But home is just a room (full of my safest sounds)

(2011) - Господи, Фил, от того, что ты в десятый раз переупакуешь свой чемодан, он не уменьшится и молния не застегнется сама по себе. Она, скорее, вырвется нахрен в знак протеста из твоих грубых рук и сбежит в организацию по защите чемоданных молний. Ты едешь всего лишь на выходные… для кого столько вещей? Для себя и еще маленькой армии? – Дэн валяется на кровати Фила и комментирует каждое его движение, потому что тот проверяет свой багаж уже в стотысячный раз за последний час. - Очень смешно, - рассеянно бормочет Лестер, повторно складывая несколько футболок (зачем везти с собой семь футболок на одни выходные - вне понимания Дэна), - я просто хочу удостовериться, что в этом году я взял все необходимое, что поможет мне не умереть от скуки, как в прошлый раз. И ты сколько хочешь можешь судить меня за такое количество футболок - да, я не слепой, я вижу, как ты закатываешь глаза, но позволь тебе напомнить, что когда я навещал бабушку с дедушкой в прошлом году, их овца съела две мои рубашки. Предусмотрительность никому не помешает. - Ну, так тебе ведь не обязательно забирать все свои вещи. Такое чувство, что ты съезжаешь и оставляешь меня умирать в одиночестве, - ворчит Дэн, и они оба понимают, что это значит. Дэн тяжело переносит разлуку, особенно после их мучительных отношений на расстоянии, которые длились два года. Теперь же, когда они фактически живут вместе, отъезды Фила нравятся ему еще меньше, потому что это автоматически напоминает ему те времена, когда он слишком долго находился один. - Ты можешь поехать со мной, ты же знаешь, - говорит Фил, тщательно избегая взгляда Дэна, хотя застывшая в его руках футболка выдает его с головой. Фил не один раз намекал ему об этом в течение последних нескольких месяцев, и каждый раз его слова наполняли грудь Дэна моментальной паникой. Он не совсем понимал, почему его так тревожила мысль о совместном времяпрепровождении с семьей Лестеров, но определенно какое-то отношение к этому имела их нынешняя карьера на Ютубе. - Мне в эти выходные нужно отредактировать новое видео. Так что, может, в следующий раз, - отвечает Дэн с фальшивой улыбкой на лице. Они оба знают, что в его словах нет ни доли правды, и Дэн видит, как напряжены плечи Фила. Лестер тяжело вздыхает и бросает на кровать только что сложенную футболку. Карьера на Ютубе - все, о чем только мечтал Дэн с тех пор, как начал этим заниматься. Но теперь, когда все это происходило на самом деле; когда число его подписчиков приближалось к сотне тысяч; когда различные компании обращались к нему с предложением прорекламировать их бренд в своих видео; когда его узнавали на улице и подходили, чтобы взять автограф и сфотографироваться, – все стало намного сложнее, чем он когда-либо себе представлял. Потому что сейчас подписчиков интересует не только его видео, но и каждый, даже самый дальний уголок его жизни. Фанаты откапывают старые фотографии с МайСпэйс и ответы с Формспринга, а иногда даже каким-то непонятным образом добираются и до Фэйсбука, где хранится много личной информации. Ничего из его жизни больше не находится в безопасности или в тайне, а его отношения с Филом - эта одна из тех немногих вещей, которая всегда была только «его», это то, что происходит исключительно между ними, это касается только их. Но теперь он лишен приватности даже в этом, потому что фанаты следят буквально за каждым их шагом, они пишут фанфики и ищут доказательства того, что они вместе. И Дэн хочет защитить свои отношения любой ценой. - Прости, - добавляет Дэн, его голос звучит тихо, пока сам он бездумно ковыряет нитку в одеяле Фила. – Я просто… я чувствую, как фанаты постоянно следят за нами, стоит нам выйти куда-то вместе. Я не хочу подливать масла в огонь и ехать в отпуск к твоей семье, понимаешь? Потому что нас точно кто-нибудь увидит и напишет об этом в сеть, и тогда узнают все. Напряжение не покидает плеч Фила, и Дэну кажется, что он своей честностью только все усугубил. - Это действительно так страшно? – спрашивает Фил, даже не пытаясь скрыть в своем голосе нотки боли и подавленности. – Дэн, это всего лишь остров Мэн, я даже не думаю, что там есть