Sideways

If I told you we could last forever, We could try to be something special, But if it fell through, baby it would all be worth it, Just to have met, once in our lives, Just to have said hello and goodbye. Если бы я сказал тебе, что мы могли бы быть вместе вечно, Мы могли бы стать особенными, Но если ничего не получится, малыш, это будет того стоить, Чтобы просто однажды встретиться, Чтобы просто сказать "здравствуй" и "прощай". (Drew Seeley – Hello and Goodbye) – Что… что это на тебе? – спросил Курт, широко раскрытыми глазами разглядывая наряд Рейчел. На ней была розовая с короткими рукавами блузка на пуговицах и ядовито-розовая гофрированная юбка до колен. Завершали ее образ розовые гольфы, тоже доходившие до колен, и розовые балетки. А на голове красовалась ярко-розовая шляпка. Курт вздрогнул от одного вида девушки. – Я называю это, – сказала Рейчел, высоко задрав нос, – "сексуальная школьница или библиотечная цыпочка". Оригинальный стиль Рейчел Берри. – Рейчел, – выдохнул Курт. – В местной библиотеке уже есть библиотекарь, и ей самое малое лет пятьдесят пять, и одевается она лучше тебя. Библиотекарь так точно не выглядит. Рейчел сузила глаза. – Что ж, мне нравится, как я выгляжу. Курт покачал головой и кинул последний раз взгляд на свое отражение в зеркале. Пригладив волосы, он повернулся к Рейчел. Она рассматривала его коллекцию CD-дисков. – Ты готова? – спросил он. – Я впечатлена твоим вкусом в мюзиклах. – Я не об этом спрашивал, – невозмутимо заявил Курт. – Что? – спросила Рейчел, поднимая взгляд. – О. Точно. Ты купил ему что-нибудь? Курт молчал секунду. – Нет. Рейчел отложила диски. – Я купила ему открытку с медведем. На ней написано "С Днем Медведенья". И купон Build-a-Bear.* Курт чуть не задохнулся. – Ты собираешься подарить Блейну Андерсону купон Build-a-Bear? Что ты курила? Рейчел раздраженно вздохнула. Курт не мог поверить, что она это всерьез, но казалось, что она и правда всерьез. Девушка закатила свои темные глаза и опустила руки к бедрам. – Курт, всем нравится Build-a-Bear! Это известно каждому! – Ладно, если ты так говоришь, – ухмыльнулся Курт, потому что он уже не мог дождаться, когда увидит лицо Блейна после того, как Рейчел вручит ему его подарок. – Пошли.

***

– О, ого, – сказал Блейн, глядя на прямоугольный красный купон с оранжевым медведем, державшего в лапах большую желтую табличку с надписью "30 МЕДВЕБАК$ОВ". – Эм, спасибо. Веришь или нет, но мне никто такого не дарил. Рейчел счастливо заулыбалась и кивнула. Она отбросила темные волосы за свое "розовое" плечо и произнесла: – Не за что. Я знаю, что нас нельзя назвать друзьями, Блейн Андерсон, но это твой день рождения, и я надеюсь, что ты хорошо отпразднуешь его. Блейн улыбнулся, потому что девушка, которую он обливал слашем, наверное, каждый божий день, была необычайно мила с ним. Он почувствовал, как внутри разливается тепло. – Спасибо, – он дернул плечом. – Эм, надеюсь, ты тоже хорошо проведешь время. Рейчел кивнула, а затем повернулась и пошла к Финну Хадсону, который пришел с Сэмом Эвансом и Арти Абрамсом. – Так когда истекает срок этой штуки? Блейн повернулся и увидел рядом улыбающегося Курта. Он был одет в темную куртку, под ней была голубая футболка. На нем как всегда были надеты узкие джинсы, но на этот раз они были белыми и подчеркивали его прекрасные достоинства. Блейн снова поднял взгляд на лицо Курта и улыбнулся. – Понятия не имею, но я позабочусь о том, чтобы не пропустить его, – сказал ему Блейн, кладя открытку и купон в шкатулку своей матери. – Что ж, если честно, я не думаю, что мой подарок сможет затмить этот. – Я же сказал тебе ничего мне не дарить, – ответил Блейн. Подарок от Курта станет только болезненным напоминанием того, что они не вместе. Прошлая неделя и так была ужасной. Парни немного застенчиво вели себя рядом друг с другом, что было смешно на самом деле, но все изменилось, подумал Блейн. – О, заткнись, – улыбнулся Курт и потянулся к своему карману. Он оглянулся вокруг, чтобы убедиться в том, что никто не смотрит, а затем достал маленькую коробочку, запакованную в переливающуюся золотистую бумагу. – Вот, – сказал он, подавая ее Блейну. – Открой потом. Когда никто не будет смотреть. Блейн вопросительно на него глянул. Что же такого там могло быть, раз он не мог открыть коробочку на людях? – Скорее всего, это не то, о чем ты подумал, Блейн, – захихикал Курт. – Потому что я знаю, о чем ты думаешь. – Я не… – Да, я знаю, – ухмыльнулся Курт, и его глаза загорелись. – Но это просто… Люди начнут думать о том, что неправда… то есть о том, что больше не правда, но… Да. Просто открой это потом. Блейн кивнул и сунул коробочку в свой карман. – Спасибо, – улыбнулся он. – Как думаешь, кто-нибудь еще из хора подарит мне купон Build-a-Bear? – Надежда умирает последней, – широко улыбнулся Курт.

