ID работы: 4387785

Suit and Tie

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
278 страниц, 40 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 86 Отзывы 26 В сборник Скачать

6.Strong stares and double shots

Настройки текста
Он выглядел потрясающе. Темные джинсы плотно обтягивали его длинные ноги, которым могла позавидовать любая модель. Черный пиджак акцентировал внимание на его и так широких плечах, делая их ещё более мощными. Белая рубашка в сочетании с чёрным галстуком дополняли его образ. Волосы Гарри Стайлса на этот раз были уложены иначе, чем в предыдущие наши две встречи. Он убрал их набок, что делало его образ даже моложе. Его лицо сохраняло холодное выражение, пока он не начал общаться с окружающими людьми. Тогда я услышала его хриплый смех, обратив внимание на ямочки, появившиеся на его щеках. Я никогда до этого не видела его улыбки. Он с интересом общался с большим количеством людей, жестикулируя руками и притягивая Кару ближе к себе. Усмешка играла на его губах, когда они смотрели друг на друга. Но затем, когда он снова отдалялся от толпы людей, холодное выражение возвращалось на его лицо. Но самым странным было то, как он умел держать все под контролем. Каждый раз, когда Стайлс останавливался, чтобы поговорить с людьми, их плечи напрягались, под его интенсивным взглядом. Он пожимал их руки, и мне казалось, что каждый из них был напуган. Мужчины и женщины, неважно, насколько высокими были, они казались намного ниже, чем он. Его присутствие было подавляющим. Кто-то щёлкнул пальцами перед моим лицом, и я вернулась в реальность, где Гарри Стайлс был пугающим 24-летним генеральным директором. -Нора, — Джейс зашипел, и я неохотно отвела взгляд от Гарри. -Он такой…идеальный, — я заистерила, — мне лучше пойти за кулисы и помочь кому-нибудь. -Ты только что пускала слюни, а теперь собираешься убежать? -Он напугает меня, если начнёт разговор со мной. Или я накинусь на его тело. Я не уверена, чего хочу больше, убить его или поцеловать, — я фыркнула, скрестив руки на груди, — теперь я собираюсь смыться за кулисы до самого начала шоу. -Поздно, — испуганно прошептал Джейс. Я повернулась, чтобы увидеть Гарри, пристально смотрящего на меня через весь зал. Во мне не нашлось сил отвести взгляд даже тогда, когда его глаза скользнули ниже по моему телу. Он ухмыльнулся, прошептав что-то Каре и направившись в мою сторону. Пришло время смыться. -Аарон, — я задыхалась, буквально ворвавшись за кулисы. Он удивлённо посмотрел на меня, продолжая стоять на коленях и фиксировать платье на модели. -Нужна ли моя помощь? -Нет, я думаю мы… -Все, что угодно, — умоляла я, — просто дай мне работу, пожалуйста, Аарон. Он встал с озадаченным выражением лица. -С каких пор ты просишь дополнительную работу? — он спросил. -Я просто хочу помочь, — нетерпеливо проговорила я, теребя подол моего красного платья. -Хорошо, — он пробормотал, — Хм, ты можешь проверить готовность моделей. Потом поднимись наверх и проверь площадку со звуком. Убедись в том, что всё в порядке. Я вздохнула с облегчением, приступив к работе. В основном я поправляла одежду на моделях, прежде чем отправиться наверх. Мои каблуки издавали характерный звук цоканья, пока я поднималась вверх по лестнице. Диджей сидел в своей будке, а перед ним находилась его аппаратура с тысячью кнопок. -Эй, мне просто нужно убедиться, что все в порядке, — я объяснила, когда он повернулся в мою сторону. Симпатичный. Но ему все равно далеко до сексуального бога Гарри Стайлса. -Да, все хорошо, — он ответил, — люди скоро начнут заходить. Включать мне первую песню? -Ммм…- я рассеяно промычала, посмотрев сквозь стеклянные стекла