Где-то в будущем

Прошло три месяца. Джейн так долго ходил вокруг да около с Лисбон, что полагал - в их отношениях не будет места будничным спорам. Оказалось, что это не так. Одним утром она угрожала убить его, когда опять споткнулась о его ботинки. Ему была противна ее неспособность выбросить еду из холодильника, пока та в нем не испортилась. Кроме того, ее вкус в выборе марки зубной пасты был просто ужасен. Иногда Лисбон была ревнивой и нелогичной, а Джейн с удивлением обнаружил, каким собственником оказался сам. Каждый раз, когда кто-то оказывал Лисбон внимание (а это случалось часто — ведь никто в ФБР не знал, что они встречались), ему очень хотелось разобраться с ним. Что без конца раздражало Терезу. В целом, однако, Джейн был до смешного счастлив. Он ловил себя на мысли, что они должны были сделать это много лет назад, но понимал, что все было бы по-другому. Он был другим. Кроме того, раньше технически она была его боссом, сейчас же такой проблемы не было. Техас — лучшее, что случилось с ними. *** В один воскресный день Джейн копался на кухне Лисбон - заканчивал приготовление жаркого, чтобы потом поставить его в духовку. В трейлере было сложно готовить подобные блюда. Лисбон с книгой свернулась калачиком в кресле. Когда Джейн выглянул в гостиную, она крепко спала, мягкая обложка книги болталась в ее безвольных пальцах. Улыбаясь, он стащил одеяло со спинки дивана и прикрыл ее, затем нежно поцеловал в щеку. Его улыбка исчезла. Ее кожа была слишком горячей. Возможно, это была ложная тревога, но кажется, Лисбон подцепила какой-то вирус. Через час она со стоном проснулась, и его подозрения подтвердились.  — Эй! Как ты себя чувствуешь? Тереза поморщилась и поерзала в кресле.  — Да, я так и понял, — Джейн закрыл собственную книгу, встал рядом с ней и прижал руку ко лбу. — Ты определенно горячая, — сказал он ей, — и я не имею в виду в сексуальном смысле, хотя это, конечно, тоже верно. Она не улыбнулась. Лисбон заставила себя поужинать, но, кажется, просто передвинула всю еду с одной стороны тарелки на другую и выпила стакан воды. Лисбон удалилась в ванную, чтобы принять душ, а Джейн складывал тарелки в посудомоечную машину. Звук бегущей воды был неожиданно прерван звуком рвотных позывов, и он вытирал руки полотенцем уже по пути к ней. Он убрал ее волосы в сторону, взял резинку с туалетного столика и неумело завязал волосы сзади. Она дрожала, закрыв глаза и тяжело дыша. Когда рвота закончилась, он обнял её и медленно провел руками по липкой коже. Его сердце сжалось при виде её страдающего выражения лица.  — Давай уложим тебя в постель, а? — прошептал Патрик, и Тереза склонила голову ему на плечо.  — А я не могу просто уснуть здесь? — спросила она голосом, приглушенным его рубашкой.  — Боюсь, что нет, — ответил Джейн, бережно помогая ей встать. — Я чувствую себя обязанным остаться с тобой, а я не так молод, чтобы спать на плиточном полу. Она слабо улыбнулась, и он немного успокоился. Лисбон медленно почистила зубы и плеснула холодной водой себе на лицо. Пока она переодевалась в спортивные штаны и его белую футболку (одна из ее недавних привычек, которая ему нравилась), он копался в аптечке, пока, наконец, не нашёл лекарство от простуды.  — Мм, "вкусно" , — сказала она, состроив гримасу, когда он вручил ей стакан воды. — Что-то не похоже на вкус винограда. Джейн усмехнулся и поцеловал ее в лоб. Как только он лёг в кровать, она обняла его, все ещё дрожа.  — Холодно? — спросил он.  — Очень, — ответила Лисбон, прижимаясь ближе. После беспокойной ночи Патрик заявил Терезе, что на работу она не пойдет. Она вроде бы хотела возразить, но её снова вырвало, так что спора удалось избежать. Укрыв ее одеялом на диване в окружении бутылок воды, салфеток и мусорного контейнера, он вручил ей пульт от телевизора.  — Полегче, женщина, — сказал он ласково. — Побереги себя. Она что-то невнятно пробормотала, и он послал ей воздушный поцелуй, когда открывал входную дверь.  — Я позвоню тебе позже, — сказал Джейн. — Люблю тебя.  — Я тоже люблю тебя, — ответила Лисбон уныло. Она была просто очаровательна. *** Утро без нее проходило довольно медленно, и Джейн уже думал поработать по-настоящему, чтобы скоротать время. Вдруг перед ним появился Чо. Они не посвящали Чо в свои отношения. Он понял все сам, но никак своё открытие не прокомментировал. Было здорово хоть от кого-то не скрывать правду.  — Где Лисбон? — спросил он без предисловий.  — Болеет, — ответил Джейн. — Грипп, я думаю. Смутный намек на беспокойство появился в глазах Чо, но для него это было равносильно заламыванию рук в тревоге.  — Она была у врача?  — Пока нет, — сказал Джейн. — Однако если завтра ей будет по-прежнему плохо, то, наверное, сходит. Конечно, — добавил он, — мне придется положить ее в багажник, чтобы доставить туда, поэтому будем надеяться, что ее перестанет рвать к утру. Чо кивнул. Наступила короткая пауза. А затем…  — Ты уверен, что она не залетела? Джейн вытаращил глаза. Да он шутит.  — Ага, — ответил он немного забавным голосом. Такое не приходило ему в голову. Когда Чо ушел, он задумался, сидя почти неподвижно. Она не могла быть беременной, ведь так? Температура не является симптомом беременности, он понимал это. Но уже не мог остановиться. Что, если она беременна? Не сейчас даже, но что если будет? Они никогда не обсуждали это. Они вообще никогда не говорили о чем-то, связанном с будущим. Он был счастлив тем, как дела идут сейчас, и думал, что она тоже, но, в конце концов, нужно будет что-то менять. Они станут официально жить вместе, или он наденет ей кольцо на палец, или что угодно, но все не сможет остаться таким, как сейчас, навсегда. Его мысли, однако, постоянно возвращались к вопросу о детях. Он никогда не раздумывал над тем, что у него будет ещё один ребёнок. До этого момента не было необходимости. Он был одинок, и, кроме того, слишком погружен в свое горе, оплакивая Шарлотту. Жизнь значительно изменилась с тех пор. Но хочет ли он этого? Хватит ли у него сил крутиться с малышом? Выдерживать бессонные ночи, истерики, бесконечную стирку и промывание бутылочек? Был ли он готов к тому, что его сердце будет принадлежать кому-то другому? Когда его руки вдруг ощутили пустоту, Джейн понял, что готов. В детях так много хорошего, что перевешивает плохое. Так много того, что делает все старания не напрасными. Даже сейчас, оглядываясь на бардак, который был его жизнью, Шарлотта — это лучшее, что когда-либо случалось с ним. И ему хотелось это повторить. Джейн глубоко вздохнул.  — Черт возьми, Чо, — пробормотал он. — Это все твоя вина. Послеобеденное время затянулось, и он улизнул пораньше. Это был очень странный день. Когда Джейн открыл входную дверь, то увидел, что Лисбон спит на диване, на щеках нездоровый румянец, волосы закрывают половину лица. Как можно тише он порылся в шкафах, пока не нашел куриный суп с лапшой. Он пытался как-то приготовить его сам, но Тереза призналась, что предпочитает есть такой суп из упаковки, потому что это напоминает ей о детстве. Из гостиной раздался шорох одеяла, и через секунду Лисбон с полузакрытыми глазами появилась в дверях.  — Привет, — пробормотала она негромко.  — Привет, — сказал Джейн в ответ и наклонился, чтобы поцеловать ее. Она обняла его за талию, и он постарался запомнить этот момент — как они покачиваются в импровизированном танце. Такие мгновения необходимо бережно хранить в памяти, из таких незначительных, казалось бы, событий, и состоит жизнь.  — Тебе лучше? — спросил Джейн, уткнувшись носом в ее волосы.  — Жить буду, — ответила Лисбон немного неуверенно.  — Рад это слышать, — рассмеялся он. — Я сильно привязался к тебе. Она попыталась что-то поесть и даже сумела удержать съеденное в себе. *** Лисбон растянулась на диване, головой уютно устроившись у него на коленях. Он пытался найти способ завести разговор о том, что было у него на уме весь день, но слова застревали в горле. Все это звучало глупо и нелепо, да и время было определенно не самое подходящее.  — Чо спросил меня сегодня, не беременна ли ты, — внезапно спросил он, ругая себя. Да уж, «неподходящее». Она напряглась и повернулась к нему лицом.  — И ты сказал ему нет? — спросила она, приподняв бровь.  — Естественно, — он подождал. — Ты ведь не?.. Тереза медленно покачала головой.  — Нет. Джейн попытался развеять свое иррациональное разочарование. Лисбон глубоко вдохнула.  — Было бы плохо, если бы я была беременна? Вот черт. Судя по всему, они собирались говорить об этом сегодня.  — Нет, — ответил он. — Совсем не плохо. Тереза выпрямилась, села ровно и отодвинула волосы с лица.  — Хм, — неуверенно начала она, — я просто не знаю, хотел бы ты… — она замолчала.  — Я тоже не знаю, — признался Джейн. — По крайней мере, пока еще не думал об этом. Последовало несколько секунд молчания.  — И? — спросила она. — Ты хотел бы? Что-то было в ее глазах, что-то вроде надежды и тревоги, смешанных вместе.  — Да, — сказал Джейн спокойно. — Я думаю, да. Не прямо сейчас, — добавил он торопливо, — но когда-нибудь. Лисбон улыбнулась, и его сердце счастливо забилось в груди.  — Хорошо, — сказала она. — Я тоже. Теперь он был не в силах прекратить улыбаться.  — И когда ты сказал однажды, — она играла с одной из его рук, смущенно глядя вниз, — что ты имел в виду? Он быстро заморгал.  — Честно говоря, я не знаю. Я не становлюсь моложе, но я, безусловно, доволен той жизнью, которая есть у нас сейчас. Лисбон глубокомысленно кивнула.  — Хорошо. Как насчет такого? — она посмотрела на него сверкающими глазами. — Мы пока отложим этот разговор, но вернёмся к нему в не слишком отдаленном будущем. До тех пор мы не пытаемся… привнести какие-то кардинальные изменения в нашу жизнь, — сказала Лисбон, немного запинаясь.  — А что если мы случайно это сделаем?.. — спросил Джейн, подняв брови с намеком.  — Тогда в этом тоже нет ничего страшного, — ответила она. Внезапно он поцеловал ее, и она рассмеялась.  — Какие-либо еще значимые и жизненно важные темы, которые бы тебе хотелось сегодня обсудить? — поинтересовалась Тереза.  — Я думаю на этом все, — ответил Патрик, — но еще не вечер. *** Когда он шел по коридору в ту ночь, то сделал остановку, чтобы посмотреть гостевую спальню. Он поймал себя на том, что мысленно превращает ее в детскую. Еще было слишком рано, он понимал это, но так бывает, когда речь идет о малышах. У них была способность цепляться к вам. Он был не единственным, кто чувствовал то же самое. Около трех ночи он проснулся из-за бессмысленного сна и невольно прижался к Лисбон. Она повернулась к нему.  — Я не могу перестать думать об этом, — прошептала Лисбон, и он улыбнулся.  — Я знаю, — Джейн коснулся ее лица. У неё все еще был жар. Она кивнула:  — Я имею в виду, это безумие, ведь так? Мы были вместе всего лишь несколько месяцев, — ее голос был очень взволнован.  — Технически, но ты и я знаем, что мы не совсем обычная парочка. Они уже прошли через многое в жизни, и сделали это вместе, пусть и не находясь в романтических отношениях. Это изменило характер их связи, дав им легкость пар, которые были вместе на протяжении десятилетий.  — То есть ты не думаешь, что это безумие? Взгляд на ее лице, говоривший о том, что она так нуждается в уверенности, заставил его притянуть ее в свои объятия за считанные секунды.  — Это, несомненно, безумие, моя дорогая. Рождение ребенка является одной из самых безумных вещей для любого человека. Но это сумасшествие в хорошем смысле слова, поверь мне. В самом лучшем смысле, на самом деле.  — И мы не пытаемся это сделать прямо сейчас, — продолжила Лисбон, словно пытаясь убедить себя в этом.  — Нет, — легко согласился Джейн. — Мы отложили этот вопрос на потом, помнишь? Мы вернемся к нему в будущем.  — Безусловно, — сказала она. — В не слишком далеком будущем, да? Он попытался не ухмыляться, но у него ничего не вышло.  — В любой момент, как только ты захочешь снова завести этот разговор, Лисбон, я буду рядом.  — Оо, не говори мне этого, — беспокойно произнесла. — Не смей оставлять это на меня. В минуту помутнения я могу решить, что хочу ребенка прямо завтра. Он громко рассмеялся, и она шлепнула его в грудь.  — И если ты так сделаешь, — сказал он ей, — с нами все будет хорошо. Все будет замечательно, на самом деле. Она приподнялась и посмотрела на него сверху вниз.  — Я говорю серьезно, Джейн, — сказала она искренне. — Во мне сейчас просто говорят гормоны и лекарства. Я ждала тебя очень долго, и я хочу ещё немного времени побыть только с тобой. Он встретил взгляд ее серьёзных глаз.  — Хорошо, — прошептал Джейн. — Не сейчас, но и не в слишком отдаленном будущем. Мы договорились. Она кивнула, потом легла обратно рядом с ним. В конце концов, она уснула на его груди. Джейн уставился в потолок, сложив руки за головой, его мысли носились где-то далеко. В какой-то момент ему пришло в голову, что он, наверное, должен выразить Чо свою благодарность. Джейн мало спал в ту ночь, но взгляд на лицо Чо в тот день, когда огромная корзина фруктов была доставлена, стоил того.  — Какого черта, за что? — потребовал тот ответа, держа в руках открытку. Джейн улыбнулся:  — Однажды я тебе расскажу. В не столь отдаленном будущем, как он надеялся.