***

– Я уйду рано, – проинформировала Куинн Блейна. Она с отвращением посматривала на хор, участники которого улыбались и смеялись в одном из углов гостиной Блейна. – Ладно, – Блейн только дернул плечом. Он сунул руку в карман и почувствовал там коробочку, которую подарил ему Курт. – Я скоро вернусь. Пойду в ванную, – объяснил он, затем двинулся через толпу. Он поздоровался с несколькими людьми, пока шел, а затем поплелся по лестнице. Блейн открыл дверь в свою спальню, вошел внутрь и запер ее за собой. Он включил свет и сел на кровать. Достав коробочку из кармана, он осторожно разорвал бумагу. Почему-то он нервничал. Блейн покачал головой, пытаясь избавиться от нервозности и оторвал последний клочок бумаги. Он открыл крышку и посмотрел внутрь. Андерсон почувствовал, что улыбается, когда увидел, что было внутри. Он увидел там что-то маленькое и серебряное. Блейн взял это с фиолетовой ткани, на которой оно лежало. Это был браслет, похожий на тот, что он подарил Курту на его день рождения. На секунду Блейн подумал, что может, это тот же самый, что Курт вернул его из-за того, что сейчас происходило между ними, но Блейн перевернул его и увидел, что там были совсем другие слова. I keep thinking in a moment time will take them away, But these feelings won't go away.** Блейн устало вздохнул, глядя на выгравированные слова, пока внутри него все переворачивалось. Когда его жизнь стала такой сложной? И почему он позволил этому зайти так далеко? Блейн задался вопросом: станет ли все когда-нибудь лучше или полегче, но он просто не мог даже представить этого. Слова на браслете напомнили ему о том, что именно он чувствовал, когда пел ту песню в хоре. Он был растерян, запутан, он боялся всего. Теперь все было по-другому. Блейн был все еще растерян, все еще запутан и точно все еще боялся, но по другим причинам. Он не мог объяснить того, что он чувствовал к Курту, и не было похоже, что это чувство скоро пройдет, и, по-видимому, Курт чувствовал то же самое. Днями ранее Блейн дерьмово себя чувствовал. Ему одновременно хотелось и плакать, и спать. Но он не плакал и едва ли спал. Большую часть времени он провел, пересматривая старые серии Покемона. Блейн Андерсон жил жизнью, полной веселья, это уж точно. Он расстегнул браслет и застегнул его на своем запястье. На левом, потому что Курт носил свой на левой руке. Блейн долго смотрел на аксессуар и пытался прогнать слезы, которые сияли в его глазах. Он не станет плакать, ни сейчас, никогда. Он переживет это, он снова будет на вершине в самом конце этих мучений. По крайней мере, так он убеждал себя. В реальности же он не видел ни единого способа, как снова стать счастливым. Блейну хотелось провести оставшуюся жизнь, не помня, что было у него с Куртом. Ему хотелось выпить какую-нибудь таблетку, которая стерла бы его память. Но с другой стороны, почти всегда находясь рядом с Куртом, Блейн был счастлив. Зачастую, его мысли были наполнены беспокойством и страхами, но несмотря на все это, Курт дарил ему такое необходимое счастье. Спрятав браслет под рукав, Блейн встал и натянул улыбку на лицо прежде, чем спуститься на кухню. Может, он не мог совсем стереть память таблеткой, но сейчас у него был алкоголь, а он всегда помогал отвлечься от всего, хоть и ненадолго.

***

– О Боже, Блейн, это чертовски круто! – взволнованно кричал Ноа Пакерман на всю комнату. Курт не видел, что именно было так "чертовски круто", потому что всю вечеринку старался не смотреть на Блейна. Изредка они ловили взгляды друг друга и застенчиво улыбались. Курт признал, что это было очень, очень неловко. Несколько спортсменов о чем-то смеялись друг с другом. Они выглядели по-идиотски. Курт закатил глаза и посмотрел на свою желтую бутылку Mountain Dew.*** Он ненавидел Mountain Dew и не имел ни малейшего понятия, почему пил его. Хаммел опять поднял глаза, когда услышал новый приступ смеха. Курт увидел Куинн, которая стояла рядом с Блейном и улыбалась. Андерсон слишком быстро опустошал свою бутылку пива. Курт думал о том, что могло бы случиться, если бы Блейн подавился. Одобрят ли люди то, что Курт подбежит и окажет ему первую помощь? Рот в рот? В конце концов, это будет вопрос жизни и смерти. Но до сих пор, он ничего не мог поделать с мыслями о том, что люди даже из-за этого начнут подозревать. Курт надеялся, что Блейн все же не подавится. Куинн что-то шептала на ухо Блейна, и он не улыбался, но и не хмурился. На его лице не было никаких эмоций, как будто он сдался и ему на все плевать. Курт был бы счастлив, если бы Блейну, даже сдавшись, было бы не плевать на Курта. Хаммел встал и вышел на улицу, когда руки Куинн обняли Блейна за талию. Андерсону было некомфортно, но он не отодвинулся, чтобы избавиться от нее. Курт понимал, что теперь так будет постоянно. В конце концов, они ждали ребенка. Именно в такие времена Курту хотелось стать хроническим алкоголиком.

