знаю, — сказала Рут, с трудом сглотнув, и когда она посмотрела вниз, Шоу уже убирала шприц, а она даже не почувствовала. — А у тебя хорошо получается, — тихо сказала Рут, наблюдая, как Шоу накладывает марлю на место укола. — Что, тыкать в людей иглами? — беспечно спросила Шоу. — Нет, быть врачом. Скучаешь по этому? Шоу немного помолчала, не глядя на нее. — Нет, — сказала она в конце концов. — Врешь? — спросила Рут. Шоу не ответила, вместо этого занявшись осмотром раны на ноге. Кто-то отрезал штанину у ее спортивных брюк, чтобы облегчить доступ к ранению. Наряд конечно получился непрезентабельный, но зато не было нужды постоянно стягивать штаны для перевязок. — Что с болью? — спросила Шоу, убедившись, что и рана, и повязка в норме. Рут пожала плечами. — Жить можно, — солгала она. С тех пор как Шоу отменила обезболивающие, боль в ноги бывала адской. — Думаю, пройдет, если поцелуешь, — пошутила она, ожидая, что Шоу уйдет в раздражении. Но Шоу осталась, более того наклонилась и нежно прижалась губами к повязке. Рут потрясенно ахнула и ощутила неправильность происходящего. Шоу подняла глаза, некоторое временя вглядываясь в лицо Рут, прежде чем нежно поцеловать в губы. Рут наслаждалась и ощущением и вкусом. Это был первый раз за несколько дней, когда Шоу прикасалась к ней не как к пациентке. Рут была поражена больше, чем стоило. Но нежность Шоу казалась катастрофически неправильной. Когда Шоу отстранилась, Рут захотелось отвернуться, но она не смогла. Оставалось лишь молча наблюдать, как Шоу разобьет ей сердце. — Я так не могу, — прошептала Шоу, качая головой. — Я пыталась, но не могу. По щекам Рут катились слезы. Она не знала, когда они начались, и не знала, остановятся ли они когда-нибудь. — Шоу… — Прости. Рут попыталась дотянуться до нее, но Шоу вывернулась из объятий, вышла из комнаты, ушла из ее жизни, и Рут ничего не могла поделать, кроме как смотреть, плакать и удивляться тому, насколько ей больно.