кто-то из молодежи, кто бы мог нас узнать… а если и узнают, то какая разница? Мы дружим уже два года, мы можем поехать в отпуск вместе. К тому же ты знаешь большую часть моей семьи… просто на этот раз ты мог бы приехать в качестве моего парня. - Конечно, это не так уж и страшно! Я не стыжусь быть с тобой или что-то в этом роде… - быстро перебивает его Дэн. Дело в том, что семья Фила отличается от его собственной. Это правда, он нередко встречался и с его родителями, и с Мартином, но тогда, когда Дэн познакомился с ними, они только-только решили попробовать и было еще слишком рано говорить о серьезных отношениях. К настоящему времени они вместе уже два года, и он отлично понимает желание Фила ввести его в круг своей семьи в новом амплуа. Фил так же печется о личных вещах, если не сильнее, чем Дэн; отношения, сексуальная ориентация – он не считает, что фанаты имеют право знать что-либо из этого, пока он сам не захочет поставить их в известность. Но для своей семьи он всегда был открыт полностью. В отличие от Дэна. Прошло два года, а он все еще не сказал родителям, что встречается с Филом, и он знает, что Фила это беспокоит. Не то чтобы он любит свою семью меньше, просто у них все… по-другому. А еще Дэн вполне уверен, что его родители не одобряют Фила даже в качестве друга, ведь это тот парень, который «втянул тебя в Ютуб» и «убедил тебя бросить университет». - Я просто… я не готов, Фил, - шепчет Дэн, внезапно чувствуя себя совершенно разбитым и глупым из-за своих заморочек. Он берет футболку Фила, которую тот бросил на кровать минутой раньше, и держит ее в руках только для того, чтобы занять себя хоть чем-нибудь. Он ненавидит, когда у них возникают разногласия. Дэн видит, как смягчается Фил. - Извини, - говорит тот, садясь рядом на кровать. – Ты прав. Я не должен заставлять тебя делать те вещи, к которым ты еще не готов. - Но я уже должен быть готов! – выпаливает Дэн. - Для каминг аута не существует установленных сроков, - твердо заявляет Фил. – Ты сможешь сделать это, когда будешь готов. - А что, если я никогда не буду к этому готов? – мягко спрашивает Дэн. - Будешь, - после минуты раздумий отвечает Фил. Но, когда приходит время выезжать на вокзал, он обнимает Дэна намного крепче, чем обычно, как будто боится, что тот до его возвращения может испариться в воздухе и исчезнуть навсегда. Фил не целует его на прощание, поэтому Дэн не уверен, в ссоре они или нет. Поганое чувство. Проводив Лестера до дверей, Дэн немедленно возвращается в комнату Фила и заползает на его кровать, хранящую запах владельца. Он засыпает, сжимая в руках футболку, которую Фил так и не взял с собой. Это как метафора к тому, чего Дэн никак не может понять. (2015) Дэн довольно-таки неудачно пускается с головой в свою работу на следующий день. Его операторы (двое коллег из BBC, Алистер и Алед) прибывают на место съемки на пароме ранним утром. Солнце светит уже вовсю, когда Дэн спускается к пристани, чтобы встретить ребят; сразу же всей компанией они пропускают по чашке кофе, а затем немедля приступают к распаковке и установке оборудования. Если Алистер с Аледом и удивлены внезапной серьезностью и тщательностью, с которой Дэн подходит к работе (на BBC его ласково называют «тот парень из интернета, что постоянно сидит за ноутбуком, периодически берет интервью у звезд и ведет радио-шоу»), то они ничего не говорят вслух. У руководства BBC свои представления о планах и графиках работы – они просто предоставляют полную свободу своим подопечным, которые в течение пары недель снимают на острове все, что вздумается их душе, а дальше за дело принимаются редакторы, собирающие и монтирующие материал на свой взгляд. Такой подход несомненно дает простор для действий, но в то же время бывает сложно понять, с чего вообще следует приниматься за работу. Поэтому Дэн решает, что для начала им не помешает пройтись по улицам и попробовать взять интервью у местных жителей. К сожалению, Дэн совсем не ожидал, что большая часть пожилого населения Мэна, бодрствующая с половины восьмого утра, обступит его буквально со всех сторон и захочет поделиться с миром целой чередой животрепещущих вопросов. Сюда входят такие темы, как экономика (кредитные карты - сущее зло, а молодежь совершенно безответственная в наши дни); опасность современной музыки, вызванная такими исполнителями, как Канье Уэст, например (что звучит как открытое оскорбление по очень непредвзятому мнению Дэна) и, наконец, сам Дэн (надумаешь заглянуть к нам на ужин, то только скажи! У меня есть три очаровательных внучки, которым симпатичны высокие темноволосые парни, ну прям как ты! Я и сама не промах, между прочим, у тебя случайно нет одинокого дедушки? Ох, а если не секрет, сколько ему лет? Он такой же высокий, как и ты?). К десяти часам утра Алистер качает головой и выключает камеру. - Мы не можем использовать ничего из отснятого материала. Все это смотрится до смешного неуместно, а ты в каждом кадре выглядишь так, как будто ты из «Офиса»*. - Хорошо. Очевидно, что идея начать с улицы, оказалась провальной, - с отчаянием в голосе признается Дэн. – Но все не так страшно, после ланча соберемся с новыми силами, придумаем план и… эй, вы куда? - У нас перекур, - отвечает Алед, - чем плотнее окружает меня толпа, тем выше у меня давление. - Курение не приведет твое давление в норму, - кричит им вслед Дэн, но все, что он получает в ответ, это оттопыренный средний палец Аледа. Неприятное предчувствие того, что он не скоро увидит своих операторов, прочно поселяется внутри него. - Куда ушли те молодые люди, что стояли у камер? – спрашивает пожилая женщина с опасно выглядящим зонтиком в руках. Ее вид и нахмуренный взгляд – явное подтверждение тому, как расстроена она упущенной возможности дать интервью. Несколько человек из толпы начинают что-то выкрикивать и подступать ближе, а Дэн испытывает легкий приступ клаустрофобии. - Эм, камера по-прежнему здесь, так что вы можете встать напротив нее и сказать все, что захотите, - объясняет Дэн, чувствуя, как воодушевление покидает его с каждой минутой. – А операторы пошли… эм, пошли проверить точки вай-фай соединения на острове. - Ах, тогда понятно, - с миловидной улыбкой отвечает леди с зонтом, видимо, вполне удовлетворенная скрытой ложью. Дэну приходится резко уклониться в сторону, чтобы случайно не напороться на зонт, потому что женщина буквально срывается с места в направлении камеры. В ту же самую секунду Дэн отводит взгляд в сторону и с удивлением обнаруживает там Бена, спокойно спускающегося вниз по улице, – тот словно и правда во всей красе демонстрирует свой талант, который состоит в том, чтобы появляться рядом с Дэном в самые неловкие моменты. Бен замечает его и останавливается, желая сполна оценить открывающуюся перед ним картину: Дэн в окружении бабушек и дедушек, несмотря на преимущество в росте на целую голову, с округленными от ужаса глазами осматривается по сторонам. Бен не выдерживает и начинает смеяться во весь голос. - Помоги мне, - одними губами произносит Дэн, но Бен просто бодро машет ему, достает телефон и идет дальше, не переставая ухмыляться. Предатель. - В наше время слишком много точек вай-фая в атмосфере! Откуда нам знать, что они не попадают в нашу еду? – кричит пожилой мужчина, который наверняка перечитал статей о теории заговора. - Спросите у камеры, не у меня, - отвечает Дэн, перемещаясь к неработающему оборудованию. – У вас есть уникальный шанс рассказать миру о своих проблемах. Это немного помогает, так как теперь большая часть толпы выстраивается в очередь перед камерой, но Дэн все еще окружен людьми, пытающимися говорить с ним и не перестающими задавать вопросы, и от этого он чувствует себя абсолютно разбитым. Он старается объяснить женщине по имени Эдит, что он не может гарантировать, что BBC будет использовать их интервью в конечной версии репортажа, когда за его спиной сначала кто-то откашливается, а затем раздается знакомый голос. - Прошу прощения, Эдит, - говорит Фил, - но мне нужно одолжить у вас Дэна на несколько минут. Он заранее назначил мне интервью. - Это несправедливо, - возмущаются сбоку, - почему он лезет без очереди? - О мой бог, - бормочет Дэн, позволяя Филу утащить себя в сторону. - Развлекаешься? – смеется Фил. - Спасибо, что спас меня, - отчаянно благодарит Дэн, когда они оказываются на безопасном расстоянии от толпы. – Бен видел, как я тут помираю, но