***

– Осторожнее, из-за тебя может произойти авария, – раздался голос за спиной Курта. Хаммел повернулся и увидел стоящего там парня. Парня, которого он не знал. Курт вышел на крыльцо Блейна, чтобы подышать свежим воздухом, после чуть не охватившей его депрессии от вида Блейна с его девушкой. Курт знал, что не должен был переживать из-за этого, но это не означало, что ему не будет больно. – Прости? – Ну знаешь, – сказал парень, указывая на проезжающие мимо машины, – автомобильная авария. Он был высоким мускулистым, спортивным парнем и выглядел, как серфер из этих нелепых ежедневных ситкомов, с глазами, светившимися гордостью. Правда, одет он был в выцветшую темную кожаную куртку и в поблекшие голубые джинсы. Светлые волосы тонкими прядями спадали на его глаза. У него были светло-коричневые загадочные глаза. Судя по всему, он был очень привлекательным парнем. – Извини, я понятия не имею, о чем ты говоришь, – честно ответил ему Курт. – О твоей заднице. Курт фыркнул и недоверчиво посмотрел на парня. – О моей… Вау. Ладно. Кто ты? – спросил Курт, полностью поворачиваясь так, чтобы его задняя часть не была видна этому парню. – Что? Ты не знал, что у тебя классная задница? – спросил он с озорной улыбкой. – Парни вокруг правда этого не замечают, или они реально тупые? – Ни то, ни другое, – сказал Курт. – Кеннет Пакерман, – представился парень. – Зови меня Кенни. – Пакерман? – спросил Курт, приподняв бровь. – Как и Ноа Пакерман? Парень – Кеннет – пожал плечами. – Он мой двоюродный брат, – сказал он. – Видимо, я "отбился от рук", и меня послали жить сюда. Курт понимающе кивнул. – Двоюродный брат Пака. Это объясняет ужасный выбор эпитетов. Кеннет рассмеялся, и Курт собирался было извиниться и зайти внутрь, чтобы найти Мерседес или Рейчел, и спросить их, не хотели ли они уйти, но Кеннет снова начал говорить. – Курт Хаммел, правильно? По слухам, ты единственный гей в городе, – сказал он. Курт наклонил голову, потому что это была не совсем правда. – Хочешь уединиться? – Эм, – ошеломленно сказал Курт, глядя на парня. – Вообще-то, нет, не хочу. Я просто пойду, зайду вну… – Значит, Блейн Андерсон. Курт замер на месте. – Что? Кеннет кивнул, все еще улыбаясь. – Ну, я подумал, что вы должно быть друзья или типа того, – сказал он. – Иначе тебя бы здесь не было, так? Курт ничего не сказал, он просто смотрел на Кеннета с прищуренными глазами. – Ну так что это? Футбольная команда? Курт усмехнулся. – Нет, – сказал он. – Блейн и я… Это сложно…сложная дружба, – он не врал. Между ними все было по-настоящему сложно, и сейчас это была только дружба, что в сочетании превращало их отношения в сложную дружбу. – Мне никогда не нравился Блейн Андерсон, – сказал Кеннет Курту. И тот скрестил руки на своей груди. – Парень думает, что он лучше всех. – Блейн нормальный, – возразил Курт, игнорируя желание сказать больше. Кеннет был двоюродным братом Пака, и все, что скажет Курт вполне могло дойти и до Пака. – Я тебя умоляю, – рассмеялся Кеннет. – Он там напился до полусмерти. – На Блейна сейчас навалилось слишком много проблем, – сказал Курт, даже сам понимая, что защищает его. – Подожди-ка, ты положил глаз на этого парня? – ухмыльнулся Кеннет, приподняв темные брови. Курт секунду колебался. – Ч-что? Нет, – быстро сказал он. – Совсем нет. – В смысле, я, наверное, не могу винить тебя, если это так, – продолжил Кеннет, игнорируя слова Курта. – Знаешь, он горяч. Если тебе, конечно же, нравятся невысокие темные красивые штучки. Мне, например, совсем нет. Сейчас больше никто не хочет прекрасных принцев. Все хотят сексуальных злодеев. У меня такое ощущение, что ты не исключение. – Ошибаешься, – сообщил ему Курт. – Я безнадежный романтик. – О, я бы не сказал, что безнадежный, – подмигнул Кеннет. – Ну с такими людьми, как ты, Кеннет, – улыбнулся Курт, проходя мимо него к двери, – люди забывают, что романтика вообще существует. – О, я знаю много чего о романтике, Курт Хаммел, – возразил Кеннет, выпрямляясь. – Ты просто должен дать мне шанс, и я покажу тебе. – Без шансов, – сказал Курт и отвернулся от парня, направляясь к двери. – Проклятье, – громко сказал Кеннет за его спиной. – Я знаю, о чем буду думать сегодняшним вечером. Курт повернул голову в его сторону и увидел, как Кеннет пялится на его задницу. – Сейчас уже вечер, – проинформировал его Курт. – Именно, – улыбнулся Кеннет от уха до уха, потянувшись одной рукой к ширинке на своих джинсах и медленно начиная расстегивать замок. Лицо Курта дико вспыхнуло, и он поспешил внутрь.