вниз. Белый подиум выглядел великолепно, светясь под огнями прожекторов, что его окружали. Дверь открылась, и люди начали входить в зал, располагаясь на тех местах, где были указаны их имена. Я сделала резкий вдох, когда Стайлс вошел в помещение, и милый диджей одарил меня непонимающим взглядом. Рядом с ним была Кара, держащая его за руку и весело смеющаяся. Лицо Гарри при этом сохраняло тоже каменное выражение лица, из-за чего его спутница разочаровано вздохнула. Я не смогла сдержать усмешку. Они расположились на местах, что были украдены у Тайры Бэнкс. Конечно. Я должна была это предугадать, с моим-то везением. Стайлс скрестил ноги, расположив лодыжку одной ноги на колене другой. Я смотрела на него, вспоминая те милые ямочки, которые появились на его лице, когда он смеялся. Мне стало интересно, смогла бы я рассмешить его также. Диджей прокашлялся, и я перевела свой взгляд на него. -Ох, да, хорошо, мне лучше пойти, — я заикнулась, уходя и спотыкаясь на последней ступени. Ожидая до последнего момента, я нашла своё место, которое находилось рядом с Джейсом. Нам достался третий ряд на противоположной стороне от Гарри. -Где ты была, — прошептал Джейс, когда я плюхнулась на место рядом с ним, — я никогда не видел, чтобы ты так быстро передвигалась. Смешок вырвался из моей груди. -Я помогала Аарону и… Боже мой, Гарри Стайлс сидит прямо напротив меня. Джейс, я не смогу это вытерпеть. В конечном итоге я расплачусь либо от его красоты, либо от грубости. Я пока не определилась. -Просто не смотри на него, — проговорил Джейс. Он попытался скрыть свою улыбку, но это с треском провалилось. Я щелкнула его ухо, и он дёрнулся и сердито взглянул на меня, — за что? -Не говори мне делать то, что физически невозможно. Ты же видел его, Джейс. -Боже, видел ли я его…- мечтательно пробормотал он, и я снова щелкнула его по уху, — хорошо, хорошо! Просто попытайся игнорировать его. В любом случае он здесь с Карой, он должно быть счастлив. -Ты прав…- я вздохнула. Свет погас и бабочки начали трепетать в моем животе при виде загоравшегося подиума. Музыка начала играть, и Джейс схватил меня за руку, взволнованно сжав её, и я сжала в ответ. Правда меня не переставало покидать ощущение, словно кто-то смотрит на меня. Я подняла глаза, пытаясь понять был ли это Гарри. Все мое тело замерло, когда нашли взгляды встретились. Я задрожала под его прожигающим взглядом, и парень склонил голову вбок, позволяя ухмылке распространиться по его лицу. Меня спасли модели, принявшиеся дефилировать по подиуму и отвлекая мое внимание от Гарри Стайлса. Я восхищалась ими, смотря на длинные ноги и плавные движения. Все наряды выглядели безупречно, даже лучше, чем я ожидала. Я сильнее сжимала руку Джейса, когда видела наиболее привлекательный наряд, и он делала тоже самое в ответ. -Нора, — вдруг прошептал Джейс в моё ухо. -Хм? -ответила я, не отводя взгляд от очередной модели, проходившей по подиуму. -Стайлс не отводит от тебя взгляда все это время, — он тихо проговорил, и я интуитивно начала поворачивать голову, чтобы взглянуть. -Нет! — он прошипел, — не смотри сейчас, иначе он догадается, что мы говорили о нем. Подожди примерно тридцать секунд. Я кивнула в знак понимания, когда он отстранится от меня. Моё сердце бешено стучало в груди, и причиной этому было далеко не великолепное платье, представленное на подиуме. Я мысленно отсчитала до тридцати, прежде чем повернуться. Естественно взгляд Стайлса был сосредоточен на мне, прожигая меня на сквозь. Я быстро отвела взгляд, резко выдыхая. Благодаря Джейсу, заметившему это, все, что я могла видеть угловым зрением- это его пристальный взгляд. После шоу была назначена вечеринка