Когда кошмары отступают

1. О книге: Роман «Сын» Филиппа Майера (рассказывается в нем о жизни людей из нескольких поколений одной техасской семьи) – проклятие, которое будет висеть надо мною еще несколько месяцев. Ибо я вынуждена ковыряться в этой книге, пропуская ее ужасные события через себя. Работа такая… Читать ее не советую даже в оригинале (русский перевод – откровенно бездарен). Ну, разве что если Вы – любитель сцен со зверскими убийствами (а также – изнасилованиями) и «любовных сцен» со всеми подробностями… Почему-то автор решил, что натурализм – это хорошо. А о том, что его книга может случайно попасть в детские руки – он не подумал… 2. О персонажах: Кэмпбелл в книге Майера – персонаж эпизодический. Его тут даже в списке персонажей нет. И мне даже имя ему пришлось придумывать самостоятельно… Подкупила меня невидимая маска, которую он уже привык носить не снимая… но через которую всё равно видно, что он – живой человек, а не бездушное чудовище, неспособное на сострадание. Питер Мак-Каллоу – единственный из главных персонажей, пришедшийся мне по душе. Хоть он и довольно-таки слабохарактерный… но, по-моему, быть добрым и, может, излишне мягким – лучше, чем не иметь сердца. 3. Собственно, о фанфике: Сразу предупреждаю: впечатлительным людям лучше пройти мимо. Ибо сие творение в этом смысле – еще хуже моего «Обратного билета» (кто читал – поймет). Хотя по сравнению с «шедевром» Майера это – сказочка для маленьких детей… Буду благодарна, если выскажете свое мнение и укажете на ошибки.