***

– Эй, ты скучаешь, – сказал Блейн, останавливаясь рядом с Куртом. – Напился? – спросил Курт, повысив голос из-за громкой музыки. – Работаю над этим, – сказал Блейн и приподнял бутылку, чтобы показать ее Курту. Он ненавидел в вечеринках то, что ты все должен преувеличивать только для того, чтобы люди тебя понимали. Курт закатил глаза. – Ну так что? Скучаешь? Хаммел пожал плечами. – Неа, я в порядке, – сказал он ему. – Должен признать, мне слегка весело. Курт оглядел комнату, которая была переполнена ужасно танцующими и ужасно поющими людьми. Громко разговаривая, люди тусовались кучками. Все звуки смешивались и создавали один громкий шум. – Эй, горячая штучка. Курт повернулся и увидел стоящего рядом Кеннета. Его кожа была гладкой и казалась более загорелой в свете люстры. Блейн с непониманием глянул на Кеннета. – Никто больше не говорит "горячая штучка", Кеннет, – сказал Курт, снова закатывая глаза. – Сейчас не девяностые. – Андерсон, – поприветствовал Кеннет, игнорируя замечание Курта. – Знаешь, Кенни, Курт прав, – серьезно сказал Блейн. – "Горячая штучка" больше не круто. На самом деле, мне кажется это никогда не было круто. Кенни рассмеялся и опустил руку на плечо Курта. Хаммел сделал шаг назад, подальше от его руки. – Я полагаю, ты знаешь, что круто, да, Блейн? – широко улыбнулся Кеннет. – Или Курт мог бы меня просветить, если ты понимаешь, о чем я. – Или нет, – мрачно сказал Курт. – Может, в следующий раз, а? Что ж, скоро увидимся, Курт, – светло улыбнулся Кеннет, совершенно не обращая внимания на Блейна. – Пойду пообщаюсь. Курт и Блейн наблюдали за тем, как парень исчез в толпе, а затем Андерсон повернулся и вопросительно посмотрел на Курта. – Что? – спросил он. – Ничего, – пожал плечами Блейн. Через минуту он снова заговорил. – Ты, эм, кажется, нравишься ему. Курт ухмыльнулся, потому что Блейн ревновал. И даже если все не было по-прежнему, и Блейн никогда не будет с ним, все равно было до сих пор приятно, что Курт все еще так ему нравился. Конечно же, потом, когда он подумает об этом, от этих мыслей станет только хуже, но сейчас было просто приятно. – Ну, я довольно симпатичный парень, – поддразнил Курт. – Мне ли не знать, – пробормотал Блейн, сделав большой глоток из бутылки. – Пусто. Пойду возьму еще. Увидимся позже, ладно? Когда он двинулся, чтобы уйти, его рука коснулась Курта. Они обменялись взглядами, а затем нахмурились. Курт хотел сказать Блейну, чтобы тот притормозил с выпивкой, потому что он не хотел, чтобы тот натворил что-нибудь глупое, но Курт не стал говорить этого, потому что, казалось, так Блейн справлялся со сложившейся ситуацией. – Ты… Ты в порядке? – тихо спросил Курт. – Нет, – сказал ему Блейн. – Но давай посмотрим правде в глаза, я никогда и не был в порядке.