в другом зале, где предполагается большее количество алкоголя, еды и общения. Я позволила Джейсу провести меня, и я молча шла рядом с ним, нервно прокручивая кольца на пальцах. Скорее всего Гарри будет там присутствовать, и единственный способ не встретиться с ним- это пойти домой. Но я не собираюсь покидать это место так рано. Я подошла к барной стойке и быстро заказала водку со спрайтом. Я поморщилась от сильного вкуса алкоголя, как только выпила его. Расплатившись, я обернулась, натыкаясь на слишком знакомое тело с ароматом кокосового шампуня передо мной. -Нора, — он просто проговорил. Я сделала поседений глоток своего напитка, прежде чем ответить. -Мистер Стайлс. Он ухмыльнулся из-за моего официального обращения или от употребления алкоголя, который так хорошо успокаивает. -Зови меня 'Гарри'. -Мы не друзья, поэтому мне лучше придерживаться 'Мистер Стайлс', — спокойно проговорила я, избегая его взгляда. -Ты смотрела на меня во время показа. Ты выглядела испуганной. -Я смотрела лишь потому что ты не отводил от меня взгляда, — я отстреливалась. Он запустил руку в волосы, наводя на них некий беспорядок, прежде чем подошёл ещё ближе ко мне. Я задержала дыхание, когда его руки обхватили мои запястья. -Я смотрел, потому что хотел прикоснуться к тебе. Я кашлянула и мне стало неловко, когда я снова повернулась в сторону бара. -Можно ещё, — я попросила. Бармен кивнул, сказав, что все будет готово через минуту. Я вновь повернулась к Гарри, — как насчёт идеи о том, что тебе стоит вернуться к Каре Делевинь… Знаешь, к той горячей блондинке, которая вешалась на тебя весь вечер. -Ты ревнуешь? — он спросил, положив свою руку на мою талию и притягивая ближе к себе так, что наши бёдра соприкасались. Я вздохнула от его внезапного действия, и он усмехнулся, — к слову, я бы предпочёл быть с тобой, чем с ней. -Я не ревную, ты слишком много на себя берёшь, — я проговорила. Его глаза потемнели. Его хватка на моей талии ослабла, пока он окончательно не отпустил меня. -Не говори со мной в подобном тоне, — он предупредил. -Ты просто сумасшедший, — пробормотала я, качая головой. Бармен передо мной поставил заказанный напиток, и я с радостью осушила его. Лицо Стайлса было бледным, челюсть сжата и плечи опущены. Я слегка поморщилась под его взглядом на мне. После нескольких минут его тело расслабилось и взгляд смягчился. Гарри наклонился, прижимаясь своей щекой к моей, пока его губы прикасались к моему уху, а пальцы впивались в талию. -Тебе следует бояться меня, — он спокойно проговорил. Без раздумий, я попыталась убрать его руку с моей талии. Он замер на мгновение, и я ощутила его горячее дыхание на своей шее. Стайлс сделал шаг назад. -У тебя мурашки по коже, Нора, — он прошептал, проводя пальцем вниз по моей шее. Мне сложно успевать за его перепадами в настроении. Я беспомощно прохныкала, и его рука покинула мою шею, позволяя вновь спокойно дышать. -Я заеду за тобой завтра в семь вечера. -Что? Я…эм, нет, — я заикалась, мотая головой. Осознав, что моя рука все ещё держит его, я немедленно отстранилась. -Это был не вопрос, Нора, — Гарри прокомментировал. Затем он нежно прикоснулся губами к месту, чуть ниже моего уха, задерживаюсь там чуть дольше, чем стоило бы, — надень что-нибудь милое. Я наблюдала за его высокой фигурой, возвращающуюся к Каре и другим гостям. Джейс тут же оказался около меня, разглагольствуя о том, что только что видел, но все, что я могла слышать, это глубокий смех Гарри, доносившийся до меня из противоположного угла зала. -Мне стоит выпить ещё, — подумала я, поворачиваясь к бармену, — могли бы вы сделать двойной?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.