прошел мимо. Фил громко вздыхает. - Что ж тогда это многое объясняет. Несколько минут назад я получил от него сообщение, где говорилось, что ты попал в беду на главной улице и что я срочно должен тебе помочь. - Почему он сам мне не помог? – недоумевает Дэн. - Потому что он не знает, как заниматься своими делами и не лезть в чужие, - почти шепотом бормочет Фил, и Дэн не понимает, что тот имеет в виду. Тем временем любопытная толпа совсем незаметно перемещается к ним ближе, очевидно желая подслушать их разговор. - Ничего себе, да у тебя тут целый фан-клуб, - снова смеется Фил, пока они так же незаметно отходят еще на какое-то расстояние. - Знаменитый Дэн Хауэлл из BBC. - Нет, - перебивает его Дэн, когда что-то неприятное скручивается у него в животе. – Просто Дэн Хауэлл. Внезапно для него становится необходимо важным то, чтобы Фил его понял: он должен знать, что Дэн не считает себя суперзнаменитостью из-за своей работы и поклонников, узнающих его на улице. Да, прошло много времени, и да, Дэн изменился и внешне, и внутренне, но это еще не значит, что он перестал быть тем Дэном, которым был раньше. - А как насчет Danisnotonfire? Он все еще там? – спрашивает Фил, слегка постукивая пальцами по лбу Хауэлла. Дэн знает, что Фил просто дразнится, но его ответ неожиданно переполнен слишком откровенной правдой. - Я и не уверен, был ли я когда-то Danisnotonfire на самом деле, или же я просто притворялся им, чтобы достигнуть поставленных целей. Фил удивленно моргает несколько раз, а затем заходится в приступе смеха, жадно глотая прохладный воздух. - Прости, боже, прости, - спешит объясниться он, - я смеюсь не с твоего ответа, просто… слушай, это слишком глубокие мысли для одиннадцати часов утра в четверг. Тебе нужен кофе, - говорит Фил, оглядываясь на группу пожилых людей, которые все еще неловко топчутся на месте в непосредственной близости. Они, кажется, обосновались здесь надолго – Дэн насчитывает трех женщин со спицами и пряжей и двух мужчин с шахматной доской, надежно установленной на пне. – Я имею в виду, эй, Дэн, давай отойдем выпить кофе! – повторяет Фил, чуть ли не выкрикивая каждое слово. Толпа немедленно начинает мрачно гудеть и возмущаться, а Дэн буквально ощущает надвигающееся восстание. - Звучит очень здорово, мне он просто необходим, так что пойдем сделаем это! – так же наигранно громко отвечает Дэн, торопливо засовывая камеры в чехлы. Фил тем временем ловко упаковывает остальное оборудование, и вот они уже бегут вниз по улице, с трудом удерживая все вещи в руках. Дэн захлебывается от смеха и с каждым шагом задыхается все сильнее. Он чувствует себя свободным и глупым, когда они влетают в уютное кафе. Однако стоит им сделать заказ и сесть за столик, реальность тяжелым грузом оседает на плечи Дэна, а от былой легкости не остается ни следа. Как бы просто им не было возобновить общение, избегая упоминаний о прошлом, факт остается фактом – тот Фил, который сейчас сидит напротив, по сути чужой для него человек. Дэн не знает, почему он решил переехать на Мэн и как стал ведущим прогноза погоды. Он не знает, одинок ли Фил, встречается он с Беном или с кем-то другим. Но среди всего этого есть один вопрос, терзающий его больше остальных, – с какой стати Фил так добр к нему. - Итак, - начинает Дэн, - мне всегда было интересно, что заставило тебя бросить Ютуб? Я до сих пор встречаю твоих фанатов, которые говорят о тебе в твиттере и на тамблере. Думаю, всем им хотелось бы узнать, вернешься ли ты когда-нибудь? Фил пожимает плечами. - Я думаю, что завязал с Ютубом по той же причине, что и ты. Что звучит довольно любопытно, потому что Дэн продолжал снимать видео вплоть до 2013 года больше ради страховки, конечно, так как тогда его BBC-карьера только начиналась. И довольно быстро шла в гору, пусть он и чувствовал себя совершенно не вдохновленным и разбитым на протяжении всего того года. Официальная же версия, которую Дэн представил фанатам звучала так: он завязал с Ютубом, потому что был слишком занят работой на BBC. Фил, однако, прекратил снимать сразу же после их разрыва в 2012 году. - Я закончил снимать, потому что был постоянно занят на BBC, - поясняет Дэн, и Фил одаривает его взглядом «я знаю, что это ерунда». - А я закончил, потому что Ютуб перестал приносить мне удовольствие и все больше походил на работу, - без заминки говорит Фил, и его ответ без сомнения похож на правду, что не удивительно – он всегда был честен с собой, в отличии от Дэна. – Мое сердце больше не принадлежало этому делу. И ох, Дэн буквально слышит в словах Фила совсем другое: мое сердце больше не принадлежало этому делу, потому что ты разбил его, когда уехал. - Но сейчас все осталось в прошлом, верно? – продолжает Фил с натянутой улыбкой. – Мы оба пришли к своим мечтам. У меня теперь есть степень в метеорологии, у тебя – работа в крупнейшей телекомпании Британии. «Ты был моей главной мечтой», - хочет сказать Дэн. Но вместо этого он выдавливает из себя тихое «прости», хоть и понимает, что прилично опоздал – извинения спустя три года за чашечкой кофе не могут изменить ситуацию даже с очень дерьмовой на просто дерьмовую. - Нет смысла сейчас о чем-то сожалеть, не так ли? – безразлично пожимает плечами Фил. И что-то маленькое и слабое, что пустило корни в груди Дэна, как только он сошел с парома и увидел прогноз погоды, спокойно умирает в ту же самую секунду. Поскольку теперь он наконец признается себе, что да, в глубине души он, наверно, верил, что между ними еще могло бы все наладиться. Он верил, что у него был судьбоносный шанс загладить свою вину за прошлые ошибки. Еще вчера вечером, когда он не мог уснуть в неудобной кровати отеля, слегка подвыпивший и не способный выбросить из головы размах темных ресниц Фила, он буквально видел в своем дурацком воображении, как они снова становятся друзьями и возвращаются в жизни друг друга. Но все это оказывается такой глупостью – очевидно, что сейчас Фил живет в мире и согласии с теми вещами, которые Дэн однажды между ними разрушил. Фил любил его когда-то, и это было самым драгоценным даром. Но Дэн не в силах вернуть его любовь теперь, когда она была уничтожена годами и расстоянием. Фил сумел устроить свою жизнь; у него есть работа, от которой он, кажется, действительно получает удовольствие; у него есть Бен и наверняка множество других друзей на острове. Прямо сейчас он сидит здесь и пьет кофе с Дэном, потому что это то, что обычно делают взрослые и разумные люди – обмениваются любезностями со своими бывшими и двигаются дальше. - Для справки, Бен, я вижу, как ты прячешься, - внезапно кричит Фил, а затем из-за угла наглым образом выходит Бен, держа в руках чашку кофе. - Ничего я не прячусь, я просто ждал подходящего момента, чтобы подойти, - надменным тоном говорит он. - Подходящий момент был немного раньше, когда ты мог рассекретить себя перед толпой разъяренных бабушек и дедушек и спасти меня, - не скрывая упрека в голосе, произносит Дэн. - Толпа разъяренных бабушек и дедушек? Что за видео ты там снимаешь, Дэн? - Очень смешно, - без тени улыбки отвечает Хауэлл. - Ну, мы тут развлекаемся, как можем. Кстати говоря о развлечениях… - начинает Бен. - Нет, - перебивает его Фил, - Дэн, ты не обязан приходить. То есть, ты можешь, конечно, если захочешь, но не позволяй ему… - Фил завтра устраивает вечеринку, - продолжает Бен, не обращая внимания на Лестера. – И мы будем рады, если ты примешь в ней участие. - Оу, да, я, наверно, буду за… - Занят? Чем? – Бен не позволяет себя обмануть. – Кстати, ты можешь использовать эту вечеринку в рабочих целях. Познакомишься с молодежью острова, найдешь хороших участников для своего репортажа. Что было бы невероятно полезно, подмечает про себя Дэн. - Ты должен прийти, - вдруг говорит Фил, вертя в пальцах чашку кофе и старательно избегая пристального взгляда Хауэлла. – Все будет, как в старые добрые времена. Дэну становится любопытно, думает ли сейчас Фил о всех тех Ютуб сходках, на которых они были в 2009 году; обо всех вечеринках в Манчестере, которые они посещали в 2010 и 2011 годах, каждая из которых всегда заканчивалась тем, что они уединялись в самый дальний и темный угол, неспособные держать руки при себе. - Да, хорошо, - слышит Дэн сам себя, хотя голос внутри него так и орет «Плохая идея! Плохая идея!». Но если Дэн и усвоил что-то за последние три года, так это то, что прошлое никогда не остается в прошлом.