***

– Блейн пьян в стельку, – сообщила Мерседес Курту, присаживаясь рядом с ним. Курт нахмурился, потому что он знал, почему Блейн так напивался. Он хотел сбежать и забыться. Курт помнил, что тот сказал ему, когда он впервые увидел его пьяным. Разве тебе не нравится чувство, что ты уходишь от всего? Хотя бы ненадолго? Тебе разве не хочется, чтобы все отстало к чертовой матери, хотя бы на чуть-чуть? Сейчас, больше, чем когда-либо, у Блейна была хорошая причина сбежать далеко-далеко от реальности. – Это его день рождения, – сказал Курт. – Думаю, у него есть право напиться в стельку. – Он себя покалечит. Курт задумался только на долю секунды, потому что прозвучал высокий громкий голос. – РЕБЯТА! Курт поднял глаза и увидел розовую фигуру, которой оказалась спешащая к ним Рейчел. – Можете сделать мне одолжение? – Нет, – в унисон сказали Курт и Мерседес. – О, ну же! – призвала Рейчел. – Пожаааааааааалуйста? – Чего ты хочешь, Рейчел? – вздохнула Мерседес. Курт не отрывал глаза от пола, потому что от наряда Рейчел у него раскалывалась голова. Последнее, что ему сейчас нужно было, так это головная боль. – Я уже целый час до смерти хочу в туалет, но мне слишком страшно идти туда. Вдруг туда кто-нибудь зайдет! – Для этого дверь и запирается, Рейчел, – сообщил ей Курт, понадеявшись, что никто не спросит его, откуда он вообще знает, что на двери в ванную Блейна есть замок. К счастью, никто не спросил. – Я слишком боюсь запирать дверь! – сказала им Рейчел. – Что если я застряну? У меня ужасная клаустрофобия, и я не уверена, что смогу… – Ох, пошли, – сказал Курт, вставая и вздыхая, устав слушать ее болтовню. – Я сделаю это, если ты замолчишь. Рейчел выразила свою искреннюю признательность, и Мерседес сказала, что тоже пойдет. Минутами спустя Курт и Мерседес сидели на верхних ступеньках лестницы в доме Блейна, пока Рейчел была в туалете. – Это самое тихое место во всем доме, – сказала девушка, прислоняясь головой к стене. Она была права. Громкая музыка была слышна во всем доме, когда люди смеялись, кричали и болтали. Наверху же, музыка казалась далекой, а тихий шепот – за миллион миль отсюда. Было приятно на какое-то время избавиться от шума. Рейчел вышла через несколько минут. Она сказала "спасибо" и спустилась вниз, чтобы найти Финна. Курт и Мерседес остались на лестнице. – Вечеринка ко Дню Святого Валентина через три с половиной недели, – сказала Мерседес. – Ты пойдешь? Вечеринка ко Дню Святого Валентина. Это было как раз то, что нужно было Курту, чтобы напомнить, как ему болезненно одиноко. Курт тихо хмыкнул. – Не особо на это похоже, да? – Мы могли бы повеселиться, – пожала плечами Мерседес. – В смысле, мы увидим, как коронуют Принца Блейна Андерсона и Принцессу Куинн Фабрей, но кроме всего этого, должно быть весело. Курт определенно не хотел на это смотреть. Он задался вопросом: выберут ли Куинн Принцессой, если ее живот, скорее всего, будет уже виден к тому времени? Может, будет весело увидеть ее лицо, когда ее не выберут? Курт выругал себя за то, что был такими ужасным. Нельзя так думать. – Неа, – сказал он. – Не думаю. – В прошлом году Пакерман включил пожарную сирену, и тренер Сильвестр окунула его лицо в чашу с пуншем, – сообщила ему Мерседес. – На этих танцах всегда случается что-то забавное. Ты можешь пожалеть, если не пойдешь. – Я могу пожалеть, если пойду, – ответил Курт. – Есть шансы, что "что-то забавное", как ты говоришь, случится со мной. – Ну подумай об этом, – сказала ему Мерседес. Курт ничего не сказал, просто кивнул.

***

Фигуры наверху лестницы были огромным ярким пятном света. Парень прищурил глаза и стал взбираться по ступенькам на трясущихся ногах. Эти ступеньки были похожи на горы. Он должен был достичь вершины. Когда он заберется на нее, то изо всех сил закричит "ЭВРИКА!" Мир был прекрасен, таким чертовски волшебным и прекрасным, и ему просто хотелось… запеть и научиться летать, и поймать всех сто пятьдесят Покемонов, забрать их себе и показать своей маме, чтобы она увидела, что он стал Мастером Покемонов, а не этот мудак Гэри. Но сначала ему нужно было взобраться на вершину этой горы. Он упал на колени, будто совершал великое восхождение, преодолевая эти огромные, тяжелые препятствия. Он мог сделать это. Он сделает это! Парень взбирался по грубым камням и заснеженным склонам, а толпа ликовала и выкрикивала его имя. Блейн! Блейн! Блейн!

***

– Блейн! – воскликнул Курт, когда Андерсон оступился на одну ступеньку назад. Он продолжил ползти, его лицо было полно решимости, как будто он покорял Эверест, а не лестницу в собственном доме. – Я же говорила, что он себя покалечит, – устало сказала Мерседес Курту. Хаммел посмотрел вниз на Блейна. Он ужасно выглядел. Его глаза были наполовину прикрыты, челюсть сжата, а рубашка помята. Его волосы прилипли ко лбу, непослушные кудряшки совсем выбились из укладки. – Может, нам стоит помочь ему, – предложил он. – Он почти добрался, оставь его в покое! – улыбнулась Мерседес. – Он будто участвует в Олимпийских играх, посмотри на него. Курт не хотел смотреть на него. Он хотел забрать его отсюда, подальше от всех. Потому что когда Блейн был пьян, он раскрывал так много вещей, и Курт хотел, чтобы он раскрывал их только ему. Это было глупо, потому что они с Блейном на самом деле не были теми, кого можно считать настоящими друзьями, да и вообще, чем-то бы то ни было, но Курт ничего не мог с собой поделать. Наконец Блейн добрался до вершины лестницы и криво улыбнулся. – Курт, – выдохнул он. – Я сделал это! Хаммел подавил улыбку. – Да, я вижу, поздравляю. – Ты отлично справился, Блейн, – захихикала Мерседес. Андерсон продолжал улыбаться, двигаясь так, чтобы присесть на ступеньку ниже той, которую заняли Курт и Мерседес. Он сел и почти упал. Ребятам пришлось потянуться, чтобы поддержать его. Тогда Блейн поднял взгляд, его глаза блестели и светились. – Мерседес, – произнес Блейн, но его глаза не отрывались от Курта. – У Курта голубые глаза. Мерседес закусила губу, чтобы сдержать смех. – Да, голубые. – Курт, – сказал Блейн, поднимаясь на колени. – Твоя голубая футболка подходит к твоим голубым глазам, и теперь все голубое. – Эм, ладно, – с улыбкой сказал Курт. Блейн перевел взгляд на Мерседес и наклонил голову. – Мерседес, – снова сказал он. – Я показывал тебе, что Курт подарил мне на день рождения? Курт замер, его сердце заколотилось в груди. – Нет, – с некоторым удивлением ответила Мерседес. – Это был всего лишь купон на книги, – быстро сказал Курт. – Так, Блейн? – он посмотрел в светлые глаза Андерсона и попытался передать ему предупреждение, но очевидно, это не сработало. – Нет! – громко рассмеялся Блейн. – Нет, он подарил мне это! Блейн взметнул руку, будто был супергероем, который собирался взлететь в небеса. Он потянулся и лениво дернул рукав, открывая серебряную цепочку, которая свободно висела на его запястье. Курт не знал, что делать. – Я не… Хаммел пытался отрицать это, но Блейн оборвал его. – Смотри, прочти слова, – он улыбнулся и протянул руку Мерседес. Она вопросительно взглянула на Курта, а затем прищурилась на браслет. Курт почувствовал, как его щеки загораются. Как он выберется из этой ситуации? – "I keep thinking in a moment time will take them away", – медленно читала Мерседес, держа Блейна за руку. – "But these feelings won't go away". – Затем она взглянула на Курта, на ее лице застыл ужас. – Что проис… – Подожди! – счастливо сказал Блейн. – Ты еще самое лучшее не слышала! – Курт замер, когда Блейн потянулся и схватил его за руку. Он немного приподнял ее и отодвинул рукав, чтобы можно было рассмотреть похожий браслет на руке Курта. – "I want to take you far from the cynics of this town and kiss you on the mouth", – прошептала Мерседес. – Курт, ты… – Иногда мы с Куртом уезжали на поляну и смотрели на звезды, – мечтательно продолжил Блейн. Его глаза снова были прикрыты, и он улыбался, рассеянно глядя в никуда. – Один раз мы сняли всю нашу одежду… – Блейн! – встревожено сказал Курт. – Блейн, не… – И занимались любовью под звездами, и это была лучшая ночь в моей жизни, – сказал Блейн, на этот раз глядя в потолок, будто там были звезды. Он вздохнул. – Но Курт больше не хочет меня. Хаммел нахмурился. Он не знал, следует ли ему хорошенько встряхнуть Блейна и сказать ему, что он не может говорить такие вещи людям, или встряхнуть его и сказать, что он должен понять, что Курт все еще хотел его. Что он всегда будет его хотеть. – Курт, что… – Мерседес, – сказал Хаммел, затаив дыхание. В его животе порхали бабочки, они толкались и кокетничали друг с другом. – Обещаю, я все объясню. Просто прошу, помоги мне довести его в комнату. Он не может сказать такое кому-нибудь еще. Прошу, Мерседес. Девушка растерянно смотрела на Курта. Блейн напевал под нос, все еще глядя в потолок. Курт умолял Мерседес взглядом, надеясь, что она согласится, потому что если Блейн скажет такое кому-нибудь внизу, ему будет конец. Его жизнь перевернется с ног на голову. Курт не мог позволить этому случиться. – Прошу, – тихо сказал он. Мерседес кивнула. – Хорошо.

***

– Так ты спишь с ним, – сказала Мерседес, казалось, что она не верила своим собственным словам. – Ты спишь с Блейном Андерсоном. – Нет, – сказал ей Курт. – Спал. Может, раз или два. Мерседес все равно было не интересно количество. – Один или два? – спросила она, ее глаза чуть ли не вылезали из орбит. – Но как? Блейн… Куинн… В смысле… – она замолчала, покачав головой. – У него много вопросов, – просто сообщил ей Курт. Что было своего рода преуменьшением, но Курту не особо хотелось делиться деталями с кем-то без одобрения Блейна. Ребята сидели на лестнице в тишине еще несколько минут, внизу вечеринка была еще в полном разгаре. – Я ничего не понимаю, – наконец сказала Мерседес. Курт вздохнул, потому что он не мог объяснить всю ситуацию, умалчивая о том, что Куинн ждала ребенка Блейна. Курт пообещал, что будет молчать, и он сдержит свое обещание несмотря ни на что. – Я не знаю, что тебе сказать, – нахмурился Хаммел. – Это сложно, но все кончено, так что уже не о чем беспокоиться. Люди начали уходить через переднюю дверь. Каждый раз, когда кто-то проходил по коридору, Курт и Мерседес мгновенно замолкали. На этот раз вышел Азимио и открыл дверь, чтобы уйти. – И что ты теперь будешь делать? – спросила Мерседес, как только Азимио ушел. – Я не знаю, – честно ответил ей Курт. – Думаю, я должен позаботиться, чтобы с ним все было хорошо, так? Мерседес только кивнула. – Мы должны всех выпроводить? – Може… Пак и Кеннет, смеясь, вышли из зала. Мерседес и Курт замерли и наблюдали за ними. Курт хотел, чтобы они просто ушли, но Кеннету каким-то образом удалось заметить его. – Эй, красавчик, – закричал он. Курт вздохнул и закатил глаза. – Не сейчас, – простонал он. – Когда? – ухмыльнулся Кенни снизу лестницы. – Как насчет завтра ночью? – Как насчет никогда? – предложил Курт. Этот парень просто не понимал слово "нет". – До следующего раза, Хаммел, – сказал Кенни и подмигнул, а затем последовал за Паком к двери. – Кто эт… – Не спрашивай. – Он тебе нравится? – толкнула его локтем Мерседес. – Нет. – Но тебе нравится Блейн Андерсон? Курт немного помолчал. – Тоже нет. – Я знала, что ты влюбился в него! – сказала Мерседес, лицо внезапно засветилось. – Я сказал "нет"… – Я, может, и устала, и, может, у меня болит голова, Курт, но я разбираюсь в таких вещах, – сказала она, схватившись за перила и поднимаясь на ноги. – Пойду избавлюсь ото всех остальных и поеду домой, а ты можешь пойти позаботиться о том, чтобы твой возлюбленный был в порядке. Курт подумал о том, чтобы поспорить, но он слишком устал. Он вздохнул и кивнул. – Ладно, – сказал он. – Спасибо. – Не благодари меня, Хаммел, – сказала в ответ Мерседес. – Я жду объяснений завтра!

***

Блейн не просыпался до следующего утра. Он сел в кровати, чувствуя себя сбитым с толку, его голова пульсировала. Затем он увидел фигуру, спящую на краю его кровати. Курт. Блейн не помнил прошлой ночи, так что не мог сказать, что именно произошло, но он был полностью одет, что было хорошо. Хотя это было странно, и его это разочаровывало. Он покачал головой и застонал, затем заставил себя придвинуться к краю. Андерсон посмотрел на спящего Курта. Его рот был приоткрыт, а глаза закрыты. Он так много раз смотрел на спящего Курта. Блейн задался вопросом: должен ли оставить его и позволить ему поспать, но он должен был задать вопросы, которые кружились в его голове. Блейн потянулся, осторожно положив руки на плечи Курта, затем тихо потряс его. – Курт, – прошептал Блейн, и Хаммел пошевелился. Ему потребовалось какое-то время, чтобы полностью открыть глаза, а когда он их открыл, то улыбнулся, и Блейн улыбнулся в ответ, но затем улыбка Курта потухла. Он нахмурился и быстро сел. – Мы… О. Точно, – сказал он с видимым облегчением. – Я знаю, что случилось что-то плохое, – со вздохом сказал Блейн. – Что именно? Он чувствовал это, иначе почему Курт вообще был здесь? – Ну, – начал Курт, садясь и проводя пальцами по своим светло-каштановым волосам. – Грубо говоря, ты вроде как сдал нас Мерседес. И вот в такие моменты, когда Блейн думал, что все не может стать еще хуже, он просто брал и делал что-нибудь эдакое.

***

– Расслабься, – сказал Курт Блейну, у которого, казалось, случился сердечный приступ. – Слушай, если я попрошу ее, она никому не расскажет. Все будет хорошо. – Хорошо, – прошептал Блейн, и они долгое время сидели молча. Курт не мог перестать думать о том, что Блейн рассказал Мерседес прошлой ночью, о том, что ночь на поляне была самой лучшей ночью в его жизни. О том, как он сказал, что Курт больше его не хочет. Хаммел в миллионный раз пожелал, чтобы все было по-другому. Ему никогда бы не захотелось стереть то, что случилось, потому что несмотря на то, что все было безумно сложно и разбивало его сердце, Курт бы не сдался из-за того, что они с Блейном против всего мира. Странно, но это было самое великолепное чувство на свете, но иногда, Курт ничего не мог поделать с собой и ненавидел эти ощущения из-за того, что они творили с ним. – Блейн, – позвал Курт через некоторое время, и Андерсон посмотрел на него своими медовыми глазами. – Я знаю, это не мое дело, и я знаю, что ты многое переживаешь, но думаю, может, тебе стоит бросить столько пить. Я знаю, что боль из-за алкоголя проходит на какое-то время, и тебе это нужно, но это не принесет тебе никакой пользы. После того, как ты проснешься, все станет только хуже. Ты не соображаешь, что творишь, когда напьешься. Пытаясь все улучшить, ты делаешь только хуже. Это всего лишь совет. Блейн вздохнул. – Я знаю, – тихо сказал он. – Мне просто нужно сбежать от всего, Курт. Я хочу сбежать и никогда не возвращаться, но у меня ничего не выйдет. Курт кивнул. Он знал, каково это. Когда он был в своей прежней школе и ему приходилось терпеть издевательства, каждый день он хотел сбежать любым возможным способом, но у Курта был отец, и он не мог оставить его. – В смысле, вся эта ситуация с ребенком, а теперь она еще хочет разрекламировать нас на эти дурацкие танцы в День Святого Валентина. Я имею в виду, что у нас есть более важные проблемы, чем эта. Не могу поверить, что позволил этому случиться. – Хотелось бы сказать тебе, что ты не виноват, но… – Курт замолк, потому что не хотел давить на парня. – Я знаю, что виноват, – кивнул Блейн. – Я просто… Мне просто хочется вернуть время, начать заново. Но я даже не знаю, что это означает. Если я вернусь к началу, то что мне делать? И где вообще это начало? Я все еще не знаю, что происходит со мной – с тобой, с Куинн – я просто не знаю. Так что, если бы я вернулся к началу, я не знаю, что бы случилось. Думаю, я делал бы тоже самое и опять вернулся бы на круги своя. – Думаю, я понимаю, – задумчиво сказал Курт. И он понимал, в какой-то степени. – Прости, – сказал Блейн, качая головой. – Я всегда хандрю. Эм, спасибо тебе за, эм, браслет. Он… Он потрясающий. Курт только дернул плечами и тихонько улыбнулся Блейну. – Могу я у тебя кое-что спросить? – сказал Блейн, скрестив ноги. – Может, я пожалею, что спросил это, потому что все может стать только хуже, но я должен знать. – Спрашивай, – Курт пожал плечами, пытаясь вести себя как всегда. Он безумно нервничал каждый раз, когда кто-то спрашивал, может ли задать ему вопрос. – Слова на браслете, – медленно сказал Андерсон. – Это… Это то, что ты чувствуешь? Да. – Я не знаю. – Я тоже, – вздохнул Блейн.

***

Он понятия не имел, как это произошло, но язык Курта был у него во рту, и Блейн уже опустил свою руку на задницу Курта. Это было странно, Блейн знал, что хотел Курта, но до того момента, когда он коснулся его, он не имел представления, насколько сильно он его желал. Оказалось, что безумно. – Все, – сказал Курт, мягко отталкивая его. – Все, нет. У тебя будет ребенок. Блейн нахмурился и отсел. – Будто я могу об этом забыть. – Прости, – произнес Курт. – Все нормально, – тяжело вздохнул Блейн. – Спасибо, что остановил меня, потому что я бы скорее всего не смог. – Сила воли, Андерсон, – широко улыбнулся Курт, и сердце Блейна ударилось о землю, а после вернулось на свое прежнее положение. Он ненавидел то, как сильно хотел Курта, ненавидел то, что замечал эти маленькие нелепые детали. Например, как медленно опускались его ресницы, или насколько грациозны его движения, или искры в его глазах, которые появлялись каждый раз, когда он дразнил Блейна. – Видимо, у меня ее нет. – Видимо, нет, – хмыкнул Курт. – Ладно, нам нужно позаботиться, чтобы это больше не повторилось, хорошо? Блейн только кивнул. Казалось, Курт смотрит на него, пытаясь найти ответы. – Знаешь, ты забудешь. – Ты имеешь в виду тебя? Курт рассеянно пожал плечами. – Меня. – Не похоже на правду, – честно сказал ему Блейн. – Несколько месяцев назад тебе казалось неправдоподобным то, что ты будешь спать с другим парнем, – напомнил ему Курт. – И смотри, как все обернулось. – Может… – начал Блейн. – Может, я не хочу забывать тебя. Курт неодобрительно покачал головой. – Ты должен, – сказал он. – Слушай, Блейн. Я все еще не знаю, что происходило между нами. Я думаю, ты знаешь, в глубине души, но просто боишься признаться в этом мне и даже самому себе. В конце концов, ты выбрал быть парнем, которым притворялся всю свою жизнь. И хорошо, я понял. Совсем не важно, как я бы поступил, но я понимаю тебя. Обстоятельства поменялись, так что да, я могу принять это. Но, Блейн, ты не можешь раздвоиться. Ты либо этот парень, – сказал Курт, нежно взяв запястье Блейна в свою руку и прижав свой собственный браслет к браслету Блейна. – Либо этот парень, – и он наклонился, чтобы поднять спортивную куртку Блейна. – Ты не можешь быть тем и тем одновременно. Блейн знал, что он прав. Курт всегда прав. – Я знаю, – ответил он. – Я знаю, что от того не легче, что тебе все еще приходится справляться со своими чувствами, – продолжил Курт, – но все будет хорошо. Все будет хорошо, даже если ты думаешь, что нет. Блейн усмехнулся. – Каждому парню в жизни нужен Курт Хаммел, чтобы вести его в верном направлении. Курт не засмеялся, он грустно улыбнулся. – Вообще-то, Блейн, – сказал он устало, – на самом деле, ты идешь не в верном направлении. Ты идешь в направлении, в котором считаешь нужным. Лишь потому что ты мне нравишься, я все еще буду идти рядом с тобой. – Спасибо тебе, – сказал Блейн, потому что он не знал, что еще сказать. – Без проблем, – сказал Курт и поднялся с кровати на ноги. – Увидимся в школе или можешь позвонить мне, если нужно. Но только если нужно. – Хорошо, – улыбнулся ему Андерсон. – Счастливого Дня Рождения, Блейн, – сказал Курт и слегка ему улыбнулся, прежде чем исчезнуть за дверью. Конечно же, это был его день рождения, но до счастья Блейну было настолько далеко, насколько он мог видеть своими глазами. Блейн никогда не будет счастлив снова. ___________________________ *Интернет-магазин Build-A-Bear – это одно из тех замечательных мест, где можно подобрать прекрасный подарок своему ребёнку, причём он будет уникальным. Вы можете выбрать из более 30 видов различных животных: плюшевые мишки, собачки, пандочки, зайчики и многие другие. Затем подобрать животному специальный наряд из широкого ассортимента одежды, обуви и аксессуаров, созданных специально для игрушек. Завершающим этапом в подготовке подарка станет выбор звука или мелодии, которая будет произноситься этим забавным существом. (buyblog.ru) ** Иногда я думаю, что время развеет их прочь, но эти чувства не пройдут. (Citizen Cope – Sideways) *** Mountain Dew (Маунтин дью, рус. горная роса) — безалкогольный сильногазированный прохладительный напиток, торговая марка американской компании PepsiCo. (wikipedia.org)